[地名探讨]为什么中国的英文名不恢复"Zhongguo" [复制链接]

几乎所有的中国地名都按拼音了，但中国却没有恢复"Zhongguo",只看到汉字的国际代码已经为ZH-CN，有了Zhong的声母。

那样奥运入场按字母我们就不是Ｃ而是Ｚ了．．．

chunghwa

最后一个压轴

Chunghwa
the People's Republic Of Chunghwa
这才是真正的中华人民共和国的英文

如果真要改，不可能只改中国，那这样各国英文名变化就大了。希腊改为Hellas，印度改为Bharat，匈牙利改为Magyar，韩国改为Dae Han，日本改为Nihon，芬兰改为Suomen，德国改为Deutsch，挪威改为Norge，瑞典改为Swerige，如此大的耗费谁来负担？

中国：CHINA
秦：CHIN

[quote]引用第2楼007于2007-08-29 20:54发表的  :
chunghwa[/quot
这是哪种拼法？为什么不是zhonghua？

引用第8楼東七區于2007-08-30 21:35发表的  :
为什么非要学韩国那样小里小气的呢？没必要规定人家怎么讲吧，只要没有蔑视的含义就行。

同意！

引用第7楼清虚子于2007-08-30 21:29发表的  :
[quote]引用第2楼007于2007-08-29 20:54发表的  :
chunghwa[/quot
这是哪种拼法？为什么不是zhonghua？

英语没有ZH发音.

自己的名字自己决定

引用第7楼清虚子于2007-08-30 21:29发表的  :
[quote]引用第2楼007于2007-08-29 20:54发表的  :
chunghwa[/quot
这是哪种拼法？为什么不是zhonghua？

用威妥玛式拼法，“中华”拼成Chung-hua，而在邮政式拼法中，hua一般改为hwa，所以Chunghwa应为邮政式拼法，不过在邮政式拼法中，似乎从来没有将“中华”拼写成Chunghwa，仍按习惯称为China。

都没用过，何来恢复

引用第7楼清虚子于2007-08-30 21:29发表的  :
这是哪种拼法？为什么不是zhonghua？

知道“Zhonghua”至少比某些人只知道什么“Zhongguo”好。

Chunghwa是一种以前使用的拼音，Canton、Peiking等拼法都是属于这种拼音。

BS一下楼主。

“Zhongguo”算哪门子拼法？什么意思？“中国”，这不让人笑掉大牙吗？有拿国名缩略形式做自己的国名的吗？

有听说过“中国人民共和国”的吗？

Zhonghua 或者 Chung-hua 至少都比楼主提倡的这种英文名要好。

Chunghwa是不错的，很多东南亚一带华人仍然在使用这一词汇。

请问中国的英文名什么时候叫过Zhongguo？如果没叫过又何谈恢复？
还有，起码应该是Zhonghua，the People's Republic Of Zhonghua.
如果是Zhongguo(the People's Republic Of Zhongguo)岂不是成了中国人民共和国？

既然是英文嘛，得按照配合外国的来。
如果改改这样：The People's Republic Of Zhongguo或这样The People's Republic Of Chunghwa.
多别扭啊，不如改成这样

中华人民共和国（中国）
Zhonghua Renmin Gongheguo(Zhongguo)
或
Chunghwa Renmin Gongheguo(Chungguo)
或
The People's Republic Of China(China)

Warsia

华夏！！

那还不如把北京恢复成“背经”，南京恢复成“懒筋”好多了。

引用第14楼Erein于2007-09-01 17:19发表的  :
知道“Zhonghua”至少比某些人只知道什么“Zhongguo”好。
Chunghwa是一种以前使用的拼音，Canton、Peiking等拼法都是属于这种拼音。

北京应该是Peking.

我有次在海关填写 国家一栏的中文名称时，  只写了个  中，  结果不行，非要写成中国 。

汉语拼音什么时候才问世的？BS楼主！

Chunghwa中华好哇