方舆 - 万国区划 - 【美国】县名翻译（第一部分21个州资料替换中） - 第4页

路州（64堂区）下

	阿卡迪亚纳	Acadiana			21堂区
1	阿卡迪亚	Acadia	AC	克罗利	Crowley	堂区以法属阿卡迪亚（加拿大东部滨海一带）得名驻地以人名得名
5	阿森松	Ascension	AS	唐纳森维尔	Donaldsonville	堂区以耶稣升天教堂（Ascension of Our Lord Catholic Church）得名驻地以人名唐纳森（Donaldson）得名
7	阿桑普申	Assumption	AN	拿破仑维尔	Napoleonville	堂区以圣母升天教堂（Assumption Roman Catholic Church）得名驻地以人名拿破仑（Napoleon）得名
9	阿沃耶尔【暂译】	Avoyelles	AV	马克斯维尔	Marksville	堂区以土著部落阿沃耶尔（Avoyel）得名驻地以人名马克（Marc）得名
19	卡尔克苏	Calcasieu	CA	莱克查尔斯	Lake Charles	堂区可能以土著人名得名驻地以查尔斯湖得名，源于人名
23	卡梅伦	Cameron	CM	卡梅伦	Cameron	堂区以人名得名
39	伊万杰琳	Evangeline	EV	维尔普拉特	Ville Platte	堂区以诗歌人名得名驻地以普拉特河得名
45	伊比利亚	Iberia	IB	新伊比利亚	New Iberia	堂区以伊比利亚半岛得名，谷歌译作艾比利亚
47	艾伯维尔	Iberville	IV	普拉克明	Plaquemine	堂区以人名伊贝维尔（法译）得名堂区以土著语得名
53	杰斐逊戴维斯	Jefferson Davis	JD	詹宁斯	Jennings	堂区、驻地均以人名得名
55	拉斐特	Lafayette	LF	拉斐特	Lafayette	堂区以拉费耶特（标译）侯爵得名，谷歌本处译作拉法叶堂区市合并正式名称拉斐特-拉斐特堂区
57	拉富什	Lafourche	LA	蒂博多	Thibodaux	堂区以拉富什河得名驻地以人名得名
77	波因特库佩【暂译】	Pointe Coupee	PC	新罗兹	New Roads	驻地谷歌译作纽罗兹
89	圣查尔斯	St. Charles	CH	哈恩维尔	Hahnville	堂区以宗教人名得名驻地以人名哈恩（Hahn）得名
93	圣詹姆斯	St. James	JA	康文特	Convent	堂区以宗教人名得名
95	施洗者圣约翰【意译】	St. John the Baptist	JB	埃德加德	Edgard	堂区以宗教人名得名驻地以人名埃德加（Edgar）得名
97	圣兰德里	St. Landry	LY	奥珀卢瑟斯	Opelousas	堂区以宗教人名得名驻地以土著部落奥珀卢瑟（Opelousa）得名
99	圣马丁	St. Martin	MN	圣马丁维尔	St. Martinville	堂区以宗教人名得名
101	圣玛丽	St. Mary	MR	富兰克林	Franklin	堂区以宗教人名（圣母玛利亚）得名驻地以人名得名，与富兰克林堂区为同一人
109	特勒博恩	Terrebonne	TE	霍马	Houma	驻地以土著部落得名堂区市合并正式名称霍马-特勒博恩堂区
113	弗米利恩	Vermilion	VN	阿比维尔	Abbeville	堂区以弗米利恩河得名驻地以法国阿布维尔（法语，今属上法兰西大区索姆省，abbé 兼有牧师之意）得名
	佛罗里达堂区	Florida Parishes			9堂区
33	东巴吞鲁日	East Baton Rouge	EB	巴吞鲁日	Baton Rouge	堂区市合并正式名称为巴吞鲁日- 东巴吞鲁日堂区
37	东费利西亚纳	East Feliciana	EF	克林顿	Clinton	堂区以人名得名（西语）驻地以人名得名
63	利文斯顿	Livingston	LV	利文斯顿	Livingston	堂区以人名得名
91	圣海伦娜	St. Helena	HE	格林斯堡	Greensburg	堂区以宗教人名得名，注：不译作赫勒拿
103	圣坦马尼	St. Tammany	TA	卡温顿	Covington	堂区以土著人名得名驻地以人名得名，标译：科温顿
105	坦吉帕霍阿	Tangipahoa	TG	阿米特	Amite City (简称：Amite)	堂区以土著语得名驻地可能以土著语得名
117	华盛顿	Washington	WA	富兰克林顿	Franklinton	堂区以人名得名驻地以富兰克林（Franklin）得名
121	西巴鲁吞日	West Baton Rouge	WB	艾伦港	Port Allen	堂区见上驻地以人名得名，与艾伦堂区为同一人；与巴吞鲁日同城（河对岸）
125	西费利西亚纳	West Feliciana	WF	圣弗朗西斯维尔	St. Francisville	堂区见上驻地谷歌译作圣弗瑞安斯维尔（呃）
	大新奥尔良	Greater New Orleans			4堂区
51	杰斐逊	Jefferson	JE	格雷特纳	Gretna	堂区以人名得名驻地与新奥尔良同城（在河南岸），有同城城镇马雷罗（Marrero，以人名得名）、梅泰里（Metairie）、肯纳（Kenner，以人名得名，标译：坎纳）等
71	奥尔良	Orleans	OR	新奥尔良	New Orleans	堂区以奥尔良公爵得名，源于法国奥尔良（今中央-卢瓦尔河谷大区奥尔良省会）堂区市合并正式名称新奥尔良市-奥尔良堂区
75	普拉克明	Plaquemines	PQ	波因塔拉哈什	Pointe à la Hache	堂区以土著语得名
87	圣伯纳德	St. Bernard	BD	查尔梅特	Chalmette	堂区以宗教人名得名驻地以人名沙尔梅特（法冯雪）得名，与新奥尔良同城

[ 此帖被夕阳西下在2024-09-14 11:40重新编辑 ]

移动：小心😆电信🤣诈骗
电信：小心😳移动🙄支付陷阱

夕阳西下

千阳

只看该作者 76 发表于: 08-05

1　　　　　

[ 此帖被夕阳西下在2024-08-13 17:53重新编辑 ]

移动：小心😆电信🤣诈骗
电信：小心😳移动🙄支付陷阱

夕阳西下

千阳

只看该作者 77 发表于: 08-05

2　　　　　

[ 此帖被夕阳西下在2024-08-13 17:53重新编辑 ]

移动：小心😆电信🤣诈骗
电信：小心😳移动🙄支付陷阱

夕阳西下

千阳

只看该作者 78 发表于: 08-05

3　　　　　

[ 此帖被夕阳西下在2024-08-13 17:53重新编辑 ]

移动：小心😆电信🤣诈骗
电信：小心😳移动🙄支付陷阱

夕阳西下

千阳

只看该作者 79 发表于: 08-06

伊州分片图

移动：小心😆电信🤣诈骗
电信：小心😳移动🙄支付陷阱

夕阳西下

千阳

只看该作者 80 发表于: 08-06

伊州分县图

移动：小心😆电信🤣诈骗
电信：小心😳移动🙄支付陷阱

夕阳西下

千阳

只看该作者 81 发表于: 08-07

伊州（102县）上

17	伊利诺伊州	Illinois	IL	斯普林菲尔德	Springfield	不严格的分为3个地理区，本文由于地理区都过大，所以均再分为2-3个区域
	北伊利诺伊 (芝加哥都会区)	Northern Illinois (Chicago Metropolitan Area)			24县(7县)	芝加哥都会规划局（Chicago Metropolitan Agency for Planning/CMAP)包括的区域
31	库克	Cook	CK	芝加哥	Chicago	县名以人名得名驻地以土著语野蒜（shikaakwa）得名；有同城城镇西塞罗（Cicero，以古罗马人名得名）、伯温（Berwyn，以宾夕法尼亚州伯温（今属切斯特县）得名）、奥克帕克（Oak Park）、斯科基（Skokie，以土著名得名）、埃文斯顿（Evanston，以人名埃文斯Evans得名）、德斯普兰斯（Des Plaines，以德斯普兰斯河得名）等
	林肯（南）	Lincoln				2004年有提议析库克县南部9乡设立林肯县有芝加哥同城城镇芝加哥海茨（Chicago Heights）、奥克朗（Oak Lawn）等
	林肯（北）	Lincoln				1970年代后期有提议析库克县西北突出部 6乡设立林肯县（拟定驻地阿灵顿海茨）有芝加哥同城城镇阿灵顿海茨（Arlington Heights）、埃尔金（Elgin，以苏格兰曲调名得名）等
43	杜佩奇	DuPage	DP	惠顿	Wheaton	县名以杜佩奇河得名，源于人名驻地以人名得名有城镇内珀维尔（Naperville，以人名纳珀 Naper得名）、奥罗拉（Aurora）等
89	凯恩	Kane	KA	杰尼瓦 [日内瓦]	Geneva	县名以人名得名驻地可能以纽约州杰尼瓦（今属塞尼卡县）得名，源于瑞士日内瓦
93	肯德尔	Kendall	KE	约克维尔	Yorkville	县名以人名得名
97	莱克	Lake	LK	沃基根	Waukegan	县名以密歇根湖得名驻地以土著语得名；有同城城镇北芝加哥（North Chicago），城镇海兰帕克（Highland Park）
111	麦克亨利	McHenry	NH	伍德斯托克	Woodstock	县名以人名得名驻地以佛蒙特州伍德斯托克（今属温莎县）得名
197	威尔	Will	WL	乔利埃特	Joliet	县名以人名得名驻地以人名若利耶（法译）得名
	北伊利诺伊	Northern Illinois			24县(17县)
7	布恩	Boone	BN	贝尔维迪尔	Belvidere	县名以人名得名驻地以弗吉尼亚州贝尔维迪尔（在今古奇兰县西北，历史农场）得名
11	比罗	Bureau	BU	普林斯顿	Princeton	县名以人名比罗（Bureo，法译）得名驻地以新泽西州普林斯顿（今属默瑟县）得名
15	卡罗尔	Carroll	CR	芒特卡罗尔 <芒特卡勒尔>	Mount Carroll	县名以人名得名
37	迪卡尔布	DeKalb (De Kalb)	DK	锡卡莫尔	Sycamore	县名以人名德卡尔布（De Kalb）得名驻地有同城城镇迪卡尔布（DeKalb）
63	格兰迪	Grundy	GY	莫里斯	Morris	县名以人名得名
73	亨利	Henry	HE	剑桥	Cambridge	县名以人名得名驻地音译/人名标译：坎布里奇
85	乔戴维斯	Jo Daviess	JD	加利纳	Galena	县名以人名约瑟夫·戴维斯（Joseph Daveiss）得名
91	坎卡基	Kankakee	KK	坎卡基	Kankakee	县名以坎卡基河得名
99	拉萨尔	LaSalle (La Salle)	LS	渥太华	Ottawa	县名以人名拉萨尔（La Salle，法语）得名驻地以土著部落奥达瓦（Odawa，又名渥太华Ottawa）得名
103	利	Lee	LE	迪克森	Dixon	县名以人名得名，标译：李驻地以迪克森堡（Fort_Dixon）得名，人名标译：狄克逊
131	默瑟	Mercer	MR	阿利多	Aledo	县名以人名得名
141	奥格尔	Ogle	OG	俄勒冈	Oregon	县名以人名得名驻地可能以俄勒冈州得名
155	帕特南	Putnam	PM	亨内平	Hennepin	县名、驻地均以人名得名
161	罗克艾兰	Rock Island	RI	罗克艾兰	Rock Island	县名以罗克岛（密西西比河江心岛）得名驻地与艾奥瓦州达文波特同城，有同城城镇莫林（Moline）
177	斯蒂芬森	Stephenson	SN	弗里波特	Freeport	县名以人名得名
195	怀特赛德	Whiteside	WS	莫里森	Morrison	县名、驻地均以人名得名
201	温纳贝戈	Winnebago	WI	罗克福德	Rockford	县名以土著部落得名驻地以罗克河浅滩得名

[ 此帖被夕阳西下在2024-08-23 09:41重新编辑 ]

移动：小心😆电信🤣诈骗
电信：小心😳移动🙄支付陷阱

夕阳西下

千阳

只看该作者 82 发表于: 08-09

伊州（102县）中

	中伊利诺伊 (东伊利诺伊)	Central Illinois (Eastern Illinois)			44县（29县）
19	尚佩恩	Champaign	CH	厄巴纳	Urbana	县名、驻地分别以俄亥俄州尚佩恩县及其驻地厄巴纳得名；有同城城镇尚佩恩
21	克里斯琴	Christian	CN	泰勒维尔	Taylorville	县名以肯塔基州克里斯琴县得名，源于人名驻地以人名泰勒（Taylor）得名
23	克拉克	Clark	CL	马歇尔	Marshall	县名、驻地均以人名得名；驻地与马歇尔县为同一人
29	科尔斯	Coles	CO	查尔斯顿	Charleston	县名以人名得名驻地以人名查尔斯（Charles）得名
35	坎伯兰	Cumberland	CD	托莱多	Toledo	县名可能1、以坎伯兰路得名；2、以马里兰州坎伯兰（今阿勒格尼县治）得名；3、以肯塔基州坎伯兰河得名
39	德威特	DeWitt	DW	克林顿	Clinton	县名、驻地以同一人名得名，与克林顿县为同一人
41	道格拉斯	Douglas	DG	塔斯科拉	Tuscola	县名以人名得名
45	埃德加	Edgar	ED	帕里斯	Paris	县名以人名得名注：驻地不译作巴黎
53	福特	Ford	FD	帕克斯顿	Paxton	县名、驻地均以人名得名
75	易洛魁	Iroquois	IQ	沃齐卡	Watseka	县名以土著部落得名驻地以土著人名得名
83	泽西	Jersey	JY	泽西维尔	Jerseyville	县名以新泽西州得名
105	利文斯顿	Livingston	LV	庞蒂亚克	Pontiac	县名以人名得名。驻地以土著人名得名
107	洛根	Logan	LO	林肯	Lincoln	县名、驻地均以人名得名
115	梅肯	Macon	MC	迪凯特	Decatur	县名、驻地均以人名得名
117	马库平	Macoupin	MP	卡林维尔	Carlinville	县名以马库平溪得名，源于土著语驻地以人名卡林（Carlin）得名
123	马歇尔	Marshall	ML	莱肯	Lacon	县名以人名得名驻地以希腊拉科尼亚（Laconia，今属伯罗奔尼撒大区）区得名
125	梅森	Mason	MS	哈瓦那	Havana	县名以肯塔基州梅森县得名，源于人名驻地以古巴首都哈瓦那得名，中图社本处译作哈瓦纳
113	麦克莱恩	McLean	ME	布卢明顿	Bloomington	县名以人名得名驻地同城城镇诺默尔（Normal，以师范学校 normal school得名）
129	默纳德	Menard	MD	彼得斯堡	Petersburg	县名以人名得名驻地以人名彼得（Peter）得名
135	蒙哥马利	Montgomery	MY	希尔斯伯勒	Hillsboro	县名以人名得名
139	莫尔特里	Moultrie	MT	沙利文	Sullivan	县名以人名得名，标译：穆特里驻地以南卡来罗纳州沙利文岛（源于人名，今属查尔斯顿县）得名，该岛有莫尔特里堡
143	皮奥里亚	Peoria	PE	皮奥里亚	Peoria	县名以土著部落得名
147	派亚特	Piatt	PT	蒙蒂塞洛	Monticello	县名以人名得名驻地以蒙蒂塞洛庄园（杰斐逊拥有）得名
167	桑加蒙	Sangamon	SA	斯普林菲尔德	Springfield	县名以桑加蒙河得名
173	谢尔比	Shelby	SH	谢尔比维尔	Shelbyville	县名以人名得名
175	斯塔克	Stark	ST	土伦	Toulon	县名以人名得名
179	塔兹韦尔	Tazewell	TZ	北京	Pekin	县名以人名得名驻地以中国首都北京（Peking）改变拼写得名
183	弗米利恩	Vermilion	VE	丹维尔	Danville	县名以弗米利恩河得名驻地以人名丹（Dan）得名
203	伍德福德	Woodford	WF	尤里卡	Eureka	县名以人名得名
	中伊利诺伊 (西伊利诺伊)	Central Illinois (Western Illinois)			44县（15县）	西伊利诺伊又称福戈托尼亚（Forgottonia，还包括默瑟县）
1	亚当斯	Adams	AD	昆西	Quincy	县名、驻地以同一人名得名
9	布朗	Brown	BR	芒特斯特灵	Mount Sterling	县名以人名得名驻地人名标译：斯特林
13	卡尔洪	Calhoun	CA	哈丁	Hardin	县名、驻地均以人名得名，县名标译：卡尔霍恩
17	卡斯	Cass	CS	弗吉尼亚	Virginia	县名以人名得名
57	富尔顿	Fulton	FN	刘易斯敦	Lewistown	县名以人名得名驻地以人名刘易斯（Lewis）得名
61	格林	Greene	GR	卡罗尔顿	Carrollton	县名以人名得名
67	汉考克	Hancock	HK	迦太基	Carthage	县名以人名得名驻地人名标译：卡萨奇
71	亨德森	Henderson	HD	奥阔卡	Oquawka	县名以人名得名驻地以土著语得名
95	诺克斯	Knox	KX	盖尔斯堡	Galesburg	县名以人名得名驻地以人名盖尔（Gale）得名
109	麦克多诺	McDonough	MU	马科姆	Macomb	县名、驻地均以人名得名；驻地标译：麦库姆
137	摩根	Morgan	MG	杰克逊维尔	Jacksonville	县名以人名得名
149	派克	Pike	PK	皮茨菲尔德	Pittsfield	县名以人名得名驻地以马萨诸塞州皮茨菲尔德（今伯克希尔县治）得名
169	斯凯勒	Schuyler	SR	拉什维尔	Rushville	县名以人名得名驻地以人名拉什（Rush）得名
171	斯科特	Scott	SC	温切斯特	Winchester	县名以肯塔基州斯科特县得名，源于人名
187	沃伦	Warren	WR	蒙茅斯	Monmouth	县名以人名得名驻地以新泽西州蒙茅斯县得名

[ 此帖被夕阳西下在2024-09-15 16:52重新编辑 ]

移动：小心😆电信🤣诈骗
电信：小心😳移动🙄支付陷阱

夕阳西下

千阳

只看该作者 83 发表于: 08-09

伊州（102县）下

	南伊利诺伊 (都会东区)	Southern Illinois (Metro East region)			34县（4县）	都会东区为圣路易斯都会区东部，实际还包括泽西县
27	克林顿	Clinton	CT	卡莱尔	Carlyle	县名、驻地均以人名得名；有卡莱尔湖
119	麦迪逊	Madison	MI	爱德华兹维尔	Edwardsville	县名、驻地均以人名得名有城镇奥尔顿（Alton）、与圣路易斯同城城镇格拉尼特城（Granite City）等
133	门罗	Monroe	MO	滑铁卢	Waterloo	县名以人名得名。驻地人名标译：沃特卢
163	圣克莱尔	St. Clair	CI	贝尔维尔	Belleville	县名以人名得名驻地以贝尔（Bell）得名有城镇东圣路易斯（East St. Louis，与圣路易斯同城）
	南伊利诺伊 (中南伊利诺伊)	Southern Illinois (Central Southern Illinois)			34县（17县）	南伊利诺伊又称小埃及（Litter Egypt）
5	邦德	Bond	BD	格林维尔	Greenville	县名以人名得名驻地可能以人名格林（Green）得名
25	克莱	Clay	CY	路易斯维尔	Louisville	县名以人名得名驻地以人名刘易斯（Lewis）的错误拼写得名
33	克劳福德	Crawford	CF	鲁滨逊	Robinson	县名以人名得名驻地人名标译：鲁宾逊（鲁滨逊是旧译）
47	爱德华兹	Edwards	ES	阿尔比恩	Albion	县名以人名得名驻地以英国的古希腊语名得名
49	埃芬汉	Effingham	EF	埃芬汉	Effingham	县名以埃芬厄姆（标译）伯爵得名
51	费耶特	Fayette	FA	万达利亚	Vandalia	县名以拉费耶特侯爵得名驻地可能以蛮族部落汪达尔（Vandals）得名
55	富兰克林	Franklin	FK	本顿	Benton	县名以人名得名
79	贾斯珀	Jasper	JA	牛顿	Newton	县名、驻地均以人名得名
81	杰斐逊	Jefferson	JE	芒特弗农	Mount Vernon	县名以人名得名驻地以弗吉尼亚州费尔法克斯克县芒特弗农庄园（华盛顿总统拥有）得名，源于人名
101	劳伦斯	Lawrence	LA	劳伦斯维尔	Lawrenceville	县名以人名得名
121	马里恩	Marion	MN	塞勒姆	Salem	县名以人名得名，标译：马里昂
145	佩里	Perry	PY	平克尼维尔	Pinckneyville	县名以人名得名驻地以人名平克尼（Pinckney）得名
157	兰道夫	Randolph	RA	切斯特	Chester	县名以人名得名，标译：伦道夫驻地以英国切斯特（今西柴郡-切斯特单一区驻地）得名
159	里奇兰	Richland	RH	奥尔尼	Olney	县名以俄亥俄州里奇兰县得名驻地以人名得名
185	沃巴什	Wabash	WB	芒特卡梅尔	Mount Carmel	县名以沃巴什河得名
189	华盛顿	Washington	WA	纳什维尔	Nashville	县名以人名得名驻地以纳什维尔溪得名
191	韦恩	Wayne	WN	费尔菲尔德	Fairfield	县名以人名得名
	南伊利诺伊	Southern Illinois			34县（13县）
3	亚历山大	Alexander	AL	开罗	Cairo	县名以人名得名驻地以埃及首都开罗得名
59	加勒廷	Gallatin	GA	肖尼敦	Shawneetown	县名以人名得名驻地以人名肖尼（Shawnee）得名
65	哈密尔顿	Hamilton	HM	麦克莱恩斯伯勒	McLeansboro	县名以人名得名，标译：汉密尔顿驻地以麦克莱恩（McLean）得名
69	哈丁	Hardin	HA	伊丽莎白敦	Elizabethtown	县名以人名得名驻地以人名伊丽莎白（Elizabeth）得名
77	杰克逊	Jackson	JK	墨菲斯伯勒	Murphysboro	县名以人名得名驻地以人名墨菲（Murphy）得名有城镇卡本代尔（Carbondale）
87	约翰逊	Johnson	JN	维也纳	Vienna	县名以人名得名注：驻地与奥地利首都无关
127	马萨克	Massac	MA	米特罗波利斯	Metropolis	县名以马萨克堡得名，源于马西亚克（Massiac）侯爵驻地人名标译：梅特罗波利斯，意译：都会
151	波普	Pope	PO	戈尔孔达	Golconda	县名以人名得名驻地以印度海得拉巴（今特伦甘纳邦首府）古城戈尔孔达堡（在西郊穆西河畔的山上）得名
153	珀拉斯凯	Pulaski	PU	芒德城	Mound City	县名以人名普瓦斯基（Pułaski，波兰译）得名
165	萨林	Saline	SL	哈里斯堡	Harrisburg	县名以萨林河得名驻地以人名哈里斯（Harris）得名
181	尤宁	Union	UN	琼斯伯勒	Jonesboro	驻地以人名琼斯（Jones）得名
193	怀特	White	WH	卡迈	Carmi	县名以人名得名驻地以宗教人名得名
199	威廉森	Williamson	WM	马里恩	Marion	县名以田纳西州威廉森县得名，源于人名驻地以人名得名，标译：马里昂，与马里恩县为同一人

[ 此帖被夕阳西下在2024-08-23 09:47重新编辑 ]

移动：小心😆电信🤣诈骗
电信：小心😳移动🙄支付陷阱

夕阳西下

千阳

只看该作者 84 发表于: 08-09

1　　　　　

[ 此帖被夕阳西下在2024-08-13 17:52重新编辑 ]

移动：小心😆电信🤣诈骗
电信：小心😳移动🙄支付陷阱

夕阳西下

千阳

只看该作者 85 发表于: 08-09

2　　　　　

[ 此帖被夕阳西下在2024-08-13 17:52重新编辑 ]

移动：小心😆电信🤣诈骗
电信：小心😳移动🙄支付陷阱

夕阳西下

千阳

只看该作者 86 发表于: 08-09

3　　　　　

[ 此帖被夕阳西下在2024-08-13 17:52重新编辑 ]

移动：小心😆电信🤣诈骗
电信：小心😳移动🙄支付陷阱

夕阳西下

千阳

只看该作者 87 发表于: 08-09

陆续在修订一些县的译名。因为以人名得名的县，人名译法和地名译法有差异。之前采用人名译法的，会修正为地名译法

移动：小心😆电信🤣诈骗
电信：小心😳移动🙄支付陷阱

夕阳西下

千阳

只看该作者 88 发表于: 08-10

伊州县治驻地图

可能有遗漏

移动：小心😆电信🤣诈骗
电信：小心😳移动🙄支付陷阱

夕阳西下

千阳

只看该作者 89 发表于: 08-10

明州分片图

移动：小心😆电信🤣诈骗
电信：小心😳移动🙄支付陷阱

夕阳西下

千阳

只看该作者 90 发表于: 08-10

明州分县图

移动：小心😆电信🤣诈骗
电信：小心😳移动🙄支付陷阱

夕阳西下

千阳

只看该作者 91 发表于: 08-11

明州分片图2

一个8分法的明尼苏达分片区，仅供参考

移动：小心😆电信🤣诈骗
电信：小心😳移动🙄支付陷阱

夕阳西下

千阳

只看该作者 92 发表于: 08-11

明州（87县）上

27	明尼苏达州	Minnesota	MN	圣保罗	Saint Paul	分为1个都会区（设都会理事会 Metropolitan Council）和10个法定地区（设区域发展委员会Regional Development Commission/RDC）
1	西北	Northwest			7县
69	基特森	Kittson	KT	哈洛克	Hallock	县名、驻地均以人名得名
89	马歇尔	Marshall	MA	沃伦	Warren	县名、驻地均以人名得名
107	诺曼	Norman	NR	埃达	Ada	县名以挪威人（诺曼人）得名驻地以人名得名
113	彭宁顿	Pennington	PE	锡夫里弗福尔斯	Thief River Falls	县名以人名得名驻地以锡夫河瀑布得名
119	波克	Polk	PL	克鲁克斯顿	Crookston	县名以人名得名，标译：波尔克驻地以人名克鲁克斯（Crooks）得名
125	雷德莱克	Red Lake	RL	雷德莱克福尔斯	Red Lake Falls	县名以雷德湖得名
135	罗索	Roseau	RO	罗索	Roseau	县名以罗索河得名
2	河源	Headwaters			5县	指密西西比河源
7	贝尔特拉米	Beltrami		伯米吉	Bemidji	县名以人名（意语译）得名驻地以土著语得名
29	克利尔沃特	Clearwater	CE	巴格利	Bagley	驻地以人名得名
57	哈伯德	Hubbard	HB	帕克拉皮兹	Park Rapids	县名以人名得名驻地以菲什胡克（Fishhook）河急流和旁边的园林得名
77	伍兹湖【意译】	Lake of the Woods	LW	鲍德特	Baudette	县名以伍兹湖得名驻地以人名博代特（法译）得名
87	莫诺门	Mahnomen	MH	莫诺门	Mahnomen	县名以土著语得名
3	箭头	Arrowhead (Region)			7县	大致即东北明尼苏达（Northeast Minnesota）
1	艾特金	Aitkin	AK	艾特金	Aitkin	县名以人名艾特肯（Aitken）改变拼写得名
17	卡尔顿	Carlton	CL	卡尔顿	Carlton	县名以人名得名
31	库克	Cook	CK	大马雷	Grand Marais	县名以人名得名
61	艾塔斯卡	Itasca	IC	大急流村	Grand Rapids	县名以艾塔斯卡湖得名，为生造词驻地以密西西比河急流得名，音译：格兰德拉皮兹，谷歌译作大急流城
71	库奇钦	Koochiching	KC	国际瀑布城	International Falls	县名以土著语得名，意指雷尼湖（Rainy Lake）驻地音译：英特纳雄耐尔福尔斯，与加拿大弗朗西斯堡同城
75	莱克	Lake	LA	图哈伯斯	Two Harbors	县名以苏必利尔湖得名
137	圣路易斯	Saint Louis	SL	德卢斯	Duluth	县名以圣路易斯河得名驻地以人名迪吕（du Lhut，法译）的英语化拼写得名；与威斯康星州苏必利尔同城
4	西部	West			9县	西部地区后亦称中西（West Central Initiative）地区
5	贝克	Becker	BK	底特律莱克斯	Detroit Lakes	县名以人名得名，标译：贝克尔驻地以底特律湖得名
27	克莱	Clay	CY	穆尔黑德	Moorhead	县名、驻地均以人名得名；驻地与北达科他州法戈同城
41	道格拉斯	Douglas	DL	亚历山德里亚	Alexandria	县名以人名得名驻地以人名亚历山大（Alexander）及埃及亚历山大（Alexandria）得名
51	格兰特	Grant	GR	埃尔博莱克	Elbow Lake	县名以人名得名驻地以埃尔博湖得名
111	奥特泰尔	Otter Tail	OT	弗格斯福尔斯	Fergus Falls	县名奥特泰尔湖得名驻地以人名和瀑布得名
121	波普	Pope	PO	格伦伍德	Glenwood	县名以人名得名
149	史蒂文斯	Stevens	SE	莫里斯	Morris	县名、驻地均以人名得名
155	特拉弗斯	Traverse	TR	惠顿	Wheaton	县名以特拉弗斯湖得名驻地以人名得名
167	威尔金	Wilkin	WL	布雷肯里奇	Breckenridge	县名以人名得名驻地以人名布雷肯里奇（Breckinridge）得名；与北达科他州沃珀顿同城

[ 此帖被夕阳西下在2024-08-12 08:23重新编辑 ]

移动：小心😆电信🤣诈骗
电信：小心😳移动🙄支付陷阱

夕阳西下

千阳

只看该作者 93 发表于: 08-12

明州（87县）中

5	5区	Region Five			5县
21	卡斯	Cass	CA	沃克	Walker	县名、驻地均以人名得名
35	克罗温	Crow Wing	CW	布雷纳德	Brainerd	县名以克罗温河得名驻地以人名得名
97	莫里森	Morrison	MO	利特尔福尔斯	Little Falls	县名以人名得名
153	托德	Todd	TO	朗普雷里	Long Prairie	县名以人名得名驻地以朗普雷里河得名有城镇斯泰普尔斯（Staples，以人名得名，标译：斯特普尔斯）
159	沃迪纳	Wadena	WD	沃迪纳	Wadena	县名以土著语得名
6W	上明尼苏达河谷	Upper Minnesota Valley			5县
11	比格斯通	Big Stone	BS	奥顿维尔	Ortonville	县名以比格斯通湖得名驻地以人名奥顿（Orton）得名
23	奇珀瓦	Chippewa	CP	蒙得维的亚	Montevideo	县名以奇珀瓦河得名，源于土著部落奥吉布瓦（Ojibwa）的别称驻地可能以乌拉圭首都得名
73	拉基帕尔	Lac qui Parle	LP	麦迪逊	Madison	县名以帕尔湖得名驻地以威斯康星州首府麦迪逊得名，源于人名
151	斯威夫特	Swift	SW	本森	Benson	县名、驻地均以人名得名有城镇阿普尔顿（Appleton，以威斯康星州阿普尔顿（今奥塔加米县治）得名，源于人名）
173	耶洛梅德辛	Yellow Medicine	YM	格拉尼特福尔斯	Granite Falls	县名以耶洛梅德辛河得名
6E	中明尼苏达	Mid-Minnesota			4县
67	坎迪约希	Kandiyohi	KH	威尔马	Willmar	县名以土著语得名驻地以人名维尔马尔（德译）得名
85	麦克劳德	McLeod	MC	格伦科	Glencoe	县名以人名得名驻地以英国格伦科（今属苏格兰高地区，在巴拉胡利什东）得名
93	米克	Meeker	ME	利奇菲尔德	Litchfield	县名、驻地均以人名得名
129	伦维尔	Renville	RN	奥利维亚	Olivia	县名以人名得名驻地以人名奥利芙（Olive）得名
7W	中西	West Central			4县
9	本顿	Benton	BN	福利	Foley	县名、驻地均以人名得名
141	舍本	Sherburne	SH	埃尔克里弗	Elk River	县名以人名得名，标译：舍伯恩驻地以埃尔克河得名
145	斯特恩斯	Stearns	SN	圣克劳德	St. Cloud	县名以人名得名驻地以法国圣克卢（Saint-Cloud，今法兰西岛大区上塞纳省楠泰尔专区圣克卢县）得名
171	赖特	Wright	WR	布法罗	Buffalo	县名以人名得名
7E	中东	East-Central			5县
25	奇萨戈	Chisago	CH	森特城	Center City	县名以奇萨戈湖得名
59	艾桑蒂	Isanti	IA	剑桥	Cambridge	县名以土著部落桑蒂（Santee）得名驻地音译/人名标译：坎布里奇
65	卡内贝克	Kanabec	KA	莫拉	Mora	县名以斯内克（Snake）河的土著语名蛇河（Kanabeco-sippi）得名驻地以瑞典穆拉（Mora，今属达拉纳省）得名
95	米尔拉克	Mille Lacs	ML	米拉卡	Milaca	县名以米尔湖得名，谷歌译作米拉湖驻地以米尔湖（Mille Lacs Lake）缩短并变更得名
115	派恩	Pine	PN	派恩城	Pine City
8	西南	Southwest			9县
33	卡顿伍德	Cottonwood	CO	温德姆	Windom	县名以卡顿伍德河得名驻地以人名得名
63	杰克逊	Jackson	JK	杰克逊	Jackson	县名以人名得名
81	林肯	Lincoln	LN	艾文霍	Ivanhoe	县名以人名得名驻地以小说名得名
83	莱昂	Lyon	LY	马歇尔	Marshall	县名、驻地均以人名得名；驻地与马歇尔县为同一人
101	默里	Murray	MU	斯莱顿	Slayton	县名、驻地均以人名得名
105	诺布尔	Nobles	NO	沃辛顿	Worthington	县名、驻地均以人名得名
117	派普斯通	Pipestone	PP	派普斯通	Pipestone
127	雷德伍德	Redwood	RW	雷德伍德福尔斯	Redwood Falls	县名以雷德伍德河得名
133	罗克	Rock	RK	卢文	Luverne	驻地以人名卢韦尔内（意译）得名

[ 此帖被夕阳西下在2024-09-01 17:35重新编辑 ]

移动：小心😆电信🤣诈骗
电信：小心😳移动🙄支付陷阱

夕阳西下

千阳

只看该作者 94 发表于: 08-13

明州（87县）下

9	9区	Region Nine			9县	基本上即中南明尼苏达（South Central Minnesota）地区
13	布卢厄斯	Blue Earth	BE	曼凯托	Mankato	县名以布卢厄斯河得名驻地可能源于土著语
15	布朗	Brown	BW	新阿尔姆	New Ulm	县名以人名得名驻地以德国乌尔姆（今属巴登-符腾堡州蒂宾根行政区）得名
43	法里博	Faribault	FA	布卢厄斯	Blue Earth	县名以人名得名驻地以布卢厄斯河得名
79	勒苏尔	Le Sueur	LE	勒森特	Le Center	县名以人名得名，标译：勒叙厄尔
91	马丁	Martin	MR	费尔蒙特	Fairmont	县名以人名得名
103	尼科莱特 <尼科莱>	Nicollet	NL	圣彼得	St. Peter	县名以人名得名驻地以圣彼得公司得名
143	锡布利	Sibley	SB	盖洛德	Gaylord	县名、驻地均以人名得名，县名标译：西布利
161	沃西卡	Waseca	WE	沃西卡	Waseca	县名以土著语得名
165	沃通旺	Watonwan	WW	圣詹姆斯	St. James	县名以沃通旺河得名驻地以人名詹姆斯（James）得名
10	东南明尼苏达	Southeast Minnesota			11县	东南地区解散了区域发展委员会
39	道奇	Dodge	DO	曼托维尔	Mantorville	县名以人名得名驻地以人名曼特（Mantor，标译）得名
45	菲尔莫尔	Fillmore	FL	普雷斯顿	Preston	县名、驻地均以人名得名
47	弗里伯恩	Freeborn	FE	艾伯特利	Albert Lea	县名、驻地均以人名得名
49	古德休	Goodhue	GD	雷德温	Red Wing	县名以人名得名驻地以土著人名红翼（英语意译名）得名
55	休斯敦	Houston	HU	喀里多尼亚	Caledonia	县名以人名得名驻地以苏格兰的古称喀里多尼亚得名
99	莫厄尔	Mower	MW	奥斯汀	Austin	县名、驻地均以人名得名
109	奥姆斯特德	Olmsted	OL	罗切斯特	Rochester	县名以人名得名驻地以纽约州罗切斯特（今门罗县治）得名
131	赖斯	Rice	RC	法里博	Faribault	县名、驻地均以人名得名；驻地和法里博县是子父关系
147	斯蒂尔	Steele	ST	奥瓦通纳	Owatonna	县名以人名得名驻地以斯特雷特河的土著语奥瓦通纳河（Wakpá Owóthaŋna）得名
157	瓦巴肖	Wabasha	WB	瓦巴肖	Wabasha	县名以土著人名得名
169	威诺纳	Winona	WN	威诺纳	Winona	县名以土著人名得名
11	都会	Metropolitan			7县	即双子城都会（Twin Cities Metro）
3	阿诺卡	Anoka	AN	阿诺卡	Anoka	县名以土著语得名有城镇库恩拉皮兹（Coon Rapids，以库恩溪急流得名）
19	卡弗	Carver	CR	查斯卡	Chaska	县名以人名得名驻地以土著人名得名
37	达科他	Dakota	DK	黑斯廷斯	Hastings	县名以土著部落得名，部落现代也译作达科塔驻地以人名得名有城镇伯恩斯维尔（Burnsville，以人名伯恩（Byrne）的错误拼写Burns得名，与明尼阿波利斯同城）
53	亨内平	Hennepin	HE	明尼阿波利斯	Minneapolis	县名以人名得名驻地以土著语水（mni）和希腊语城市（polis）结合得名，与圣保罗构成双子城有同城城镇布鲁克林森特（Brooklyn Center）、布卢明顿（Bloomington，以伊利诺伊州布卢明顿（今麦克莱恩县治）得名）等
123	拉姆齐	Ramsey	RA	圣保罗	Saint Paul	县名以人名得名驻地以圣保罗教堂得名；与明尼阿波利斯构成双子城
139	斯科特	Scott	SC	沙科皮	Shakopee	县名以人名得名驻地以土著人名得名
163	华盛顿	Washington	WA	斯蒂尔沃特	Stillwater	县名以人名得名驻地以缅因州斯蒂尔沃特河得名