[趣味地名]“库兰”与“虎狼” [复制链接]

新疆阿合奇县有库兰萨日克乡，“库兰萨日克”为柯尔克孜语，“库兰”为“野马”，“萨日”为“黄色的”，“克”为复数，传，本地曾有野马栖息，得名。

20世纪70年代曾因“库兰”的汉语发音似“虎狼”而改乡名为“虎狼山公社”，1984年更名为“库兰萨日克”。

1950年库兰萨日克乡地属阿合奇县一区，1958年成立虎狼山公社，1969年更名为向阳公社，1978年更名为库兰萨日克公社，1984年为库兰萨日克乡。

虎狼山挺好的名字呀。

虎狼山不错，还是喜欢这种看起来汉化的地名，不喜欢一听就是纯音译的地名。

没有虎，不能叫虎狼山

无形:没有虎，不能叫虎狼山 (2018-11-23 21:56) 

那就叫“孤狼山”

未央小色狼:那就叫“孤狼山” (2018-11-24 09:03) 

本县认为，此议甚佳！

“库兰萨日克”为柯尔克孜语，“库兰”为“野马”，“萨日”为“黄色的”，“克”为复数，传，本地曾有野马栖息，得名。
----------------------------------------------

没听过柯尔克孜语中 有 克 为复数形式的呢。。。。   柯尔克孜语复数形式根据词根结尾的不同，l，t，d交替，形成-lar/-ler/-lor/-lör/-dar/-der/-dor/-dör/-tar/-ter/-tor/-tör