[趣味地名]戳中笑点！防疫通告错将辽宁鲅鱼圈写成鱿鱼圈，还有的写成鲸鱼圈、鲍鱼圈 [复制链接]

潇湘晨报2021-05-18 11:33:45

近日，辽宁营口市鲅鱼圈区发生聚集性疫情，引起多方关注。其中，网友在微博上反映，福建某县官方微信公号发布的《关于做好当前新冠肺炎疫情防控的紧急通告》，错将“鲅鱼圈”写成了“鱿鱼圈”。
上述落款为“XX县应对新型冠状病毒感染肺炎疫情防控指挥部办公室”的通告原本写道，“截至5月14日17时，辽宁省营口市盖州市陈屯镇杨店村，鱿鱼圈区熊岳镇宜城社区、和平社区等9地疫情风险等级定为中风险地区。”
至晚于5月17日早间，相关错误已经修正。
据网友称，还有学校通知写成鲸鱼圈。
有网络大V 称，还有写成鲍鱼圈的，请解释一下，是怎么回事？
来，跟我一起念：鲅[bà]鱼圈(quān)！
围观网友纷纷笑喷，昨天沈阳鸡架，今天鱿鱼圈，硬把流调记录整成了辽宁美食攻略。
据官方网站介绍，鲅鱼圈区（营口经济技术开发区）位于辽宁省中南部，辽东半岛中部、辽东湾东岸，是营口市的四个区之一。鲅鱼圈区位于营口市南部，地理位置上地处暖温带，是东北腹地最近、最便捷的出海通道之一。这里冬无严寒，夏无酷暑，气候宜人，很适合旅游度假。盛产鲅鱼、对虾、海蜇、梭子蟹、虾皮等海产品。
潇湘晨报综合澎湃新闻、网友评论
【来源：潇湘晨报】

难道是鲅鱼太贵，平时吃不到所以不认识吗……
胶东方言里用来骂人的潮鲅，就是指涨潮游到海岸的鲅鱼。传到西边基本上就简称潮了

鲅鱼怎么吃 也是讨论的热点之一

打错字了，说明这段话可能是直接码字的，而非复制粘贴

照理讲，这种风险区提醒，直接把上级通知粘贴过去就行，毕竟外地地名，大家都不熟悉

不过pdf等其他格式转的时候，也容易出别字

whq:难道是鲅鱼太贵，平时吃不到所以不认识吗……
胶东方言里用来骂人的潮鲅，就是指涨潮游到海岸的鲅鱼。传到西边基本上就简称潮了 (2021-05-18 18:00) 

鲅鱼是最便宜的海鱼

whq:难道是鲅鱼太贵，平时吃不到所以不认识吗……
胶东方言里用来骂人的潮鲅，就是指涨潮游到海岸的鲅鱼。传到西边基本上就简称潮了 (2021-05-18 18:00) 

别的地方不叫鲅鱼吧。

tyktyfon:别的地方不叫鲅鱼吧。 (2021-05-18 19:00) 

北方叫鲅鱼，南方叫马鲛

非常不解，为什么鲅鱼圈没有查出新增的本地病例？
沈阳查出来两组五一自驾去鲅鱼圈旅游的家族感染，这两个家族在沈阳和鲅鱼圈都没有交集，也和把病毒传播到安徽的影楼没有交集，按照这样的推理，鲅鱼圈应该遍布病毒了，当地也已经完成了两轮核酸普查，怎么竟然没发现影楼之外的新增本地病例？

鲅鱼圈改为辽东区或者熊岳区即可！

鲅字还不算太生僻（在南方算生僻字），就给整成鱿鱼、鲸鱼和鲍鱼了。

真心建议那些还在吹嘘地名用生僻字的朋友过来洗个脸。

晦象先生:鲅鱼怎么吃 也是讨论的热点之一 (2021-05-18 18:22) 

昨天我这边就有人在讨论鲅鱼怎么做的圈，油炸吗

熊岳市，从营口独立，或者反杀营口。

鲅鱼馅饺子，从青岛往北，到处可见

可以改名 “海星区”  (原海星街道人口有10万多人, 是鲅鱼圈人口最多的街道)
简单也好听

也避免被误植为 “鱿鱼圈” “鲸鱼圈” 的尴尬场面

东北地名很多就是这样，乡镇级就不说了，县级以上的，鲅鱼圈、瓦房店、普兰店、哈尔滨、齐齐哈尔、佳木斯，就给人一种不是正常地名的感觉

要是说东北地名的别具一格,不可混同一论.营口/大连这一线还是明确的胶辽风格.而北部满语名词/蒙古语名词,甚至所谓古扶余/肃慎语源的地名共同汇聚,成其多彩.东北地名是很有魅力的.

东北动物多，县级以上的，除了鲅鱼圈，还有蛟河，鸡西，鸡东，鸡冠，双鸭山，鹤岗，虎林

jyu0514:东北地名很多就是这样，乡镇级就不说了，县级以上的，鲅鱼圈、瓦房店、普兰店、哈尔滨、齐齐哈尔、佳木斯，就给人一种不是正常地名的感觉 (2021-05-19 08:45) 

后面几个还好吧，土著名称音译，一点都不土，无锡、呼和浩特没人说不正常吧？

jyu0514:东北地名很多就是这样，乡镇级就不说了，县级以上的，鲅鱼圈、瓦房店、普兰店、哈尔滨、齐齐哈尔、佳木斯，就给人一种不是正常地名的感觉 (2021-05-19 08:45) 

土味地名不好听，换个洋名就好听了。

睡城不好听，叫麦纳麦就好听了。
蚌埠不好听，叫珍珠港就好听了。
青岛不好听，叫格陵兰就好听了。
上屯不好听，叫阿普顿就好听了。
泥坝不好听，叫鹿特丹就好听了。
浦口不好听，叫朴次茅斯、勒阿弗尔就好听了。
王屯不好听，叫普林斯顿就好听了。
青镇不好听，叫格陵尼治就好听了。
路铺不好听，叫斯特拉堡就好听了。
河坝不好听，叫阿姆斯特丹就好听了。
沃草不好听，叫拉斯韦加斯就好听了。
白房不好听，叫卡萨布兰卡就好听了。
白城不好听，叫贝尔格莱德就好听了。
黑山不好听，叫门的内哥罗就好听了。
西野不好听，叫韦斯特菲尔德就好听了。
土城不好听，叫印第安纳波利斯就好听了。
镇东不好听，叫符拉迪沃斯托克就好听了。

泥河口不好听，叫吉隆坡就好听了。
新发地不好听，叫纽芬兰就好听了。
和尚屯不好听，叫慕尼黑就好听了。
水牛村不好听，叫布法罗就好听了。
奶子房不好听，叫曼彻斯特就好听了。
姑娘山不好听，叫梅登黑德就好听了。
狼窝铺不好听，叫沃尔夫斯堡就好听了。
阿吼村不好听，叫杜塞尔多夫就好听了。

晦象先生:鲅鱼怎么吃 也是讨论的热点之一 (2021-05-18 18:22) 

鲅鱼馅饺子

可见鱿鱼圈作为食物的普及程度