方舆 - 万国区划 - 【美国】县名翻译（第二部分14个州，完工） - 第5页

夕阳西下

千阳

只看该作者 100 发表于: 09-25

新罕州分县图（代码更新）

[ 此帖被夕阳西下在2024-09-27 20:09重新编辑 ]

移动：小心😆电信🤣诈骗
电信：小心😳移动🙄支付陷阱

夕阳西下

千阳

只看该作者 101 发表于: 09-25

新罕州（10县）

33	新罕布什尔州	New Hampshire	NH	康科德	Concord	不分区
1	贝尔纳普	Belknap	BK	拉科尼亚	Laconia	县名以人名得名驻地以希腊拉科尼亚（今伯罗奔尼撒大区拉科尼亚区）得名
3	卡罗尔	Carroll	CA	奥西皮	Ossipee	县名以人名得名驻地以土著部落得名
5	切希尔	Cheshire	CH	基恩	Keene	县名以英国柴郡（Cheshire，非标译）得名驻地以人名得名
7	库斯	Coös(Coos)	CO	兰开斯特	Lancaster	县名以土著语得名驻地以英国兰开斯特（今英格兰兰开夏郡治）得名有城镇柏林（Berlin）
9	格拉夫顿	Grafton	GR	黑弗里尔	Haverhill	县名以格拉夫顿公爵得名驻地以马萨诸塞州黑弗里尔（今属埃塞克斯县）得名，源于英国黑弗里尔（属萨福克郡）
11	希尔斯伯勒	Hillsborough	HB	北区：曼彻斯特南区：纳舒厄	Manchester Nashua	县名以希尔斯伯勒伯爵得名驻地北治以英国曼彻斯特（今属英格兰大曼彻斯特联合政府）得名；南治以纳舒厄河得名，源于土著语
13	梅里马克	Merrimack	MR	康科德	Concord	县名以梅里马克河得名，源于土著语
15	罗金厄姆	Rockingham	RK	布伦特伍德	Brentwood	县名以罗金厄姆侯爵得名驻地以英国布伦特伍德（今属英格兰埃塞克斯郡）得名有城镇朴次茅斯（Portsmouth，以英国朴次茅斯得名）
17	斯特拉福德	Strafford	ST	多佛	Dover	县名以斯特拉福德伯爵得名驻地以人名得名，标译：多弗，谷歌译作多佛尔有城镇罗切斯特（Rochester，以罗切斯特伯爵得名）
19	沙利文	Sullivan	SU	纽波特	Newport	县名、驻地均以人名得名

[ 此帖被夕阳西下在2024-09-27 20:47重新编辑 ]

移动：小心😆电信🤣诈骗
电信：小心😳移动🙄支付陷阱

夕阳西下

千阳

只看该作者 102 发表于: 09-25

1　　　　　

移动：小心😆电信🤣诈骗
电信：小心😳移动🙄支付陷阱

夕阳西下

千阳

只看该作者 103 发表于: 09-25

2　　　　　

移动：小心😆电信🤣诈骗
电信：小心😳移动🙄支付陷阱

夕阳西下

千阳

只看该作者 104 发表于: 09-25

3　　　　　

移动：小心😆电信🤣诈骗
电信：小心😳移动🙄支付陷阱

夕阳西下

千阳

只看该作者 105 发表于: 前天 08:23

特州分县图（代码更新）

[ 此帖被夕阳西下在2024-09-27 20:11重新编辑 ]

移动：小心😆电信🤣诈骗
电信：小心😳移动🙄支付陷阱

夕阳西下

千阳

只看该作者 106 发表于: 前天 08:25

特州（3县）

10	特拉华州	Delaware	DE	多佛	Dover	不分区
1	肯特	Kent	K	多佛	Dover	县名以英国肯特（今英格兰郡名）得名驻地以英国多佛尔（今属英格兰肯特郡）得名，人名标译：多弗，谷歌译作多佛尔
3	纽卡斯尔	New Castle	N	威尔明顿	Wilmington	县名以本县纽卡斯尔得名驻地以威尔明顿伯爵得名。有城镇纽瓦克（Newark）
5	萨塞克斯	Sussex	S	乔治敦	Georgetown	县名以英国萨塞克斯（今英格兰东、西萨塞克斯郡）得名驻地以人名乔治（George）得名

[ 此帖被夕阳西下在2024-09-27 20:11重新编辑 ]

移动：小心😆电信🤣诈骗
电信：小心😳移动🙄支付陷阱

夕阳西下

千阳

只看该作者 107 发表于: 前天 08:25

1　　　　　

移动：小心😆电信🤣诈骗
电信：小心😳移动🙄支付陷阱

夕阳西下

千阳

只看该作者 108 发表于: 前天 08:26

2　　　　　

移动：小心😆电信🤣诈骗
电信：小心😳移动🙄支付陷阱

夕阳西下

千阳

只看该作者 109 发表于: 前天 14:49

3　　　　　

移动：小心😆电信🤣诈骗
电信：小心😳移动🙄支付陷阱

夕阳西下

千阳

只看该作者 110 发表于: 昨天 08:22

夏州分县图

移动：小心😆电信🤣诈骗
电信：小心😳移动🙄支付陷阱

夕阳西下

千阳

只看该作者 111 发表于: 昨天 08:24

夏州（5县）

15	夏威夷州	Hawaii	HI	火奴鲁鲁 (檀香山)	Honolulu	不分区
1	夏威夷	Hawaii (Hawai'i)	Haw	希洛	Hilo	主要包括夏威夷岛县名以土著传说人名得名驻地以土著语得名
3	火奴鲁鲁 (檀香山)	Honolulu	Hon	火奴鲁鲁 (檀香山)	Honolulu	主要包括瓦胡（Oahu）岛、西北夏威夷群岛（不含中途岛，其属内政部）县名土著语：避风港县市合并正式名称为火奴鲁鲁市-县（City and County of Honolulu）
5	卡拉瓦奥	Kalawao	Kal			位于莫洛凯岛卡劳帕帕（Kalaupapa）半岛，著名的麻风村没有县政府，由夏威夷州卫生部长兼县长县名以本县卡拉瓦奥村得名，源于土著语
7	考爱	Kauai	Kau	利胡埃	Lihue	主要包括考爱、尼豪（Niihau）等岛县名以考爱岛得名，可能源于土著人名驻地以土著语得名
9	毛伊	Maui	Mau	怀卢库	Wailuku	主要包括毛伊、莫洛凯（Molokai，不含卡劳帕帕半岛）、拉奈（Lanai）、考霍奥拉韦（Kahoolawe）等岛县名以毛伊岛得名，源于土著语驻地以土著语得名