ga音按今天的标准译为“加”，旧时也译为“噶”、“嘎”，偶见“戛”，主要用于国内少数
民族地名。目前保留不改的这些外国音译地名主要如下。
一、噶
1. 坦噶尼喀湖（Lake Tanganyika），非洲；坦噶（Tanga），坦桑尼亚。
2. 噶伦堡（Kālimpong），印度。
二、嘎
1. 达兰扎达嘎德（Dalanzadgad）、扎尔嘎勒特汗（Jargalthaan）、扎尔嘎朗特（Jargalant）等蒙古地名。蒙古地名的ga音习惯译为“嘎”而不译为“加”，与我国蒙古族
地区同。
三、戛
1. 戛纳（Cannes），法国。
……
[ 此帖被torius在2024-07-06 21:13重新编辑 ]
