切换到宽版

社区应用

1 23

20945阅读
62回复

[其他]近半数荷兰人支持荷兰与比利时荷语区合并 [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

查看指定楼层

只看该作者 50 发表于: 2010-06-15

引用第47楼fox于2010-05-25 23:58发表的 :
中国是沿用日本译法

按理应该是中国人先接触荷兰人的啊？

只看该作者 51 发表于: 2010-06-15

引用第44楼乐乐于2010-05-24 22:12发表的 :
荷兰的国名在荷兰语中是Nederland，英语是Netherlands，法语是Les Pays-Bas ，西班牙语是los Paises Bajos, 德语是Niederlande，韩语是네덜란드，日语是オランダ，俄语是Нидерланды。可以看出这些国家语言里面，要么直接音译为尼德兰，要么意译为“低地国家”。只有中国用“荷兰”代替“尼德兰”

你都说了日语用的是オランダ，オランダ不就是荷兰嘛！

只看该作者 52 发表于: 2010-06-15

引用第44楼乐乐于2010-05-24 22:12发表的 :
荷兰的国名在荷兰语中是Nederland，英语是Netherlands，法语是Les Pays-Bas ，西班牙语是los Paises Bajos, 德语是Niederlande，韩语是네덜란드，日语是オランダ，俄语是Нидерланды。可以看出这些国家语言里面，要么直接音译为尼德兰，要么意译为“低地国家”。只有中国用“荷兰”代替“尼德兰”

英国还代替大不列颠呢，无所谓的。

一切有为法，如梦幻泡影，如露亦如电，应作如是观。

只看该作者 53 发表于: 2010-06-15

引用第46楼schwa于2010-05-25 10:53发表的 :
蒙古国人民表示压力很大

笑话！蒙古这个汉语词早就有了，Mongolia这个英语词还不知道什么时候才出现的呢
就好像说“日本”是从“Japan”音译过来的一样可笑

香港來的沛

只看该作者 54 发表于: 2010-06-15

引用第55楼tartar于2010-06-15 22:26发表的 :
强烈反对荷兰企图所谓合并比利时部分领土的阴谋和野心，比利时主权领土完整不容荷兰侵犯，荷兰比利时本都是德国的，要合并统统合并到德国去。

强烈反对德國企图所谓合并荷蘭比利时领土的阴谋和野心，荷蘭和比利时主权领土完整不容德國侵犯，荷兰比利时德國本都是神聖羅馬帝國的，要合并统统合并到神聖羅馬帝國去。

只看该作者 55 发表于: 2010-06-16

基于神聖羅馬帝國的最后结局，楼上的意思大概是：让他们都去死。

只看该作者 56 发表于: 2010-06-16

如果尼德兰统一成功，为何不让威尼斯也复国呢，中世纪威尼斯可比尼德兰强大多了

民可以乐成，不可与虑始。今父老子弟虽患苦我，然百岁后期令父老子孙思我言。

只看该作者 57 发表于: 2010-07-29

引用第13楼肉色潜水艇于2007-11-21 16:10发表的 :
比利时荷语区与法语区一样，都信天主教，而荷兰信新教
宗教，也正是佛兰芒荷兰分家的原因。

现在荷兰的新教徒反而没有天主教徒多，因为很多原本是新教徒的荷兰人都不再信教了。

东亚第一精英

只看该作者 58 发表于: 2010-10-03

弗拉芒和荷兰合并人口2200万人！GDP过1万亿美元！

中央行政区划委员会是行政区划改革工作的核心领导和决策部门。主要职责：1.编制规划地方管理体制。2.审核批准各级政区的设立标准和规模，地名和边界标准化。3.组织建立指导各个政区的官员级别套改工作。

只看该作者 59 发表于: 2010-10-19

我记得那年的愚人节有条新闻，就说要将比利时拆了，分别归属到荷兰和法国。竟然有很多人相信了。呵呵

只看该作者 60 发表于: 2010-10-20

誰做張荷語區跟荷蘭合併的地圖

郡（虛級）—縣（廣域自治體）—市鎮村（基礎自治體）
華夏國廣西郡臨賀縣八步市城東里靈峰坊

只看该作者 61 发表于: 2010-10-20

那比利时同意吗，这可是分裂国家啊

无

只看该作者 62 发表于: 2010-10-21

回 35楼(kamelamin) 的帖子

潘杰希峡谷苏军永远的痛

认真的学习

1 23