方舆 - 万国区划 - 佛得角更改官方名称

只看楼主倒序阅读 0 发表于: 2015-09-20

— 本帖被 keating 执行加亮操作(2015-10-20) —

据维基，2013年10月24日，佛得角向联合国告知启用Republic of Cabo Verde或简称Cabo Verde作为官方名称，不再使用Cape Verde这一译名。
https://en.wikipedia.org/wiki/Cape_Verde

007

百色

只看该作者 1 发表于: 2015-09-20

换成葡萄牙语了，不过中文换回绿角得了。

一切有为法，如梦幻泡影，如露亦如电，应作如是观。

雪中红

七星

只看该作者 2 发表于: 2015-09-20

佛得角（国）跟非洲大陆上的佛得角有什么关系么？

007

百色

只看该作者 3 发表于: 2015-09-20

回雪中红的帖子

雪中红:
佛得角（国）跟非洲大陆上的佛得角有什么关系么？

非洲大陆上的佛得角是达喀尔。

一切有为法，如梦幻泡影，如露亦如电，应作如是观。

joins2003

十堰

只看该作者 4 发表于: 2015-10-08

比照科特迪瓦呗
只是隔了三十年再跟进未免有些太晚了吧？
另外，像Sakatvelo和Shqiperia这样的国家为什么也不跟进一下？

THESAUR.AMER.SEPTENT.SIGIL.

xt1214

千阳

只看该作者 5 发表于: 2015-10-08

斯威士兰也可能改名。

国王在联大的发言使用的国名是the Kingdom of Eswatini.

小号：云中城堡

悠长假日

千阳

只看该作者 6 发表于: 2015-10-08

回 xt1214 的帖子

xt1214:斯威士兰也可能改名。
国王在联大的发言使用的国名是the Kingdom of Eswatini. (2015-10-08 13:14)

同一个名字换成斯威士语的表达法。。。。

fanleroy

独山

只看该作者 7 发表于: 2015-10-08

改为他们本国的官方语言，很正常。
这个先例是科特迪瓦吧。。。

chc07

八步

只看该作者 8 发表于: 2015-10-09

那这样中国可以换成拼音了

齐越

十堰

只看该作者 9 发表于: 2015-10-09

非洲为什么这么多角啊

unsonique

五常

只看该作者 10 发表于: 2015-10-09

回齐越的帖子

齐越:非洲为什么这么多角啊 (2015-10-09 00:36)

从海上视角看需要海角辨识方向

schwa

十堰

只看该作者 11 发表于: 2015-10-09

只是改英文名称而已

未央小色狼

千阳

只看该作者 12 发表于: 2015-10-09

回 chc07 的帖子

同意。中国确实应该使用拼音，而不是china。中原华夏却变成陶瓷，这不是自贬身价吗。。。

其實你不懂我的心。

tyktyfon

五常

只看该作者 13 发表于: 2015-10-09

Hayastan也可以跟进一下

琉球来的尚

七星

只看该作者 14 发表于: 2015-10-09

回 chc07 的帖子

chc07:那这样中国可以换成拼音了 (2015-10-09 00:29)

本县认为，改成拼音排位会急剧下降。

帮祖：斗鸡眼
帮主：哪里来的谁
帮友：海里来的龙
冲绳来的妖
我是帮渣：琉球来的尚
我不是一个人在战斗
我帮成员正在持续负增长中

chc07

八步

只看该作者 15 发表于: 2015-10-09

回未央小色狼的帖子

未央小色狼:同意。中国确实应该使用拼音，而不是china。中原华夏却变成陶瓷，这不是自贬身价吗。。。 (2015-10-09 17:19)

拆那来自于“秦” 这是一个伟大的名字陶瓷那是因为来自于拆那才引申出来的
在欧洲除了英语应该都叫支那、秦那什么的

mystes

三沙

只看该作者 16 发表于: 2015-10-21

People's Republic of Zhongguo
抑或
People's Republic of Zhonghua

坤舆任我行

万全

只看该作者 17 发表于: 2015-10-21

跟象牙海岸（科特迪瓦）由英文换成法文，并且规定各国全用法文音译一样。

地名浩瀚如洋海，图籍丛立似森林。乾堪广阔随君去，坤舆辽远任我行。
坤舆任我行_阿森的新浪博客：http://blog.sina.com.cn/kyrwx
坤舆任我行_阿森的新浪微博：http://weibo.com/kyrwx（@坤舆任我行_阿森）
坤舆任我行_阿森的腾讯微信号：kyrwx23
坤舆任我行_阿森的腾讯QQ号：332171949、499348541
“阿森”（UID=171323）是“坤舆任我行”（UID=7138）的马甲。

坤舆任我行

万全

只看该作者 18 发表于: 2015-10-21

回 007 的帖子

007:[图片]
非洲大陆上的佛得角是达喀尔。 (2015-09-20 20:20)

估计因为这个群岛距离非洲大陆的绿角较近所以用该角命名，后来沿用成为国名。

地名浩瀚如洋海，图籍丛立似森林。乾堪广阔随君去，坤舆辽远任我行。
坤舆任我行_阿森的新浪博客：http://blog.sina.com.cn/kyrwx
坤舆任我行_阿森的新浪微博：http://weibo.com/kyrwx（@坤舆任我行_阿森）
坤舆任我行_阿森的腾讯微信号：kyrwx23
坤舆任我行_阿森的腾讯QQ号：332171949、499348541
“阿森”（UID=171323）是“坤舆任我行”（UID=7138）的马甲。