kai、kei音，按现在的规范译为“凯”，过去也有部分译为“开”的，保留至今的有：
1. 开罗（Cairo，Al-Qāhirah），埃及。
2. 开普敦（Cape Town）、西开普省（Western Cape）、东开普省（Eastern Cape）、北开普省（Northern Cape），南非；开普梅（Cape May）、开普吉拉多（Cape Girardeau），美国；开普多塞特（Cape Dorset）、开普史密斯（Cape Smith）、开普帕里（Cape Parry），加拿大；开普克罗斯（Cape Cross），纳米比亚。
3. 开曼群岛（Cayman Islands）、大开曼岛（Grand Cayman）、小开曼岛（Little Cayman）、开曼布拉克岛（Cayman Brac），英国。
4. 比斯开湾（Golfo de Bizkaia，Golfo de Vizcaya，Golfe de Gascogne，Bay of Biscay），欧洲；比斯开省（Bizkaia，Vizcaya），西班牙；新比斯开省（Nueva Vizcaya），菲律宾。
5. 开伯尔山口（Khyber Pass），亚洲；开伯尔普赫图赫瓦省（Khyber Pakhtunkhwa），巴基斯坦。
6. 马拉开波湖（Lago de Maracaibo）、马拉开波（Maracaibo），委内瑞拉。
7. 阿尔布开克群岛（Albuquerque），哥伦比亚。（注：美国的同名
城市旧译阿尔布开克，现按英语发音译为阿尔伯克基。）
8. 兰开夏郡（Lancashire），英国；兰开斯特（Lancaster），英国、美国；兰开斯特海峡（Lancaster Sound），加拿大。
9. 开姆尼茨（Chemnitz），德国。
10. 开塞利（kayseri），土耳其。
11. 开赛河（Kasai，Cassai），非洲；西开赛省（Kasai Occidental）、东开赛省（Kasai Oriental），刚果（金）。
12. 廊开（Nong Khai），泰国。
13. 迈立开江（Mali Hka），缅甸。
14. 恩梅开江（Nmai Hka），缅甸。
15. 开卡博峰（Hkakabo Razi），缅甸。
16. 若开山脉（Arakan Yoma）、若开邦（Rakhine）、若开海岸（Rakhine Coast），缅甸。
……
[ 此帖被torius在2024-07-08 19:56重新编辑 ]
