世界遗产【印度支那半岛篇】之泰国1.泰国:素可泰及邻近历史文化城市 中文名称: 素可泰及邻近历史文化城市
英文名称: Historic Town of Sukhotai and Associated Historic Towns
国家: 泰国
所属洲: 亚洲
编号: 336-001
1991年根据文化遗产遴选标准C(I),(III)被列入《世界遗产目录》
素可泰是13世纪和14世纪暹罗第一王国的首府,这里矗立着许多引人注目的纪念性建筑物,它们反映了泰国建筑初期的艺术风格。
泰国的素可泰及邻近历史文化城市遗址位于曼谷北部三百公里处,是世界上最为引人注目的建筑遗址之一。
在果园和谷地的中间,是茂盛的大草原,草原延伸过一个山谷,与山谷平行的是一条发源于中国边境的山上的河流,湄公河即由此流过。在一片芒果和椰子棕榈的风景之后,有一个耸立的高塔,带着尖塔的圆屋顶连同巨大的雕像一起矗立在下层丛林中,几乎覆盖了一群更小的建筑遗迹,即一个古城所留下的历史遗迹。矗立在城墙和护城河旁边的建筑物便是神殿、寺庙和修道院,仿佛最初建造这个城市并且利用泥土和树木做房屋的人们只想把他们的精神传给子孙后代似的。素可泰是这个城市的名字,它在13世纪和15世纪时期是国家的首都,它的全部历史便是泰国历史的开端。公元13世纪中叶,随着王国的建立,新的朝代开始了,泰国人逐渐壮大,泰国的领土扩展到整个地区,从缅甸(东南亚国家)一直到柬埔寨,向南部一直扩展到马来西亚半岛那么远。在 200 年的时间里,素可泰一直是这种扩展力量背后的精神支柱。公元15世纪的上半叶,这个城市开始走向衰落。取而代之的是南部的大城得以建立,逐渐成为国家的政治中心。
第一个泰国的王子毫无置疑地引入蒙古的社会等级制度,将社会分为三种人:勇士、平民和农奴。当时,佛教已经传入泰国,不久,又吸收了高棉文化,不过,这种文化已经受到印度人及其风俗文化的很大影响。国王拉姆坎亨成功地把王位传给了素可泰。他创造了泰国人的书法手迹,并且吸收了赫梅尔书法的风格,这一点可以从1283年的一个石头碑铭中看出来。拉姆坎亨还重建了这个城市,并且赋予其显著的宗教特征。佛教是官方的宗教,官方对佛教非常支持,以至于有一段时间国王的继承人成为了一个和尚。佛教不仅与印度教和平共处,而且它还与传统的祖先崇拜和精神崇拜相协调。在首都和周围地区的发展中,佛教的教义和实践一直都起着主导作用。
素可泰的一个石碑铭描述了王国的鼎盛时期:权力达到顶峰,人口达到了300,000。这个石碑铭还命名了城墙、湖泊和池塘,划定了果园和田地的范围,当时的政策是“谁耕作它们,谁就拥有它们”。尤其是,该石碑铭还列举了他们的国王为表示他们的宗教热诚而建立起来的建筑物。圣堂建设在中心地区,佛像通体都是用黄金、青铜和灰泥铸成。在西部,还有一个修道院包含有一个大的圣堂,里面有一个盘腿打坐的佛像,大概有18英尺高。东部有更多的圣堂。北部象塔一样耸立在房屋之上的是椰子、棕榈和稻谷田地大小的佛像。南部修道院和寺庙更多。尽管它们由繁荣开始走向衰弱,但是在位的最后一位王子依旧遵循其祖先的戒律,建造了很多建筑,表现出对宗教信仰的极大热忱。在一个非常完美的矩形区域内,大概其长、宽各为 2,000米 和 1,600 米,按照这个仔细规划过的城市城墙所圈出的轮廓,今天,已经建设有76个这样的纪念建筑物,并且在城墙外还有50个。这些宗教建筑的大量存在从一个方面表现出统治阶级对佛教的忠诚。另一方面也说明了当时国家的稳定。这个宗教强调人民全身心的不求任何回报的投入,强调没有等级差别,没有性别歧视,公正和谐统治着这个王国,并且其统治已经不分国界,统治者号召国民用爱心和相互尊敬的方式来体会这些《启迪和同情教规》。
这种由于西兰坎的灵感而产生的小技巧,对当地的文化艺术有着深刻的影响,同时对未来许多世纪里的文化都留下了自己的烙印。这种影响是第一个也是最多的体现在建筑艺术上,这可以在那些复杂的建筑综合体中看出来,几乎所有的建筑物都有同样的建筑构成,只不过安排的方式千变万化。石工技术不是砖与石灰泥,就是红土石块。主要的建筑特征是耸立的高塔顶上有一个庄严的莲花蓓蕾似的圆屋顶,在印度被称作佛塔,而在泰国被称作圣骨塔,它的原意是圣骨匣的意思。也有一些其它的塔,要么是周围有圣区的中心纪念物,要么是用一些建筑结构来环绕圣骨塔。总之,建筑物风格奇特,令人赏心悦目,流连往返。
2.泰国:童─艾─纳雷松野生生物保护区 中文名称: 童─艾─纳雷松野生生物保护区
英文名称: Thungyai-Huai Kha Khaeng Wildlife Sanctuaries
国家: 泰国
所属洲: 亚洲
批准时间: 1991
批准标准
1991年根据自然遗产遴选标准 N (II)、 (III)、(IV) 被列入《世界遗产目录》,评为遗产的报告:世界遗产委员会第15届会议报告,1998年遗产保护状况报告。
童-艾-纳雷松野生动物保护区位于泰国西部的泰缅边境旁,面积320000公顷,是泰国最大的自然保护区。童-艾-纳雷松野生动物保护区建于1974年4月24日;1991年,它被联合国教科文组织列入世界文化遗产。该保护区位于海拔250米到1811米之间,属多山地形,保护区内有几座海拔在1500米以上的高山,海拔在1100米的山峰则很常见。保护区的中部有一片辽阔的草原,童-艾-纳雷松野生动物保护区因此而得名(“童-艾”在泰语中意为“广阔的草地”)。
保护区的气候介于热带和亚热带气候之间,每年4月到5月气候干燥,从6月到10月气候潮湿闷热。该地西部年均降水量为2000到2400毫米,而东部年降水量只有1600到2000毫米。保护区内年平均温为15摄氏度到40摄氏度之间。
童-艾-纳雷松野生动物保护区内的主要植被为高山常绿林木(面积54900公顷)、旱地常绿林木(面积112900公顷)、混合落叶林(164100公顷)、龙脑香科树木(3600公顷)、热带稀树大草原(9900公顷)以及面积为3900公顷的草原和15400公顷的农田。高山常绿林木生长在保护区内地势最高的地方,旱地常绿林分布在海拔600米左右。旱地常绿林较高山常绿林木生长得更为高大繁茂,而且分带现象更为明显。在海拔更低的地方主要分布着落叶林和竹叶林,而在土壤贫瘠的地方生长着龙脑香科树木,值得一提的是,龙脑香科树是东南亚一带独有的树种。热带稀树大草原和草原植被种类非常接近,而且它们的分布范围也很广泛。热带稀树大草原包含17种树,其中以榄仁树及黄檀树居多。像河边这样特别潮湿的地方生长着一些热带室内观赏植物,这些郁郁葱葱的植物要比保护区内的其它植物生长得更为繁茂苍翠。在热带观赏植物的枝干上常常会附有一些蔓藤植物、攀援植物、真菌等。
尽管目前尚未对童-艾-纳雷松野生动物保护区的动物进行完整的统计,但可以肯定的是保护区内的动物品种、数量之多是泰国少有的。这里有丰富多彩的哺乳动物,如老虎、美洲虎、美洲豹、亚洲象、貘、苏门答腊犀牛、印度野牛、羚羊、梅花鹿等。1985年,曾有人发现一群约50头的印度野牛,这是迄今为止在泰国发现的最大的印度野牛群。保护区内还有爪哇野牛和野水牛。另有报道说,保护区内还曾经发现了爪哇犀牛,而且有人曾在1988年拍摄下爪哇犀牛的足迹。保护区内出名的鸟类主要有生有白色翅膀的森林野鸭、缅甸孔雀,以及当地绿孔雀。据1988年的统计数字表明童-艾-纳雷松野生动物保护区内共有120种哺乳动物,400种鸟,96种爬行动物,43种两栖动物,以及113种淡水鱼类。其中有34种属于濒危物种。
童-艾-纳雷松野生动物保护区同时也是一处考古胜地,它的历史最早可以上溯到更新世时原始人类的生活时期,而后来出土的石器则进一步证实了这一设想。
保护区内居住着一个大约有3800人的部落,1988年又从保护区内迁走了900人。现今,部落内的人以种庄稼为生。
评价:
在泰缅边界上延伸60多万公顷,是相对保存完整,包括东南亚几乎所有森林类型的保护区。它是各种不同种类动物的家园,包括77%的大型哺乳动物(特别是大象和老虎),50%的大型鸟类和33%的陆地脊椎动物。
3.泰国:大城(历史名城)及有关城镇 中文名称: 大城(历史名城)及有关城镇
英文名称: Historic City of Ayutthaya and Associated Historics Towns
国家: 泰国
所属洲: 亚洲
编号: 336-002
1991年根据文化遗产遴选标准C(III)被列入《世界遗产目录》
大城是继素可泰之后的第二任暹罗首府,大约建于1350年,于18世纪毁于缅甸人手中。它的遗迹——圣骨塔和大清真寺还依稀显露出它昔日的辉煌。
大城是泰国故都,位于中部,首都曼谷以北88公里的湄南河畔,面积达2480平方公里。
大约自15世纪中叶开始,大城作为泰国政府所在地长达417年时间。这座城市建于三条河流交汇处的一个岛上,城市周围的低地每年都发洪水,因而形成了大量的淤积土。这种自然条件有着重要的战略意义,它使大城易守难攻。而且,由于临近朝披耶河河弯,使得航海商船很易到达。这样,大城就成为了一个控制其北方各地外贸的交易中心,很快就繁荣昌盛起来。由于可以得到国外的武器与技术,使得大城在其近临之中异常强大。
大城的统治方式是集权统治。王被认为是神的化身,家族统治系统成为封建社交中心,它控制着所有的文化活动及社会活动。国王成了佛教及其他各种艺术的庇护者,同时也成为所有艺术的皇室赞助人。
大城的主要经济来源是其丰富的农产品以及外贸关税。商旅们来自于中国、爪哇、马来西亚、印度、斯里兰卡、伊朗、日本、葡萄牙、法国、荷兰以及英国。在其鼎盛时期,大城变成了那一地区最为重要的贸易中心之一。大城的繁荣可以从当时的艺术中看出来,艺术的很多方面都达到了完美无缺的地步,在素可泰的历史文化上是无与伦比的。后来,在17世纪中期,一个新的‘圣骨塔'建成了,计划中它是正方形的,有着多锯齿状的棱角。这幢古代建筑的建造过程一直贯穿了整个大城时代,并且在进入曼谷时代时,它的建造还在继续着。
同样,大城的绘画艺术也经历了三个不同的阶段。在早期,这些绘画作品展示出强烈的高棉风格。当时人们只认识三种颜色,只使用这三种颜色:红色,黑色和白色。早期的绘画作品遗迹同时也展示出佛的图象。并且大概后来的佛的雕像也是在这个装饰性的画面的基础上设计出来的。大城府绘画艺术的中期展示出素可泰的影响。这一点可以在保存下来的图解性质的经文中看出来。这使得在漆器背景中应用极薄的金箔来自由设计样式成为可能。过去人们用它来装饰任何有价值的东西,从书籍的包装到整幢建筑的装饰,都离不开它。
在1767年,大城在缅甸军队的入侵下伦陷了。这在当时是数十年来两国之间最高级别的军事冲突。这个曾经辉煌一时的城市就被废弃了,没有任何领导阶层存在。大城在废弃后不久就变为废墟。大城府的衰弱是灾难性的,即使那次战争事件后的数十年后,泰国人们依然回忆想念着那个“光辉的历史名城”。
4.泰国:班清遗址中文名称: 班清遗址
英文名称: Ban Chiang Archaeological Site
国家: 泰国
所属洲: 亚洲
编号: 336-004
1992年根据文化遗产遴选标准C(III)被列入《世界遗产目录》
班清被视为东南亚发掘地区最重要的史前聚居地,是人类文化、社会、科技进化现象的中心。这处遗址反映了当地在农业耕作、金属器制造及使用方面的情况。
班清遗址位于泰国的乌隆地区,是泰国东北部呵叻高原诸多遗址中广为人知的一处,也是研究的最为彻底的一个遗址。然而,它只是组成班清文化传统众多遗址中的一个。这种传统已经扩展到周边的许多地区,如乌隆地区、 沙功那空地区、 那空拍侬地区和孔敬地区,其覆盖面积达49,000 多平方公里,而班清本身有可能是这种文化相对重要的一个中心。
在班清发现的早期黑色雕刻陶器有点象马来亚、菲律宾和东南亚其他地区发现的早期黑色雕刻陶器。皮科克等人在1978年宣称,其后的着色陶器与中国甘肃东部仰韶地区的绘画陶器有惊人的相似性,虽然二者前后相差几千年的时间。他们认为这种相似性只不过是表面上的。周朝的戟出现在公元前700年到公元前211年,有人在班清附近发现了它,戟的发现至少成为泰国东北部和中国进行直接或间接贸易的证据。由于陶器种类繁多,几乎令人难以置信,呵叻地区的古代制陶者作出的陶器形式也多种多样,并且许多陶器虽然经历了好几代,却依然保持完整,所以仅凭简单的类型创建年代表是不可靠的。
根据遗址中发掘出来的葬物,怀特于1982年使用的年代序列表中将班清遗址分为三个主要时期:早期、中期和晚期:
早期(公元前3600年到公元前1000年)划分特征是在一个突出位置上摆放的成年和青少年的葬物,当时婴儿一般都葬在坛子里。这些墓地一般都伴有墓穴祭品,如在头部或足部放置的罐,偶尔会有珠宝和其他的日常用品。一些成人被埋葬在一个构造复杂的低矮位置。最早时期的墓穴祭品的特征是足部有底线的陶器在肩部有着雕刻的装饰图案。后来,在公元前2000年左右,其他种类的陶器变得更加普遍,包括没有足部的陶器,有着密集的雕刻图案。大约在同一时间,人们发现了婴儿的葬坛。后来,边缘整齐的大口陶器和高颈陶器也相继被发现。在早期的晚些时候,出现频率更高的球状陶器特征是“在肩部经常有雕刻的图案和画”。
中期(大约在公元前1000年到公元前300年),特征是经常呈仰卧状或者伸出坟墓。但是在这个时期用作葬礼的陶器是破碎的,而不是完整的埋葬在头部或者足部。新类型的陶器的出现包括形态各异的龙骨陶器,有些陶器有着雕刻和着色的图案,有的陶器有着白色龙骨,有的龙骨的脉管镶嵌着厚厚的红边。
晚期(大约公元前300年到公元200年),尸体仍然埋葬在仰卧的位置。用作祭品的陶器不再象中世纪那样呈破碎状,而是完整的放在尸体之上。也正是在这个时期,精心绘制的红色黄色错杂的陶器成为墓礼上的常用祭品。这段时期的其它陶器还包括有红色图案的红陶器和红色的磨光陶器。各个时期的班清遗址物品中都发现了陶器的丝线标志,同时还发现早期时代的青铜艺术品也是葬品,尽管在中期和晚期青铜艺术品的应用还很明显地并不普遍,但作为脚镯、手镯的青铜艺术品还是很普遍的。铁制葬品大约在中期公元前1000年出现,尽管这种原料一直被用来制作很多物品,但是在晚期这种铁制葬品消失了。
泰国呵叻高原上的古代制陶者生产的陶器形式和装饰模式的多种多样性,给人留下了深刻的印象。1975年的班清史前文化专论中,金尤迪将绘制的脉线划分出50种不同类型的基本形式,而未经绘制的脉线划分出98种不同的类型,为班清的传统文化作出了贡献。摇摆压印、丝线标志和雕刻图案是早期普遍使用的装饰技术。在早期的后半叶,手工绘制简单的线条图案日益盛行。球状的陶器有的有美丽的短花边,有的在下部有着特征性的丝线标志,有的在肩部有着红色的画和雕刻的图案,这些都出现在早期的末期。尽管丝线标志和雕刻的陶器贯穿了整个班清时代,但是其它的形式、装饰模式和精致程度最早还是出现于中期。这个时期的特征是更大的陶器容量和更小的陶瓷厚度,丝线标志和雕刻也变得更加精细了。在班清中期葬品中发现了龙骨形的陶器。由于中期的陶器葬品习惯上在入墓时都被打碎了。因此学者们只能依据特定的技术来探知这些陶器的原始形式。晚期的陶器普遍用红色蒙在黄色上面,有着鲜明的手工设计特色。这些给人印象深刻的组合中,主要有卷轴形的、涡旋形的、S卷形的、同心圆形的等等。简单的、磨光的、没有绘制图案的陶器在晚期也普遍得到制作。
5.泰国 东巴耶延山-考爱山森林 中文名称: 东巴耶延山-考爱山森林
英文名称:Dong Phayayen - Khao Yai Forest Complex
国家: 泰国
所属洲: 亚洲
批准时间:2005
东巴耶延山-考爱山森林 横跨在柬埔寨东部边缘的巴耶延国家公园和西部的考爱山国家公园之间。这里是100到1351米高的崎岖山区,总面积615,500公顷中的7,500公顷在1000米以上。北边是几条湄公河支流汇聚而成的MUN河。南边是许多瀑布、河谷和四个溪流汇聚而成的Prachinburi河。这里包括800多种动物种群,其中有112种哺乳动物(长臂猿类有两种),392种鸟类,200种爬行和两栖类动物。它是国际上重要为全球性地被威胁的和危险的哺乳动物的保护, 鸟和爬行动物种类, 在他们之中19 是脆弱的, 四被危及, 并且一重要地被危及。 区域包含坚固和重要热带森林生态系, 哪些可能为这个种类长期生存提供一个可实行的栖所。