[美国]【美国】县名翻译（第三部分15州1特区，完结） [复制链接]

9	康涅狄格州	Connecticut	CT	哈尔福德	Hartford	不分区
110	首府地区	Capitol Region	CR	哈尔福德	Hartford	包括哈尔福德大部、托兰县大部
120	康涅狄格都会	Connecticut Metropolitan	Metro	布里奇波特	Bridgeport	包括费尔菲尔德县东南
130	下康涅狄格河谷	Lower Connecticut River Valley	River	米德尔敦	Middletown	包括米德尔塞克斯全县、新伦敦县 西南角
140	诺格塔克谷	Naugatuck Valley	NV	沃特伯里	Waterbury	包括纽黑文县西北爿、利奇菲尔德 县东南、哈尔福德县西南角、费尔 菲尔德县东角
150	东北康涅狄格	Northeastern Connecticut	NEC	基灵利	Killingly	包括温德姆县大部、新伦敦县东北 角、托兰县东北角
160	西北丘陵	Northwest Hills	NH	托灵顿	Torrington	包括利奇菲尔德县大部、哈尔福德 县西北角和西角
170	中南康涅狄格	South Central Regional	SCR	纽黑文	New Haven	包括纽黑文东南爿
180	东南康涅狄格	Southeastern Connecticut	SC	诺威奇	Norwich	包括新伦敦大部、温德姆县西南角
190	西南康涅狄格	Western Connecticut	West	斯坦福	Stamford	包括费尔菲尔德县大部、利奇菲尔 德县西南角

9	康涅狄格州	Connecticut	CT	哈尔福德	Hartford	不分区
1	费尔菲尔德	Fairfield		布里奇波特	Bridgeport	有城镇丹伯里（Danbury，以英格兰埃塞克斯郡丹伯 里得名）、诺沃克（Norwalk，以土著部落诺瓦克 Norwaake得名）、斯坦福（Stamford，以英格兰林 肯郡斯坦福得名）、格林尼治（Greenwich，以英格 兰伦敦格林尼治区得名）等
3	哈尔福德	Hartford		哈尔福德	Hartford	县名以英国赫特福德（Hertford，今英格兰赫特福德 郡治）的变写得名，谷歌译作哈特福 有城镇布里斯托尔（Bristol，以英格兰布里斯托尔得 名）、新不列颠（New Britain，以大不列颠得名）、 曼彻斯特（Manchester，以英格兰曼彻斯特得名）
5	利奇菲尔德	Litchfield		利奇菲尔德	Litchfield	县名以英国利奇菲尔德（今英格兰斯塔福德郡利奇 菲尔德区驻地）得名 有城镇托灵顿（Torrington，以英格兰德文郡大托灵 顿得名）
7	米德尔塞克斯	Middlesex		米德尔敦	Middletown	县名以英国米德尔塞克斯郡（英格兰原郡名，今基本 属大伦敦政府）得名
9	纽黑文	New Haven		纽黑文	New Haven	县名以纽黑文殖民地得名 有同城城镇西黑文（West Haven）；城镇沃特伯里 （Waterbury）、梅里登（Meriden，以英格兰西米 德兰兹都会郡索利哈尔区梅里登得名）、哈姆登 （Hamden，以人名汉普登Hampden的错误拼写得 名）等
11	新伦敦	New London		新伦敦	New London	县名以英国首都伦敦得名 有城镇诺威奇（Norwich，可能以英格兰诺福克郡诺 里奇（不同译）得名）
13	托兰	Tolland		罗克维尔	Rockville	县名以英国托兰（今英格兰萨默塞特郡单一区首府汤 顿西北）得名 驻地属于城镇弗农（Vernon，以弗农庄园得名）
15	温德姆	Windham		威利曼蒂克	Willimantic	县名以英国温德姆（可能1、今英格兰西萨塞克斯郡 霍舍姆区Wineham的原名；2、今英格兰诺福克郡南 诺福克区温德姆Wymondham的原名）得名 驻地以威利曼蒂克河得名，源于土著语 有城镇基灵利（Killingly，核心即丹尼尔森Danielson 区）

图片:驻地：新罕州_佛蒙州_马萨州_康州_罗州.jpg

1　　　　　

2　　　　　

3　　　　　

图片:6-VIRGINIA_Transportation.png

图片:5-Virginia.png

该州有很多地名，中图社和谷歌都避开了翻译（中图社直接不给驻点，谷歌则只列英文名，所括注的几个意译的县都是）

51	弗吉尼亚州	Virginia	VA	里士满	Richmond	州旅游部分成8个地区，其中滨海 弗吉尼亚、西南弗吉尼亚又各自分 为2个地区
	东岸	Eastern Shore			2县	东岸、汉普顿路又合称滨海弗吉尼 亚（Coastal Virginia） 东岸、切萨皮克湾又合称东弗吉尼 亚（Eastern Virginia）
1	阿科马克	Accomack	AC	阿科马克	Accomac	县名以土著语得名
131	北安普敦	Northampton	NO	伊斯特维尔	Eastville	县名以英国北安普敦（今英格兰西 北安普敦单一区驻地）得名，人名 标译：诺桑普顿
	切萨皮克湾	Chesapeake Bay			11县	也称上沿海（Upper Tidewater） 地区
57	埃塞克斯	Essex	ES	塔帕汉诺克	Tappahannock	县名以英国埃塞克斯（今英格兰郡 名）得名 驻地以土著语得名
73	格洛斯特	Gloucester	GL	格洛斯特	Gloucester Courthouse (简称:Gloucester)	县名以格洛斯特公爵得名 驻地意译：格洛斯特县府
97	国王和王后 【意译】	King and Queen	KQ	国王和王后城	King and Queen Court House (简写:King and Queen)	县名以英王威廉三世和其王后(暨 女王)玛丽二世得名，音译：金-昆
99	乔治王 【意译】	King George	KG	乔治王城	King George (也称: King George Courthouse)	县名以英王乔治一世得名，音译： 金乔治
101	威廉王 【意译】	King William	KW	威廉王城	King William(也称: King William Courthouse)	县名以英王威廉三世得名，音译： 金威廉
103	兰开斯特	Lancaster	LA	兰开斯特	Lancaster(也称: Lancaster Courthouse)	县名以英国兰开斯特（今英格兰兰 开夏郡治）得名
115	马修斯	Mathews	MT	马修斯	Mathews(也称: Mathews Court House)	县名以人名得名
119	米德尔塞克斯	Middlesex	MI	萨卢达	Saluda	县名以英国米德尔塞克斯郡（英格 兰原郡名，今基本属大伦敦政府） 得名 驻地以萨卢达河得名
133	诺森伯兰	Northumberland	NU	希思维尔	Heathsville	县名以英国诺森伯兰郡（今英格兰 郡名）得名 驻地以人名希思（Heath）得名
159	里士满	Richmond	RC	沃索[华沙]	Warsaw	县名以里士满公爵得名 驻地以波兰首都华沙得名
193	威斯特摩兰	Westmoreland	WE	蒙特罗斯	Montross	县名以英国原威斯特摩兰郡（今属 英格兰威斯特摩兰和弗内斯单一 区）得名
	沿海-汉普顿路	Tidewater & Hampton Roads			7县10市	也称下沿海（Lower Tidewater） 地区
36	查尔斯城	Charles City	CC	查尔斯城	Charles City(也称： Charles City Courthouse)	县名以人名得名
93	怀特岛 【意译】	Isle of Wight	IW	怀特岛	Isle of Wight	县名以英国怀特岛（今英格兰单一 区名）得名
95	詹姆斯城	James City	JC	寄治：威廉斯堡	Williamsburg	县名以英王詹姆斯一世得名
127	新肯特	New Kent	NK	新肯特	New Kent	县名以英国肯特（今英格兰郡名） 得名
175	南安普敦	Southampton	SO	考特兰	Courtland	县名以英国南安普敦（今英格兰南 安普敦单一区驻地）或安南普敦伯 爵得名
181	萨里	Surry	SU	萨里	Surry	县名以英国萨里（今英格兰郡名） 得名
199	约克	York	YO	约克敦	Yorktown	县名以约克公爵得名
550	切萨皮克	Chesapeake C.	CHE	(独立市)	(Independent city)	市名以土著部落得名，有切萨皮克 湾
620	富兰克林市	Franklin C.	FRK	(独立市)	(Independent city)	市名来源与富兰克林县相同 经济分析局与南安普敦县合并
650	汉普顿	Hampton C.	HAM	(独立市)	(Independent city)	市名以英国南安普敦 （Southampton，今英格兰单一区 名）或者南安普敦伯爵取一截得名
700	纽波特纽斯	Newport News C.	NNS	(独立市)	(Independent city)	市名可能以人名纽波特和消息得名
710	诺福克	Norfolk C.	NOR	(独立市)	(Independent city)	市名以英国诺福克（今英格兰郡 名）得名，谷歌译作罗福
735	波阔森	Poquoson C.	POQ	(独立市)	(Independent city)	1975年成为独立市 市名源于土著语 经济分析局与约克县合并
740	朴次茅斯	Portsmouth C.	POR	(独立市)	(Independent city)	市名以英国朴次茅斯（今英格兰单 一区名）得名
800	萨福克	Suffolk C.	SUF	(独立市)	(Independent city)	市名以英国萨福克郡（今英格兰郡 名）得名
810	弗吉尼亚比奇	Virginia Beach C.	VAB	(独立市)	(Independent city)	市名谷歌径译作弗吉尼亚海滩
830	威廉斯堡	Williamsburg C.	WIL	(独立市)	(Independent city)	市名以人名威廉（William）得名， 与威廉王县为同一人 （经济分析局与詹姆斯城县合并）

	南弗吉尼亚	Southern Virginia			8县3市	又称南方（Southside）地区，大 致相当于下皮埃蒙德（Lower Piedmont）地区
25	不伦瑞克	Brunswick	BR	劳伦斯维尔	Lawrenceville	县名以不伦瑞克-吕讷堡公国（英 王兼公爵）得名 驻地相传以马名劳伦斯 （Lawrence）得名
37	夏洛特	Charlotte	CR	夏洛特考特豪斯	Charlotte Court House (Charlotte C. H.)	县名以人名得名 驻地意译：夏洛特县府
81	格林斯维尔	Greensville	GV	寄治：恩波里亚	Emporia	县名以人名格伦维尔（Grenville） 的错误拼写或格林（Greene，现 格林县为同一人）得名
83	哈利法克斯	Halifax	HX	哈利法克斯	Halifax	县名以哈利法克斯伯爵得名 有城镇南波士顿（South   Boston），1960年成为独立市， 1995年并回本县
89	亨利	Henry	HE	寄治：马丁斯维尔	Martinsville	县名以人名得名
111	卢嫩堡	Lunenburg	LU	卢嫩堡	Lunenburg(也称: Lunenburg Courthouse)	县名以不伦瑞克-吕讷堡 （Lüneburg）公国（英王兼公 爵）的变体得名
117	梅克伦堡	Mecklenburg	MK	博伊顿	Boydton	县名以人名梅克伦堡-施特雷利茨 的夏洛特（Charlotte of Mecklenburg-Strelitz）得名，与 夏洛特县为同一人 驻地以人名得名
143	皮特西尔韦尼亚	Pittsylvania	PT	查塔姆	Chatham	县名以人名皮特（Pitt）和林地 （sylvania，拉丁语）得名
590	丹维尔	Danville C.	DAN	(独立市)	(Independent city)	市名以丹（Dan）河得名 经济分析局与皮特西尔韦尼亚县合 并
595	恩波里亚	Emporia C.	EMP	(独立市)	(Independent city)	1967年成为独立市 市名以堪萨斯州恩波里亚（今莱昂 县治）得名 经济分析局与格林斯维尔县合并
690	马丁斯维尔	Martinsville C.	MAR	(独立市)	(Independent city)	市名以人名马丁（Martin）得名 经济分析局与亨利县合并
	中弗吉尼亚	Central Virginia			23县5市	大致相当于上皮埃蒙德（Upper Piedmont）地区
3	阿尔伯马尔	Albemarle	AL	寄治：夏洛茨维尔	Charlottesville	县名以阿尔伯马尔伯爵得名
7	阿米利亚	Amelia	AM	阿米利亚	Amelia Court House (Amelia C. H. / 简称:Amelia)	县名以人名得名，标译：阿梅莉亚 驻地英语：阿米利亚县府，中图社 采用全名：阿米利亚考特豪斯
9	阿默斯特	Amherst	AH	阿默斯特	Amherst	县名以人名得名
11	阿波马托克斯	Appomattox	AP	阿波马托克斯	Appomattox	县名以阿波马托克斯河得名
29	白金汉	Buckingham	BK	白金汉	Buckingham	县名以白金汉公爵得名
31	坎贝尔	Campbell	CB	拉斯特堡	Rustburg	县名以人名卡罗琳（女性名）得名 驻地以人名拉斯特（Rust）得名
49	坎伯兰	Cumberland	CU	坎伯兰	Cumberland	县名以坎伯兰公爵得名
65	弗卢万纳	Fluvanna	FV	帕尔迈拉	Palmyra	县名以詹姆斯（James）河的拉丁 语名得名 驻地以企业名（Palmyra Mills）得 名
79	格林	Greene	GR	斯塔纳兹维尔	Stanardsville	县名以人名得名 驻地以人名斯塔纳德（Stanard） 得名
109	路易莎	Louisa	LO	路易莎	Louisa	县名以人名路易丝（Louise）得名
113	麦迪逊	Madison	MA	麦迪逊	Madison	县名以人名得名
125	纳尔逊	Nelson	NL	拉温斯顿	Lovingston	县名以人名得名 驻地以人名得名，标译：洛文 （Loving）
135	诺托韦	Nottoway	NT	诺托韦	Nottoway(又名: Nottoway Court House)	县名以土著部落（Nodawa，已灭 亡）得名
137	奥兰治	Orange	OR	奥兰治	Orange	驻地以奥兰治亲王得名，人名标 译：奥林奇
147	爱德华王子 【意译】	Prince Edward	PE	法姆维尔	Farmville	县名以爱德华王子（乔治三世之 弟）得名，音译：普林斯爱德华
540	夏洛茨维尔	Charlottesville C.(C'ville)	CHR	(独立市)	(Independent city)	市名以人名梅克伦堡-施特雷利 茨的夏洛特（Charlotte of   Mecklenburg-Strelitz）得名， 与夏洛特县为同一人，谷歌译作夏 律第镇 经济分析局与阿尔伯马尔县合并
	首府	Capital
41	切斯特菲尔德	Chesterfield	CH	切斯特菲尔德	Chesterfield Court House (Chesterfield C. H. / 简称:Chesterfield)	县名以切斯特菲尔德伯爵得名
53	丁威迪	Dinwiddie	DW	丁威迪	Dinwiddie	县名以人名得名
75	古奇兰	Goochland	GO	古奇兰	Goochland(也称: Goochland Courthouse)	县名以人名古奇（Gooch）得名
85	汉诺威	Hanover	HN	汉诺威	Hanover	县名以汉诺威王国（汉诺威王朝的 英王兼国王）得名
87	亨赖科	Henrico	HR	劳雷尔	Laurel	县名以人名亨利（Henry）得名 驻地与里士满同城
145	保厄坦 (波瓦坦)	Powhatan	PO	保厄坦 (波瓦坦)	Powhatan	县名以土著部落或人名波瓦坦（标 译）得名
149	乔治王子 【意译】	Prince George	PG	乔治王子城	Prince George	县名以乔治王子（安妮女王之夫） 得名，音译：普林斯乔治
183	萨塞克斯	Sussex	SX	萨塞克斯	Sussex	县名以英国萨塞克斯（今英格兰 东、西萨塞克斯郡）得名
570	科洛尼尔海茨	Colonial Heights C.	CHS	(独立市)	(Independent city)	市名以拉费耶特侯爵士兵的绰号殖 民地人（Colonials）和高地得 名，与河对岸的彼得斯堡同城 经济分析局与丁威迪县合并
670	霍普韦尔	Hopewell C.	HOP	(独立市)	(Independent city)	市名以霍普韦尔号船得名 经济分析局与乔治王子县合并
730	彼得斯堡	Petersburg C.	PET	(独立市)	(Independent city)	市名以人名彼得（Peter）得名 经济分析局与丁威迪县合并
760	里士满	Richmond C.	RIC	(独立市)	(Independent city)	市名以英国里士满（在今大伦敦政 府里士满区）得名，谷歌译作里奇 蒙

	北弗吉尼亚	Northern Virginia			10县6市
13	阿灵顿	Arlington	AR	阿灵顿	Arlington	县名以阿灵顿宫（Arlington   House，阿灵顿国家公墓的 中心）得名，与首都华盛顿 同城，有五角大楼 本县没有城镇，相当于一个事 实的独立市
33	加罗林	Caroline	CL	鲍灵格林	Bowling Green	县名以人名得名 驻地以鲍灵格林庄园得名；人 名标译：鲍林&格林
47	库尔佩珀	Culpeper	CP	库尔佩珀	Culpeper	县名以人名得名，标译：卡尔 佩珀
59	费尔法克斯	Fairfax	FX	寄治：费尔法克斯市	Fairfax	县名以人名得名
61	福基尔	Fauquier	FQ	沃伦顿	Warrenton	县名以人名得名 驻地以人名沃伦（Warren） 得名，与沃伦县为同一人
107	劳登	Loudoun	LD	利斯堡	Leesburg	县名以劳登伯爵得名 驻地以人名李（Lee，标译） 得名
153	威廉王子 【意译】	Prince William	PW	寄治：马纳萨斯	Manassas	县名以威廉王子（乔治二世之 子）得名，音译：普林斯威廉 有城镇伍德布里奇 （Woodbridge）
157	拉帕汉诺克	Rappahannock	RA	华盛顿	Washington	县名以拉帕汉诺克河得名 驻地以人名得名，与华盛顿县 为同一人
177	斯波齐尔韦尼亚	Spotsylvania	SP	斯波齐尔韦尼亚考特豪斯	Spotsylvania Courthouse	县名以人名斯波茨伍德 （Spotswood）和林地 （sylvania，拉丁语）合成得 名
179	斯塔福德	Stafford	ST	斯塔福德	Stafford(也称: Stafford Courthouse)	县名以英国斯塔福德（今英格 兰斯塔福德郡治）得名
510	亚历山德里亚	Alexandria C.	ALX	(独立市)	(Independent city)	市名以人名亚历山大 （Alexander）得名，与首都 华盛顿同城
600	费尔法克斯市	Fairfax C.	FAX	(独立市)	(Independent city)	市名来源与费尔法克斯县相同 经济分析局与费尔法克斯县合 并
610	福尔斯彻奇	Falls Church C.	FAL	(独立市)	(Independent city)	市名以福尔斯教堂（The Falls Church）得名 经济分析局与费尔法克斯县合 并
630	弗雷德里克斯堡	Fredericksburg C.	FRD	(独立市)	(Independent city)	市名以人名得名 经济分析局与斯波齐尔韦尼亚 县合并
683	马纳萨斯	Manassas C.	MAN	(独立市)	(Independent city)	1975年成为独立市 市名以马纳萨斯峡谷铁路 （Manassas Gap Railroad） 得名，源于古犹太国王玛拿西 （Manasseh） 经济分析局与威廉王子县合并
685	马纳萨斯帕克	Manassas Park C.	MPK	(独立市)	(Independent city)	1975年成为独立市 市名马纳萨斯国家战争公园 （Manassas National Battlefield Park）得名 经济分析局与威廉王子县合并
	谢南多厄谷	Shenandoah Valley			8县6市	简称河谷（Valley）
15	奥古斯塔	Augusta	AU	维罗纳	Verona	县名以人名得名 驻地2021年开始从斯汤顿 （寄治）迁到维罗纳
43	克拉克	Clarke	CK	贝里维尔	Berryville	县名以人名得名 驻地以人名贝里（Berry）得名
69	弗雷德里克	Frederick	FD	寄治：温切斯特	Winchester	县名以人名得名
139	佩奇	Page	PA	卢雷	Luray	县名以人名得名 驻地以法国吕赖（法译，在今 中央-卢瓦谷大区厄尔-卢瓦省 德勒专区德勒东南）得名
163	罗克布里奇	Rockbridge	RB	寄治：列克星敦	Lexington	县名以景观天然桥（Natural Bridge）得名
165	罗金厄姆	Rockingham	RH	寄治：哈里森堡	Harrisonburg	县名以罗金厄姆侯爵得名
171	谢南多厄	Shenandoah	SH	伍德斯托克	Woodstock	县名以谢南多厄河得名
187	沃伦	Warren	WR	弗兰特罗亚尔	Front Royal	县名以人名得名
530	比尤纳维斯塔	Buena Vista C.	BVA	(独立市)	(Independent city)	市名以公司名得名 经济分析局与罗克布里奇县合 并
660	哈里森堡	Harrisonburg C.	HAR	(独立市)	(Independent city)	市名以人名哈里森 （Harrison）得名 经济分析局与罗金厄姆县合并
678	列克星敦	Lexington C.	LEX	(独立市)	(Independent city)	市名以列克星敦（今属马萨诸 塞州米德尔塞克斯县）战役得 名 经济分析局与罗克布里奇县合 并
790	斯汤顿	Staunton C.	STA	(独立市)	(Independent city)	市名以人名得名 （经济分析局与维罗纳县合 并）
820	韦恩斯伯勒	Waynesboro C.	WNB	(独立市)	(Independent city)	市名以人名韦恩（Wayne)得 名 （经济分析局与奥古斯塔县合 并）
840	温切斯特	Winchester C.	WIN	(独立市)	(Independent city)	市名以英国温切斯特（今英格 兰汉普郡治）得名 （经济分析局与弗雷德里克县 合并）

	弗吉尼亚山地	Virginia Mountain			8县4市	简称山地（Mountain）；大致相当于中西 （West Central）地区
5	阿勒格尼	Alleghany	AG	寄治：卡温顿	Covington	县名以阿勒格尼山脉得名，源于土著语， 人名标译：阿利盖尼 2001年克利夫顿福奇（Clifton Forge）市 （序号560，简码CLF）并入本县
17	巴斯	Bath	BA	沃姆斯普林斯	Warm Springs	县名以英国巴斯（今英格兰巴斯-东北萨 塞默特单一区首府）得名，人名标译： 巴思
19	贝德福德	Bedford	BD	贝德福德	Bedford	县名以贝德福德公爵得名 驻地在1968年成立独立市（序号不详， 简码BED），2013年并回本县
23	博特图尔特 【暂译】	Botetourt	BO	芬卡斯尔	Fincastle	县名以博特图尔特男爵得名 驻地以芬卡斯尔子爵得名
45	克雷格	Craig	CG	纽卡斯尔	New Castle	县名以人名得名
67	富兰克林	Franklin	FR	落基山城	Rocky Mount	县名以人名得名。驻地音译：落基芒特
91	海兰	Highland	HI	蒙特雷	Monterey	驻地以蒙特雷（Monterrey，今墨西哥新 莱昂州首府蒙特雷）战役得名，人名标 译：蒙特里，西语：国王山
161	罗阿诺克	Roanoke	RO	寄治：塞勒姆	Salem	县名以罗阿诺克河得名，源于土著语
580	卡温顿	Covington C.	COV	(独立市)	(Independent city)	市名以人名得名，标译：科温顿 经济分析局与阿勒格尼县合并
680	林奇堡	Lynchburg C.	LYN	(独立市)	(Independent city)	市名以人名林奇（Lynch）得名
770	罗阿诺克市	Roanoke C.	ROA	(独立市)	(Independent city)	市名来源与罗阿诺克县相同
775	塞勒姆	Salem C.	SAL	(独立市)	(Independent city)	1967年成为独立市 市名以新泽西州塞勒姆（今属塞勒姆县） 得名 经济分析局与罗阿诺克县合并
	蓝岭高地	Blue Ridge Highlands			11县3市	蓝岭、阿巴拉契亚中心又合称西南弗吉尼 亚（Southwest Virginia）地区
21	布兰德	Bland	BL	布兰德	Bland	县名以人名得名
35	卡罗尔	Carroll	CA	希尔斯维尔	Hillsville	县名以人名得名
63	弗洛伊德	Floyd	FL	弗洛伊德	Floyd	县名以人名得名
71	贾尔斯	Giles	GI	佩里斯堡	Pearisburg	县名以人名得名 驻地以人名皮里斯（Pearis）得名
77	格雷森	Grayson	GY	独立城	Independence	县名以人名得名 驻地音译：因德彭登斯，谷歌译作独立村
121	蒙哥马利	Montgomery	MO	克里斯琴斯堡	Christiansburg	县名以人名得名 驻地以人名克里斯琴（Christian）得名， 英语：基督徒 有城镇布莱克斯堡（Blacksburg，以人名 布莱克Black得名）
141	帕特里克	Patrick	PK	斯图尔特	Stuart	县名、驻地均以人名得名
155	珀拉斯凯	Pulaski	PU	珀拉斯凯	Pulaski	县名以人名普瓦斯基（Pułaski，波兰 译）得名
173	史密斯	Smyth	SM	马里恩	Marion	县名以人名得名 驻地以人名得名，标译：马里昂
191	华盛顿	Washington	WA	阿宾登	Abingdon	县名以人名得名 驻地可能以英国阿宾登（今英格兰牛津郡 白马谷区驻地）得名
197	威斯	Wythe	WY	威斯维尔	Wytheville	县名以人名得名，标译：威思
520	布里斯托尔	Bristol C.	BRI	(独立市)	(Independent city)	市名以英国布里斯托尔（今英格兰单一区 名）得名
640	盖拉克斯	Galax C.	GLX	(独立市)	(Independent city)	市名以植物加莱克斯（不同译）得名 经济分析局与卡罗尔县合并
750	拉德福德 <雷德福>	Radford C.	RAD	(独立市)	(Independent city)	市名以人名得名，标译：雷德福 经济分析局与蒙哥马利县合并
	阿巴拉契亚中心	Heart of Appalachia			7县1市
27	布坎南	Buchanan	BU	格兰迪	Grundy	县名、驻地均以人名得名；驻地标译：格 伦迪
51	狄肯森	Dickenson	DK	克林特伍德	Clintwood	县名以人名得名，标译：迪肯森 驻地以人名克林顿·伍德（Clinton Wood）的简写得名
105	利	Lee	LE	琼斯维尔	Jonesville	县名以人名得名，标译：李
167	拉塞尔	Russell	RU	莱巴嫩 [黎巴嫩]	Lebanon	县名以人名得名
169	斯科特	Scott	SC	盖特城	Gate City	县名以人名得名
185	塔兹韦尔	Tazewell	TZ	塔兹韦尔	Tazewell	县名以人名得名
195	怀斯	Wise	WI	怀斯	Wise	县名以人名得名
720	诺顿	Norton C.	NRT	(独立市)	(Independent city)	市名以人名得名 经济分析局与怀斯县合并

图片:驻地：特州_马里州_弗州_西弗州.jpg

注：序号没有39（可能是查尔斯城县由39变更为36）、55（原伊丽莎白城Elizabeth City县，1952年并入汉普登市）、123（原南塞蒙德Nansemond县，1972年改为南塞蒙德市，1974年并入萨福克市）、129（原诺福克Norfolk县，1963年与南诺福克市合并为切萨皮克市）、151（原安妮公主Princess Anne县，1952年并入弗吉尼亚比奇市）、189（原沃里克Warwick县，1952年改为沃里克市，1958年并入纽波特纽斯市）、560（原克利夫顿福奇Clifton Forge市，2001年并入阿勒格尼县）、780（原南诺福克South Norfolk市，1963年并入切萨皮克市）

1　　　　　

2　　　　　

3　　　　　

520布里斯托尔的简称没到弗州分县，市图上。弗州真不愧是县级行政区划最乱的州。

确实适合进一步合并

山上山下:
520布里斯托尔的简称没到弗州分县，市图上。弗州真不愧是县级行政区划最乱的州。

漏了，补上。谢谢指正。

11	哥伦比亚特区	District of Columbia	DC	华盛顿	Washington	2021年众院通过建州法案，但参院没有通过
	华盛顿	Washington		(区市合一)		市名以人名得名，为区别其他州的华盛顿， 一般写作Washington, D.C

图片:华盛顿附近.jpg

这个系列完结撒花。

原本曾考虑做海外的，不过一是都岛屿，二是像波多黎各，没找到有很多地名的大图做驻地图，所以放弃了。
做个简单资料：
波多黎各，78个县级政区（78市镇）
美属萨摩亚，5个县级政区（3区，2个无人岛）
北马里亚纳，4个县级政区（4市镇）
美属维尔京，3个县级政区（3岛）
关岛，1个县级政区（全岛）
美属外岛，包括中途岛、约翰斯顿岛、金曼礁、巴尔米拉环礁、贾维斯岛、贝克岛、豪兰岛、威克岛（以上在太平洋）和纳瓦萨岛（以上在加勒比海）各算1个县级政区，合计9个

波多黎各的县名基本上也是驻地名，在县级上也有7个教区做为分区。