实在:笑:
姑爷爷--姑奶奶
姑父--姑母
.......
(2024-09-23 10:15)
你将姑娘这个词也理解错了,姑娘(读轻音)原指女儿,后泛指晚辈女性。姑娘(读阳平)现在一般不用这个称呼,都用姑妈、姑母来称呼才是姑姑的意思。
姑爷(读轻音)是姑娘(读轻音)的对词,指女婿,也泛指晚辈的夫婿
表示长辈的姑爷,现在也很罕见,都用姑父、姑爹之类,或者姑老爷、姑爷爷、姑少爷(少姑爷)之类
称呼方面,我国本来就有两个系统,一种是小指系统,根据最小辈分的人来称呼所有人,一种是自指系统,统一根据自己的称呼来称呼所有人,前者流行的地区更多
在老派淮语,用姑娘、姑爷表示女儿、女婿,甚至进一步表示晚辈的女性,晚辈女性的夫婿的还是挺广泛的。现在则少了
[ 此帖被youyuan在2024-09-23 11:33重新编辑 ]