[地名归类]少数民族对地理词汇的叫法 [复制链接]

匈奴，山，叫“兰”，也有译成“连”。如贺兰、皋兰、祁连。
满族，河流，叫“乌拉”。如吉林乌拉、穆旦乌拉。
蒙古族，河流，叫“郭勒”，也有译成“高勒”、“郭楞”的。如锡林郭勒、巴彦高勒、巴音郭楞。湖泊，叫“淖尔”。如巴彦淖尔。
藏族，河流，有的叫“曲”，有的叫“藏布”。如当曲、卡日曲、扎曲、雅鲁藏布。湖泊，叫“错”。如纳木错、玛旁雍错。

古巴人，聚落，叫“中”，如巴中、汉中、南中、黔中。
古蜀人，聚落，叫“都”，如成都、新都。
蒙古族，聚落，叫“浩特”，如呼和浩特、乌兰浩特、锡林浩特。

你觉着“中”是巴人的叫法?而不是字面意思中间的“中”？我怎么觉着四川那边“坝”特别多，山间小平原。而“都”好像整个四川盆地都有：比如丰都。

而
中原长江地区“陵”多：零陵、武陵、巴陵、醴陵、茶陵、沅陵、江陵、金陵、秣陵、毗陵、广陵、兰陵、鄢陵、宁陵。而这些地名可能跟楚国或者楚人有关系。
中原东部地区“丘”多：营丘、章丘、安丘、商丘、封丘、霍邱、沈丘、任丘、内丘。而这些地名可能跟东夷人有关。

小地名：
中原东部“集”（也就是“聚”）多。
陕甘地区“塬”多。
西南地区“坝”多。

巴、蜀是古汉人。

满语乌拉是江，也就是大河。小河叫毕拉（别拉），黑河地区的逊别拉（现在叫逊河），公别拉（也叫坤河）、法别拉等。
满语山叫哈达和阿林，黑龙江东部的那丹哈达、大、小兴安岭、肯特阿岭等

巴中与汉中的叫法是这样的吗？

藏语的“错”，来自于古汉藏语，与古汉语称呼湖泊的“泽”同源，如云梦泽。

那索齐:藏语的“错”，来自于古汉藏语，与古汉语称呼湖泊的“泽”同源，如云梦泽。 (2020-12-02 10:20) 

藏语的“曲”，来自于古汉藏语，与古汉语称呼河流的“渠”同源，如灵渠。

卫藏（前藏）称江河为藏布，如帕隆藏布、娘曲藏布。
藏语称山峰为拉，如雪季拉、色季拉。

“古巴人，聚落，叫“中”，如巴中、汉中、南中、黔中。”

不敢苟同，关中也是古巴人起的名字？！以前还文章说古越人地名叫“中”，举的例子就是“越中”。实际上“中”是个地地道道的汉语词。

汉语“河”可能与蒙古语“郭勒”“高勒”同源

我若干年前在一本书上，书名好像是“巴蜀文化”，看到说，“中”可能是巴人对地名的叫法音译，“都”可能是蜀人对地名的叫法音译。作者也只是大概率推测，而没有肯定。
我觉得可能性很大。
我觉得“中”最早起源于巴地，就是四川东部、重庆一带，后来周边各地也跟着叫了，如汉中、南中，还有更远的关中、河中，以及东南的吴中、闽中。“都”能从川西发展到丰都，也是这样。

如果不写巴蜀的话，我就真信了。

古巴人，乍一看还以为是Cuban

那索齐:汉语“河”可能与蒙古语“郭勒”“高勒”同源 (2020-12-02 12:42) 

纯属讹传。
“江”“河”的意思是指流量巨大的河流，“工”的释义为“巨大”，如缸（大型器皿）鸿（大型飞鸟），“可”亦是此义，如“舸”（大船）“岢”（高山）
蒙古语中“郭勒”指中型河流，大型河流是“沐沦”。

休闲居士:我若干年前在一本书上，书名好像是“巴蜀文化”，看到说，“中”可能是巴人对地名的叫法音译，“都”可能是蜀人对地名的叫法音译。作者也只是大概率推测，而没有肯定。
我觉得可能性很大。
我觉得“中”最早起源于巴地，就是四川东部、重庆一带，后来周边各地也跟着叫了，如汉中、 .. (2020-12-02 12:53) 

当时四川可能没有『海』一词，江苏人没有『山』一词（也许叫丘），然后华夏各系先民互相借词，完善了古汉语。

夕阳西下:卫藏（前藏）称江河为藏布，如帕隆藏布、娘曲藏布。
藏语称山峰为拉，如雪季拉、色季拉。 (2020-12-02 10:58) 

娘曲藏布是怎么回事？如果“曲”是河流的意思，那“娘曲”就可以了，又加个“藏布”干啥？

休闲居士:我若干年前在一本书上，书名好像是“巴蜀文化”，看到说，“中”可能是巴人对地名的叫法音译，“都”可能是蜀人对地名的叫法音译。作者也只是大概率推测，而没有肯定。
我觉得可能性很大。
我觉得“中”最早起源于巴地，就是四川东部、重庆一带，后来周边各地也跟着叫了，如汉中、 .. (2020-12-02 12:53) 

估计这书也是四川（重庆）人写的，那边人好摆龙门阵，且有典型的盆地思维。

---------------------------------------------------------------------------------------------
“中”是“东西南北中”的“中”。光谈“中”，不提“东西南北”，纯粹扯淡。

而巴蜀在战国后期以前根本就不入华夏文化圈，也就是说战国中期之前的词都没有巴蜀的影响。那么你去查《春秋左传》：

“汉东”：汉水以东；
“山中”：山里；
“夜中”：夜里；
“门中”：门里；
“济西”：济水以西；
“聂北”：聂城北；
。。。


你会发现《春秋左传》的古汉语规律和今天完全一样：
“东西南北中”放在被修饰词之前，表示从客观角度的方位“东西南北中”；
“东西南北中”放在被修饰词之后，表示被修饰词的“东西南北中”；

中国：中间的国
国中：国的里面
东山：东边的山
山东：山的东边
东吴：东边的吴
吴东：吴的东边

这种词从《春秋左传》到今天，一点没变，而跟巴蜀没半点关系。

古巴人和古蜀人留下的文字记载很少，推断其对地理词汇的叫法有些牵强。