方舆 - 地名文化 - “雅”地名取代土地名　居民不满

只看楼主倒序阅读 0 发表于: 2007-12-09

武汉市东西湖区71处换新名，居民认为老地名承载情感和记忆，且改后对生活带来不便。

本报讯(记者　李海夫　通讯员　张萍　实习生　赵芬芬)以后，东西湖区以沟、渠命名的路将成为历史，这些地方将重新拥有一个“文雅”的名字。今年11月26日，东西湖区地名委员会办公室发出公告，经武汉市地名委员会批准，东西湖区对该区四个街道办事处辖区下的71处地名进行重新命名，过去以干沟(渠)命名的传统地名不复存在。

当地一些居民表示，不少家庭在这里世世代代生活，对原有的地名有着很深的感情，突然改变，一时之间难以接受。同时居民担心，地名改变会对自己的生活带来困扰。

地名比较混乱　71处被重新起名

据了解，东西湖区自1957年围垦以来，因历史和习惯的原因，东西湖区国营农场群以干沟(渠)进行命名，迄今沿用已有50年历史。2004年，东西湖区首次将吴家山台商投资区一支沟至九支沟的地名按“清、雅、秀、明、环、顺、雄、方、通”来排序更名，一支沟变一清路，二支沟变成二雅路，按此规律进行顺沿，九支沟变成九通路，这些地名报经武汉市地名委后获批。

今年11月下旬，经武汉市地名委员会批准，武汉市东西湖区对长青街道办事处、慈惠街道办事处、金银湖街道办事处、径河街道办事处等辖区的71处地名进行规范命名，原地名同时废止。其中，东西湖区慈惠街道办事处在8个规范的地名中首次出现“知青路”。

有人士透露，原来东西湖以沟(渠)命名的地方大多没有路牌，叫法很混乱，一些名字相近的地方区分不明显，还有些地方一个名字范围非常大，外地居民很难找。目前，相关部门正考虑在路上设路牌，尽快让居民熟悉新路名。

市民：好地名不见得有好发展

66岁的李爹爹是东西湖吴家山的一位老居民，在东西湖住了50多年。他听说一些地名要改后，表示一时接受不了。李爹爹说，地名就像人名一样，不见得起个好名字就能有好的发展，在东西湖住了这么多年了，一些地方就算是闭着眼睛也能找到，认为名字混乱的人，只能说对当地还不熟悉。“地名叫沟、渠也不丢人，武汉市内还有一些叫村的地方，比如钟家村、民航新村，但并不是村。”李爹爹认为，改名对居民会有很大的影响，比如打的回家，可能还要走冤枉路，多花冤枉钱。

汉口一位市民说，改名后的公交站牌、市内门牌、商家的营业执照、单位公章等，统统都要相应更改，需要较大成本，并在很长一段时间内影响人们的生活，市民走亲访友、邮件通讯等都会受影响。改名要考虑公众的感受。一些居民世世代代在当地生活，对原有的名字往往有着深刻的感情和记忆，一旦更改势必割断这种记忆。
　　

专家：混乱地名应改　但要综合考虑

地名到底能不能改？利大还是弊大？昨日，记者采访了湖北大学武汉城市史专家何晓明教授。何教授介绍，从社会语言学上讲，有一个“名从主人”原则，如果一个地方的自然风貌发生变化，比如有的以山、河、村命名的地方，现在山、河、村等都不存在了，就没有必要再这样叫了，不如起个符合现在特色的名字。

何教授表示，地名如果混乱就有必要改，但更改应综合考虑当地历史文化背景、居民生活等因素。新名字的表现形式应和城市的街、路对应起来。因为改地名会给当地居民生活带来影响，比如交通、邮寄等方面，可以小幅度改动，比如一支沟改成一支路等，这样当地居民就不会感到变化太大，外地人也不至于问路，出现当地人都不知道的情况。