旅顺的英文名写作Port Arthur,俄文名为Порт-Артур,也就是亚瑟港,是1860年5月英军侵入大连湾时,由英国人约翰·瓦尔德以中世纪传奇故事的古不列颠圆桌骑士团首领亚瑟王的名字来命名。1897年12月,沙俄海军强占旅顺,并正式更名为亚瑟港。1898年,沙俄以干涉还辽有功,迫使清政府签订《旅大租地条约》,租期为25年。1899年8月16日,沙皇颁布《暂行关东州统治规则》,下设金州、貔子窝、亚瑟港(中文名为旅顺,俄文名就是亚瑟港)3个市和金州、貔子窝、亮甲店、旅顺、岛屿5个行政区,后又分设达里尼(即大连)特别市。1905年,根据日俄战争签订的《朴茨茅斯和约》,关东州改属日本,日本又将Port Arthur(亚瑟港)更名为Ryojun(即旅顺)。1945年,苏联攻入东北,接管关东州,直到1955年才正式将旅顺军港交还给中国。