切换到宽版
  • 4935阅读
  • 50回复

[美洲]墨西哥的地区 [复制链接]

上一主题 下一主题
只看该作者 50 发表于: 10-15
回 夕阳西下 的帖子
夕阳西下:一般来说,我是这样翻译的
中部:英语Center/Central,西语Centro。但如果官方使用中央一词(如中央山脉、中央海岸等等),也可以采用,但尽量避免,因为中央在现代汉语语境中有其他含义。
中间:英语Middle/Mid-,西语Media
....... (2024-10-15 19:27) 

对啊,专业的翻译听你的。我只是抛砖引玉。挖坑不会填。
………
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个