[版务]请登陆本站网页（外国部分） [复制链接]

本版系对外国地方行政区域的研究，部分资料请登陆本站网页www.xzqh.org/waiguo观看外国地方行政区域资料。一些问题可以在那里得到解决。

如有新的资料提供，包括对资料格式的建议，请在此跟贴，感激。

如果不提供资料（哪怕一个数据）却说三道四（比如不经过大脑乱发表沙文主义观点者），谢绝跟贴。

对以往支持本版块发展的网友表示由衷的感谢，他们是lynn、xyninesky（时代阿平、北极星、vladimir、东奔西走、Richtor、七仙岭、PINGOL、hqq、马服君、护国主、baiqitun、chenjiang、香港来的沛、右文、jusong、湖鹰、蓝梦舟、QQme、蜡笔小宝、香江过客、duhuanyu及他另一半、vbk、正辛酸、千里眼、沙漠王子、我等天子、礼炮（排名不分先后），还有一位帮我校正阿尔巴尼亚等国地名翻译的朋友（因为我的机子曾崩溃资料损失殆尽，所以没有记住名字，抱歉）……族繁不及备载……

对以往只会乱提要求，却不会自己用鼠标在网上搜点资料出来，丰富网站，供大家共享的家伙发自灵魂的鄙视。……门可罗雀……

我曾经很厚脸皮的宣布，在华语媒体中，介绍和研究世界各国地方行政区域划分，本站现在最牛逼，将来一样最牛逼（一半是自信，一半是臭屁）。这份工作需要你的努力。

不过话要说清楚，地方行政区域资料虽为客观事实，但我无义务保证立场的中立。

什么时候我也希望可以做些贡献给论坛！

那你多多点击，发现错误通知我一下好了。还有，自从维基百科被干了以后，我已经无法从维基处获得信息，我已经拜托香港来的沛，你现在的位置应该也可以进入维基百科的，帮我留意一下维基中关于各国地方行政区域调整的信息好了，通常该国通用语的维基资料比较齐全，可惜我都看不到了。

昨日收到一封E-mail，感谢来信者。

“keatingcao，您好！
贵网站“外国政区”栏目里瑞典的页面国旗不对，是葡萄牙的。谢谢

　　　　　　　　致
礼！

　　　　　　　　hehuaguang
　　　　　　　　hehg@sports.cn
　　　　　　　　　　2005-11-07 ”

先说个小错误，在亚洲和不丹的页面里，有n处廷布写成延布了。

另外，看到阿富汗和印度一些一级行政区的译名与中图社世界地图集上的并不一致，别的国家还没有仔细看过。不知道是不是有意为之，我觉得还是跟中图社保持一致好。

那几处是因为新的地方行政区,由于一些原因,我采取了其中一种译名.

廷布的标记我记下了,谢谢.

我首先看了大洋洲，因为比较简单，主要国家就澳大利亚、新西兰两个。发现了这些问题：

澳大利亚 http://www.xzqh.org/waiguo/oceania/4001.htm

疑问- 何以表中一些州有多个首府？如新南威尔士州首府一栏列出了：悉尼 、伍伦贡、纽卡斯尔。

新西兰 http://www.xzqh.org/waiguo/oceania/4014.htm

建议参考：

（1）http://www.govt.nz/record?recordid=3150

（2）http://www.lgnz.co.nz/lg-sector/

（3）http://www.lgnz.co.nz/lg-sector/maps/North-Island.gif （北岛行政规划图）

（4）http://www.lgnz.co.nz/lg-sector/maps/South-Island.gif （南岛行政规划图）

（一）关于“全国分为16个统计区(Region)”

实际上这些不光是统计区，还是一级政府。Regional council 的职责是：manage environmental issues, resource management and public transport。为着便于管理和保护自然资源，防洪防灾，其划分原则是山川形便，以求能管辖一片完整的地理区域。因此Franklin，Rotorua 等 district 分属两个region 便可以理解。由于region 的划分主要顺着山川形势，district/city的划分则看人文等其它条件，而两级政府功能又有别，所以不宜强求界线统一。

（二）Gisborne, Marlborough, Tasman 三个District ，Nelson City，Chatham Islands 是 unitary authority （即仿效英国的UA）。所谓unitary authority，即由一级政府兼管region 和 district 事务。

（三）关于区划表中的Taranaki Region

Taranaki Region 是应该独立于Manawatu-Wanganui Region 的。

[总结] 新西兰全国分为：

12 Region

16 City （其中1个为Unitary Authority）

58 District （其中4个为Unitary Authority）

以下是引用香江过客在2005-11-18 20:58:00的发言：

疑问- 何以表中一些州有多个首府？如新南威尔士州首府一栏列出了：悉尼 、伍伦贡、纽卡斯尔。

因为这是“世界各国行政区域和城市人口”，keating兄在表中列出了10万以上人口规模的城市。

既然说到大洋洲了，再提俩小错误，一个是大洋洲写成大洋州了……汗一个……还有http://www.xzqh.org/waiguo/oceania/index.htm上密克罗尼西亚的首都写成科洛尼亚了，而实际上早已迁都帕利基尔了，不过该国的网页上是对的。其实我一直觉得帕利基尔估计只是科洛尼亚的一个郊区而已……

我可是看到哪说哪了啊，圣文森特和格林纳丁斯、格林纳达、圣卢西亚、巴巴多斯四国页面里的“东加勒比群岛”链接都是错的……

埃及的一些疑问，http://xzqh.info/bbs/dispbbs.asp?boardID=20&ID=25425&page=1，涉及各省面积和卢克索 Al Uqsur的定位

爱尔兰 http://www.xzqh.org/waiguo/europe/2001.htm

根据2001年《地方政府法》（Local Government Act 2001）， 爱尔兰分为 29个郡 （county ）和5个市 （city ），郡下面有 borough 和town。爱尔兰政府网站列出了这些政区：http://www.environ.ie/DOEI/DOEIPol.nsf/wvNavView/Local+Government+Authorities?OpenDocument&Lang=

五个市是：科克市 Cork 、都柏林市 Dublin、戈尔韦市 Galway 、利默里克市 Limerick 、沃特福德市 Waterford。　

都柏林地区的邓莱克 Dún Laoghaire -Rathdown 、芬加尔 Fingal 、南都柏林 South Dublin 都是郡的建制。原来的都柏林郡在九十年代已经撤销。

随着2001年《地方政府法》的实施，蒂珀雷里正式分离为南北两郡，"Riding"也从名称上消失了。

在郡、市与中央之间还有不属一级政府的地区region。大抵九十年代全国分8个地区，现在则分两个地区，每个地区都成立了的议会：

1。 border, midland and western regional assembly

2。southern and eastern regional assembly

欧洲 – 冰岛

http://www.xzqh.org/waiguo/europe/2005.htm

政区为municipality，但数目一直在减少。1990 时还有204 个，看2005-08-29 的政区和人口等资料，发现只有101 个municipality http://www.samband.is/files/674543536sveitfax05_english.xls

到2006年，101个有可能合并成46个，下面是我得到的一幅规划图。

至于8个大区landshlutasamtök，不过是municipality 之间的协调组织而已。见1998 《地方政府法》81 及 85 两条：

http://www.samband.is/files/%7B28810deb-e80d-4907-af7f-9d674901dc2c%7D_local_government_act.doc

欧洲 - 直布罗陀 http://www.xzqh.org/waiguo/europe/index.htm

直布罗陀分为7个统计区。普查年是 2001。

7个区是：

East Side ，North District ，Reclamation Areas，Town Area，Upper Town，Sandpits Area，South District

http://www.gibraltar.gov.gi/gov_depts/Statistics/Census_of_Gibraltar_2001.pdf

感谢baiqitun和香江过客两位指点。

网页有多处因陋就简之处，以上几楼的问题，我会逐渐完善之。

欧洲 - 马耳他

http://www.xzqh.org/waiguo/europe/2014.htm

目前有68 个地方政府，54个在主岛，另14个在Gozo ：http://www.mjha.gov.mt/ministry/localgovt.html

马耳他行政区划图建议参考：http://www.crwflags.com/fotw/flags/mt(m.html ，http://www.crwflags.com/fotw/flags/mt(g.html

亚洲- 新加坡

http://www.xzqh.org/waiguo/asia/1014.htm

五个社区发展理事会的名称是：中区、东北、西北、东南和西南http://www.cdc.org.sg/councils/councils.html#central

呵呵，原来奉行事大主义，所以对袖珍国家大多不详细介绍。不过马耳他和新加坡既然都是岛国，出于优待岛国的惯例，自当稍事修正和完善资料。

以下是引用香江过客在2005-11-21 19:04:30的发言：

爱尔兰 http://www.xzqh.org/waiguo/europe/2001.htm

根据2001年《地方政府法》（Local Government Act 2001）， 爱尔兰分为 29个郡 （county ）和5个市 （city ），郡下面有 borough 和town。爱尔兰政府网站列出了这些政区：http://www.environ.ie/DOEI/DOEIPol.nsf/wvNavView/Local+Government+Authorities?OpenDocument&Lang=

五个市是：科克市 Cork 、都柏林市 Dublin、戈尔韦市 Galway 、利默里克市 Limerick 、沃特福德市 Waterford。　

都柏林地区的邓莱克 Dún Laoghaire -Rathdown 、芬加尔 Fingal 、南都柏林 South Dublin 都是郡的建制。原来的都柏林郡在九十年代已经撤销。

随着2001年《地方政府法》的实施，蒂珀雷里正式分离为南北两郡，"Riding"也从名称上消失了。

在郡、市与中央之间还有不属一级政府的地区region。大抵九十年代全国分8个地区，现在则分两个地区，每个地区都成立了的议会：

1。 border, midland and western regional assembly

2。southern and eastern regional assembly

Dún Laoghaire 一词为盖尔语，正确发音应该为[dun lie-rei]，根据名从主人的原则，其中文翻译

“邓莱克”不正确，相近中文发音近“邓列瑞”！

至于其他郡制都正确！具体资料可以古狗其名后加County Council得！

谢谢！

引用第9楼baiqitun于2005-11-18 23:22发表的:
既然说到大洋洲了，再提俩小错误，一个是大洋洲写成大洋州了……汗一个……还有http://www.xzqh.org/waiguo/oceania/index.htm上密克罗尼西亚的首都写成科洛尼亚了，而实际上早已迁都帕利基尔了，不过该国的网页上是对的。其实我一直觉得帕利基尔估计只是科洛尼亚的一个郊区而已……

老兄，你不要制造新的错误了，科洛尼亚是雅浦 Yap首府，和帕利基尔相隔2000公里啊，不是郊区哦，密克罗尼西亚资料我很详细，该国由四州（很大独立性）组成，虽然有300多个岛，但是只有5个大岛，三个州各一个大岛，人口面积都集中90%甚至以上，只有特鲁克 Chuuk州特殊，该州中心地区是个泻湖，泻湖里有几个大岛，2个最大(Weno，又名Moen,和 Tol)，所以正在闹分裂呢。
帕利基尔所在的波纳佩 Pohnpei是最大的岛，具备将来发展优势，所以迁都，国家很小，但是很分散，距离差不多北京到广州那么远，密克罗尼西亚东西跨3000公里啊，况且雅浦 Yap在最西部，特鲁克 Chuuk州中西，波纳佩 Pohnpei（帕利基尔所在）中东，位置在中部，特鲁克 Chuuk本来最强（人口最多，投票最强），但是分裂，所以帕利基尔占便宜了。

引用第2楼keating于2005-10-31 03:03发表的:
那你多多点击，发现错误通知我一下好了。还有，自从维基百科被干了以后，我已经无法从维基处获得信息，我已经拜托香港来的沛，你现在的位置应该也可以进入维基百科的，帮我留意一下维基中关于各国地方行政区域调整的信息好了，通常该国通用语的维基资料比较齐全，可惜我都看不到了。

k兄，answers.com和维基类似，不过差些

缅甸页面的国旗有误，实为泰国国旗

都是一些强人。小生佩服得很。到底现实中你们从事什么职业？

这个跟职业没什么关系吧，我觉得大多数都是出于爱好，并不一定都要干这个！