[勘界]中俄哈.中哈吉.中吉塔 3 个三交界点的疑问？ [复制链接]

       这三个点，在中苏边界时期，设定中苏边界为一条直线，即经过这三个点的边界也是直线。但随着俄、哈、吉、塔的独立，这三个点就成了三国交界点了。

       我认为，俄哈边界线、 哈吉边界线、吉塔边界线，这三条边界线到达这三点时，应该是分别垂直于中国边界线的，即与中国边界线的夹角都是90° 。因为他们独立了，他们的边界线只能在苏联原来的国土内划分，不关中国的事。 不知道事实是不是这样。

       另一种可能是，在具体划分这三个交界点的边界线时，对应的三国平分交界点的土地，即三国分别获得夹角是120°的土地。这样中国就要划一点土地出去给另两国，吃一点亏，另外两国是否会拿他们在山腰处的部分土地与中国互换，从而使中国的土地面积没有减少。

       究竟是哪一种情况，有没有人知道？
  
       以下的边界协定，都没有看到上述问题的描述。

中华人民共和国、俄罗斯联邦和哈萨克斯坦共和国关于确定三国国界交界点的协定
             日期：99-05-05

中华人民共和国、俄罗斯联邦和哈萨克斯坦共和国（以下简称缔约三方），遵循相互尊重主权和领土完整的原则，根据一九九四年九月三日《中华人民共和国和俄罗斯联邦关于中俄国界西段的协定》与一九九四年四月二十六日《中华人民共和国和哈萨克斯坦共和国关于中哈国界的协定》的规定，就确定三国国界交界点的位置，达成协议如下：

第一条 中华人民共和国、俄罗斯联邦和哈萨克斯坦共和国三国国界交界点（以下简称三国国界交界点）在阿尔泰山脉（南阿尔泰山脉）分水岭上，位于中华人民共和国境内2988年高地北偏东北约2．81公里，俄罗斯联邦境内3086高地西南约3．00公里，哈萨克斯坦共和国境内3339高地南偏东南约2．90公里。

三国国界交界点的地理坐标为北纬49°06．9′，东经87°17．2′；直角坐标为Ｘ＝5442595，Ｙ＝15520905，高程为3327。

坐标和高程分别采用1942年坐标系和波罗的海高程系。

第二条 三国国界交界点的位置用红色圆圈标绘在比例尺为1：50000的地图上。上述地图附在本协定之后，并作为其不可分割的部分。

本协定第一条所述的距离和高程以及三国国界交界点的地理坐标、直角坐标均系从上述地图上量取的。

第三条 从三国国界交界点起，国界线按有关国家之间的现行边界条约规定行。

第四条 由于三国国界交界点位于终年积雪的雪山上，难以通行，缔约三方商定在该点不设界标。

第五条 缔约三方应在完成为使本协定生效所必需的各自国内法律程序后相互通知。本协定自最后一份书面通知发出之日起生效。

本协定于一九九九年五月五日在阿拉木图签署，一式三份，每份都用中文、俄文和哈文写成。如对文本的解释出现分歧，以中文、俄文文本为准。

中华人民共和国        俄罗斯联邦              哈萨克斯坦共和国
代表                            代表                          代表
李辉                            尼科拉延科              尔巴耶夫
（签字）                   （签字）                  （签字）

引用第1楼毛毛虫777于2009-04-23 23:16发表的  :
中华人民共和国、俄罗斯联邦和哈萨克斯坦共和国关于确定三国国界交界点的协定
        

从这个协定的第三条来看，也不能解决本主题的问题。

中俄边界（西段）1994


中华人民共和国和俄罗斯联邦关于中俄国界西段的协定
             1994年9月3日

条约全文如下：

  中华人民共和国和俄罗斯联邦，为了明确和确定中俄国界西段边界线走向，达成协议如下：
  第一条
  缔约双方同意以有关目前中俄边界的条约为基础，根据公认的国际法准则，本着平等协商、互谅互让的精神，并根据在边界谈判过程中达成的协议，公正合理地解决历史遗留下来的中俄边界问题并明确和确定两国的边界线走向。
  第二条
  缔约双方同意，中国与俄罗斯之间的国界西段边界线走向如下：
  中俄国界西段第一界点是中俄蒙国界西端交界点。该界点在阿尔泰山脉（原苏联地图为南阿尔泰山岭）的奎屯山山顶4104米高地（原苏联地图为塔万博格多乌拉4082.0米高地）上，位于中国境内3608米高地（原苏联地图为3608.0米高地）北偏东北约4.8公里，俄罗斯境内3513米高地（原苏联地图为3511.5米高地）西偏西南约9.4公里。
  从第一界点起，中俄国界西段边界线沿阿尔泰山脉（原苏联地图为南阿尔泰山岭）的分水岭大体向西行，经过3129米高地（原苏联地图为3131.1米高地）、3452米高地（原苏联地图为卡那斯山3440.7米高地），至第二界点。该界点在上述山脉的分水岭上，位于中国境内卡拉迪尔3318米高地（原苏联地图为3318.0米高地）北偏西北约4.4公里，中国境内2956米高地（原苏联地图为2993.0米高地）东北约9.6公里，俄罗斯境内2534米高地（原苏联地图为2547.0米高地）以南约10.2公里。
  上述中俄国界线，用红线标在比例尺为十万分之一的中国地图和原苏联地图上。在国界线叙述中所用长度均系从这些地图上量取的。
  上述用红线标绘中俄国界线的地图附在本协定之后，并作为其不可分割的部分。
  第三条
  为了实地确定本协定第二条所述中俄国界线，缔约双方决定根据对等的原则成立联合勘界委员会并责成该委员会实施勘界工作——确定界山的分水岭的确切位置，根据本协定第四条树立界标，起草勘界文件，绘制详细的勘界地图，以及解决与完成上述任务有关的各项具体问题。
  第四条
  缔约双方同意，本协定第二条所述中俄国界线沿分水岭行。该分水岭的确切位置等中俄勘界时具体确定。
  第五条
  缔约双方同意，中华人民共和国、俄罗斯联邦、哈萨克斯坦共和国国界交界点将由该三国另行确定。
  第六条
  缔约双方同意，实地勘定的中俄国界线同样应沿垂直方向划分上空和底土。
  第七条
  在边界地带实地可能发生的任何自然变化不影响勘定的中俄西段国界线的位置，除非缔约双方达成其它协议。
  第八条
  本协定须经批准并自互换批准书之日起生效。批准书应尽速在北京互换。
  本协定于1994年9月3日订于莫斯科，一式两份，每份都用中文和俄文写成，两种文本同等作准。
  中华人民共和国             俄罗斯联邦
  全权代表                         全权代表
                                           科济列夫
  （签字）                        （签字）

中哈边界1994（1997、1998补充）


中华人民共和国和哈萨克斯坦共和国关于中哈国界的协定

条约全文如下：

  中华人民共和国和哈萨克斯坦共和国，为了明确和确定已达成一致地段的中哈国界线走向，达成协议如下：
  第一条 缔约双方同意，以有关目前中哈边界的条约为基础，根据公认的国际法准则，本着平等协商、互谅互让的精神，并根据在边界谈判过程中达成的协议，公正合理地解决历史遗留下来的中哈边界问题并明确和确定两国间的边界线走向。
  第二条 缔约双方同意，中国与哈萨克斯坦之间的国界线走向如下：
  中哈国界第一界点在阿尔泰山脉（原苏联地图为南阿尔泰山岭）山脊线上。该界点位于中国境内卡拉迪尔3318米高地（原苏联地图为3318.0米高地）北偏西北约4.4公里，中国境内2956米高地（原苏联地图为2993.0米高地）东北约9.6公里，哈萨克斯坦境内3251米高地（原苏联地图为无名高地）东南约6.6公里。
  从第一界点起，中哈国界线沿阿尔泰山脉（原苏联地图为南阿尔泰山岭）的山脊线大体向西行，经过木孜他乌山3544米高地（原苏联地图为3589.0米高地）、3092米高地（原苏联地图为3118.6米高地）、3352米高地（原苏联地图为3331.0米高地），至第二界点。该界点在上述山脊线的一个鞍部，位于中国境内乌勒3018米高地（原苏联地图为3042.0米高地）以北约12.1公里，哈萨克斯坦境内3324米高地（原苏联地图为3359.0米高地）东偏东南约5.4公里，哈萨克斯坦境内3011米高地（原苏联地图为3033.0米高地）南偏东南约5.2公里。
  从第二界点起，国界线沿山谷大体向西偏西南行，至阿克哈巴河（原苏联地图为阿克卡巴河）河源，然后顺该河水流中心线或主流中心线大体向西南行，至第三界点。该界点在阿克哈巴河（原苏联地图为阿克卡巴河）水流中心线或主流中心线和喀拉哈巴河（原苏联地图为卡拉卡巴河）水流中心线或主流中心线的相交处，位于中国境内1608米高地（原苏联地图为1608.0米高地）西北约8.5公里，哈萨克斯坦境内1650米高地（原苏联地图为1645.0米高地）以东约3.7公里，哈萨克斯坦境内秋巴尔塔布勒加山1781米高地（原苏联地图为舒巴尔—塔布尔嘎山1781.8米高地）以南约10.0公里。
  从第三界点起，国界线以直线向西偏西南行约14.9公里，至第四界点。该界点在上述直线与伯勒哲克殷毕尔爱喇克巴什河（原苏联地图为别列则克登—贝尔—艾雷克—巴什河）水流中心线或主流中心线的相交处，位于中国境内1878米高地（原苏联地图为1890.0米高地）东北约9.4公里，哈萨克斯坦境内2709米高地（原苏联地图为2699.5米高地）东南约8.2公里，哈萨克斯坦境内2311米高地（原苏联地图为2311.3米高地）南偏西南约2.2公里。
  从第四界点起，国界线顺伯勒哲克殷毕尔爱喇克巴什河（原苏联地图为别列则克登—贝尔—艾雷克—巴什河）水流中心线或主流中心线大体向西行，至该河水流中心线或主流中心线与阔破尔他斯河（原苏联地图为阔破尔—塔斯—苏河）水流中心线或主流中心线的相交处，然后再顺阔破尔他斯河（原苏联地图为阔破尔—塔斯—苏河）水流中心线或主流中心线大体向西南行，至第五界点。该界点在阔破尔他斯河（原苏联地图为阔破尔—塔斯—苏河）水流中心线或主流中心线和别列则克河水流中心线或主流中心线的相交处，位于中国境内1878米高地（原苏联地图为1890.0米高地）以西约5.8公里，中国境内888米高地（原苏联地图为888.0米高地）东北约12.6公里，哈萨克斯坦境内莫赫纳塔牙山1867米高地（原苏联地图为1865.8米高地）以南约3.4公里。
  从第五界点起，国界线以直线向西行约12.4公里，至第六界点。该界点在克森阿什奇克真山1412米高地（原苏联地图为克森阿什奇克真山脉山脊线上的1416.2米高地）上，位于中国境内888米高地（原苏联地图为888.0米高地）北偏西北约9.1公里，哈萨克斯坦境内1669米高地（原苏联地图为1671.4米高地）南偏东南约8.0公里，哈萨克斯坦境内1821米高地（原苏联地图为1820.1米高地）西南约7.0公里。
  从第六界点起，国界线以直线向西行约10.4公里，至第七界点。该界点在上述直线与阿克塔斯河（原苏联地图为阿克—塔斯河）水流中心线或主流中心线的相交处，位于中国境内941米高地（原苏联地图为多赫塔嫩—比依给山982米高地）东偏东北约6.6公里，哈萨克斯坦境内木拉摩尔卡牙山1397米高地（原苏联地图为木拉摩尔纳牙山1396.3米高地）南偏东南约5.6公里，哈萨克斯坦境内1412米高地（原苏联地图为1416.0米高地）西南约7.0公里。
  从第七界点起，国界线顺阿克塔斯河（原苏联地图为阿克—塔斯河）水流中心线或主流中心线大体向西行至第八界点。该界点在阿克塔斯河（原苏联地图为阿克—塔斯河）水流中心线或主流中心线与阿拉克别克河（原苏联地图为阿尔卡别克河）水流中心线或主流中心线的相交处，位于中国境内941米高地（原苏联地图为多赫塔嫩—比依给山982米高地）以北约2.3公里，哈萨克斯坦境内1461米高地（原苏联地图为1459.0米高地）东南约13.4公里，哈萨克斯坦境内木拉摩尔卡牙山1397米高地（原苏联地图为木拉摩尔纳牙山1396.3米高地）南偏西南约7.4公里。
  从第八界点起，国界线顺阿拉克别克河（原苏联地图为阿尔卡别克河）水流中心线或主流中心线大体向西南行，至第九界点。该界点在阿拉克别克河（原苏联地图为阿尔卡别克河）水流中心线或主流中心线上，位于中国境内617米高地（原苏联地图为一无名高地）西南约6.2公里，中国境内462米高地北偏西北约25.0公里，哈萨克斯坦境内449米高地（原苏联地图为449.3米高地）东北约9.0公里。
  从第九界点起，国界线顺阿拉克别克河（原苏联地图为契塔依卡河）水流中心线或主流中心线大体向南偏西南行，至第十界点。该界点在阿拉克别克河（原苏联地图为契塔依卡河）水流中心线或主流中心线与额尔齐斯河（原苏联地图为乔尔内—伊尔堆什河）水流中心线或主流中心线的相交处，位于中国境内462米高地以西约20.8公里，哈萨克斯坦境内436米高地（原苏联地图为434.8米高地）以南约4.0公里。
  从第十界点起，国界线先溯额尔齐斯河（原苏联地图为乔尔内—伊尔堆什河）南支流（左支流）的水流中心线，然后沿旧河床中心线大体向南行，至第十一界点。该界点在上述旧河床的中心线上，位于中国境内462米高地以西约19.8公里，中国境内塔斯特倍山（原苏联地图为塔斯托别山）703米高地西北约29.0公里，哈萨克斯坦境内447米高地（原苏联地图为446.8米高地）以北约4.9公里。
  从第十一界点起，国界线以直线向南行约49.4公里，经过424米高地（原苏联地图为无名山），至第十二界点。该界点在上述直线与库塔勒河（原苏联地图为库乌—塔尔河）水流中心线或主流中心线的相交处，位于中国境内阿克多窝拉克山746米高地（原苏联地图为阿克布谷拉克—托别山746米高地）西南约15.0公里，哈萨克斯坦境内693米高地（原苏联地图为693.9米高地）以东约1.4公里。
  从第十二界点起，国界线先溯库塔勒河（原苏联地图为库乌—塔尔河）水流中心线或主流中心线，然后溯乌勒昆乌拉斯图河（原苏联地图为乌里昆—乌拉斯堆河）水流中心线或主流中心线大体向南行，至第十三界点。该界点在乌勒昆乌拉斯图河（原苏联地图为乌里昆—乌拉斯堆河）东、西两条河源水流中心线或主流中心线的相交处，位于中国境内3602米高地（原苏联地图为3621米高地）北偏西北约6.2公里，哈萨克斯坦境内2971米高地（原苏联地图为2979.0米高地）东偏东北约7.1公里，哈萨克斯坦境内沙雷托罗果衣山2592米高地（原苏联地图为萨雷托洛盖山2594.0米高地）以南约13.5公里。
  从第十三界点起，国界线先溯乌勒昆乌拉斯图河（原苏联地图为乌里昆—乌拉斯堆河）西河源水流中心线或主流中心线，然后沿冰谷大体向南偏西南行，至第十四界点。该界点在萨吾尔山（原苏联地图为萨吾尔岭）山脊线上，位于中国境内3602米高地（原苏联地图为3621米高地）西偏西南约5.4公里，中国境内3835米高地（原苏联地图为3823米高地）以西约2.5公里，哈萨克斯坦境内2971米高地（原苏联地图为2979.0米高地）南偏东南约6.7公里。
  从第十四界点起，国界线沿萨吾尔山（原苏联地图为萨吾尔岭）山脊线大体向西行，经过3735米高地（原苏联地图为3728.8米高地），至第十五界点。该界点在上述山脊线上的3087米高地（原苏联地图为无名高地）上，位于中国境内2993米高地（原苏联地图为2942米高地）西北约2.6公里，哈萨克斯坦境内2992米高地（原苏联地图为2982.0米高地）南偏西南约4.2公里，哈萨克斯坦境内3260米高地（原苏联地图为3255.9米高地）西南约8.2公里。
  第十六界点在塔尔巴哈台山（原苏联地图为塔尔巴加台山脉）山脊线上的无名高地上，位于中国境内2243米高地（原苏联地图为2261米高地）以北约15.3公里，哈萨克斯坦境内库尔托别小火山1392米高地（原苏联地图为1392.6米高地）南偏西南约5.2公里，哈萨克斯坦境内啬巴他斯山2728米高地（原苏联地图为沙克帕克塔斯山2716.6米高地）西偏西南约21.3公里。
  从第十六界点起，国界线沿塔尔巴哈台山（原苏联地图为塔尔巴加台山脉）山脊线大体向西行，经过1744米高地（原苏联地图为1744.9米高地）、布凯阿苏达坂（原苏联地图为布博凯—阿苏山口）、库孜贡塔斯达坂（原苏联地图为库孜贡塔斯山口）、2430米高地（原苏联地图为2427.5米高地）、哈巴尔苏山口，至第十七界点。该界点在塔尔巴哈台山（原苏联地图为塔尔巴加台山脉）山脊线上的2430米高地（原苏联地图为萨雷—切库山2431.4米高地）上，位于中国境内2280米高地（原苏联地图为2287米高地）西偏西北约5.7公里，中国境内2351米高地（原苏联地图为2385米高地）西北约4.1公里，哈萨克斯坦境内萨拉纳依山2203米高地（原苏联地图为萨雷阿巴依山2190.7米高地）西偏西南约10.0公里。
  从第十七界点起，国界线沿无名山山脊线（原苏联地图为拉斯塔依嫩扎塔斯山）大体向南行，至第十八界点。该界点在上述山脊线上的1912米高地（原苏联地图为1885.6米高地）上，位于中国境内2351米高地（原苏联地图为2385米高地）南偏西南约9.2公里，哈萨克斯坦境内1426米高地（原苏联地图为1434.4米高地）东偏东北约5.7公里，哈萨克斯坦境内朱万托别山2196米高地（原苏联地图为如安托别山2198.0米高地）东偏东南约11.2公里。
  从第十八界点起，国界线大体向南偏西南行，至布尔汗布拉克河（原苏联地图为布尔汗—布拉克河），然后转顺该河水流中心线或主流中心线行，至第十九界点。该界点在布尔汗布拉克河（原苏联地图为布尔汗—布拉克河）水流中心线或主流中心线与卡拉奇塔特河）（原苏联地图为卡拉基塔特河）水流中心线或主流中心线的相交处，位于中国境内无名高地（原苏联地图为1162米高地）西偏西北约1.6公里，哈萨克斯坦境内1177米高地（原苏联地图为1191.0米高地）以东约1.9公里，哈萨克斯坦境内1426米高地（原苏联地图为1434.4米高地）以南约8.2公里。
  从第十九界点起，国界线顺卡拉奇塔特河（原苏联地图为卡拉基塔特河）水流中心线或主流中心线大体向南行，至第二十界点。该界点在卡拉奇塔特河（原苏联地图为卡拉基塔特河）水流中心线或主流中心线上，位于中国境内无名高地（原苏联地图为884米高地）西北约6.1公里，哈萨克斯坦境内931米高地（原苏联地图为929.5米高地）东北约15.8公里，哈萨克斯坦境内862米高地（原苏联地图为857.1米高地）以东约5.4公里。
  从第二十界点起，国界线以直线向南偏西南行约14.1公里，至第二十一界点。该界点在上述直线与阿克乔克河水流中心线或主流中心线的相交处，位于中国境内无名高地（原苏联地图为884米高地）西南约13.0公里，哈萨克斯坦境内巴克图山1271米高地（原苏联地图为博克堆山1273.8米高地）东偏东北约7.5公里，哈萨克斯坦境内加曼奇山932米高地（原苏联地图为热曼什山900.9米高地）东偏东南约3.5公里。
  从第二十一界点起，国界线以直线向南行约3.1公里，至第二十二界点。该界点位于中国境内无名高地（原苏联地图为884米高地）南偏西南约15.5公里，中国境内坐标78·46卡拉奇塔特河（原苏联地图为卡拉基塔特河）公路桥西北约8.4公里，哈萨克斯坦境内巴克图山1271米高地（原苏联地图为博克堆山1273.8米高地）以东约7.4公里。
  从第二十二界点起，国界线以直线向西南行约3.8公里，至第二十三界点。该界点在上述直线与一无名时令河河床中心线的相交处，位于中国境内坐标78·46卡拉奇塔特河（原苏联地图为卡拉基塔特河）公路桥西偏西北约8.9公里，哈萨克斯坦境内640米高地（原苏联地图为640.2米高地）以东约7.0公里，哈萨克斯坦境内巴克图山1271米高地（原苏联地图为博克堆山1273.8米高地）东南约5.6公里。
  从第二十三界点起，国界线以直线向南偏西南行约11.2公里，至第二十四界点。该界点在上述直线与中国塔城市通往哈萨克斯坦巴克特镇的公路中心线的相交处，位于中国境内坐标78·46卡拉奇塔特河（原苏联地图为卡拉基塔特河）公路桥西偏西南约12.6公里，哈萨克斯坦境内597米高地（原苏联地图为590.7米高地）以东约12.4公里，哈萨克斯坦境内640米高地（原苏联地图为640.2米高地）南偏东南约11.9公里。
  从第二十四界点起，国界线以直线向南行约8.9公里，至第二十五界点。该界点位于中国境内塔斯喀克463米高地（原苏联地图为达沙布干山448米高地）北偏西北约6.5公里，哈萨克斯坦境内426米高地（原苏联地图为421.3米高地）以东约7.3公里，哈萨克斯坦境内597米高地（原苏联地图为590.7米高地）东南约15.5公里。
  从第二十五界点起，国界线以直线向南偏西南行约12.5公里，至第二十六界点。该界点在上述直线与额敏河（原苏联地图为艾灭里河）水流中心线或主流中心线的相交处，位于中国境内塔斯喀克463米高地（原苏联地图为达沙布干山448米高地）西南约7.4公里，哈萨克斯坦境内487米高地（原苏联地图为485.7米高地）东北约13.0公里，哈萨克斯坦境内405米高地（原苏联地图为405.1米高地）东偏东南约0.8公里。
  从第二十六界点起，国界线以直线向南偏西南行约23.8公里，至第二十七界点。该界点在上述直线与一无名干河（原苏联地图为时令河）河床中心线的相交处，位于中国境内929米高地（原苏联地图为931.8米高地）北偏东北约4.5公里，哈萨克斯坦境内795米高地（原苏联地图为795.5米高地）东北约4.1公里，哈萨克斯坦境内487米高地（原苏联地图为485.7米高地）以南约11.6公里。
  从第二十七界点起，国界线以直线向南偏西南行约17.1公里，至第二十八界点。该界点在上述直线与察汗托海河（原苏联地图为察干—托盖河）水流中心线或主流中心线的相交处，位于中国境内929米高地（原苏联地图为931.8米高地）南偏西南约12.6公里，哈萨克斯坦境内891米高地（原苏联地图为893.3米高地）东北约6.2公里，哈萨克斯坦境内822米高地（原苏联地图为843.3米高地）东南约7.0公里。
  从第二十八界点起，国界线以直线向南偏西南行约20.3公里，至第二十九界点。该界点在上述直线与小路（原苏联地图为土路）中心线的相交处，位于中国境内普先德能巴斯1204米高地（原苏联地图为1197.0米高地）以北约12.9公里，哈萨克斯坦境内778米高地（原苏联地图为806.8米高地）以东约6.0公里，哈萨克斯坦境内832米高地（原苏联地图为852.0米高地）东南约3.9公里。
  从第二十九界点起，国界线以直线向西偏西南行约2.4公里，至第三十界点。该界点在上述直线与无名谷谷底中心线（原苏联地图为布尔干渠中心线）的相交处，位于中国境内普先德能巴斯1204米高地（原苏联地图为1197.0米高地）以北约11.7公里，中国境内855米高地（原苏联地图为855.5米高地）东北约3.8公里，哈萨克斯坦境内778米高地（原苏联地图为806.8米高地）东偏东南约4.2公里。
  从第三十界点起，国界线沿无名谷谷底中心线（原苏联地图为布尔干渠中心线）大体向西行，至第三十一界点。该界点在无名谷谷底中心线与汗乔尔路中心线的相交处（在原苏联地图布尔干渠中心线上），位于中国境内855米高地（原苏联地图为855.5米高地）北偏西北约2.9公里，哈萨克斯坦境内778米高地（原苏联地图为806.8米高地）以南约2.4公里。
  从第三十一界点起，国界线沿中国地图上的汗乔尔路中心线（双方地图上的红线）大体向西南行，至第三十二界点。该界点在中国地图上的汗乔尔路中心线（双方地图上的红线）与一无名干河河床中心线的相交处，位于中国境内855米高地（原苏联地图为855.5米高地）以西约4.5公里，哈萨克斯坦境内多拉特沟（原苏联地图为多拉堆河）与丘尔丘特河（原苏联地图为舒尔舒特河）相交处东北约9.2公里。
  从第三十二界点起，国界线沿中国地图上的汗乔尔路中心线（双方地图上的红线）大体向南行，至第三十三界点。该界点在中国地图上的汗乔尔路中心线（双方地图上的红线）与多拉特沟（原苏联地图为多拉堆河）水流中心线或主流中心线的相交处，位于中国境内855米高地（原苏联地图为855.5米高地）西南约7.0公里，中国境内962米高地（原苏联地图为958.6米高地）以西约5.5公里，哈萨克斯坦境内多拉特沟（原苏联地图为多拉堆河）与丘尔丘特河（原苏联地图为舒尔舒特河）相交处东偏东北约5.9公里。
  从第三十三界点起，国界线沿中国地图上的汗乔尔路中心线（双方地图上的红线）大体向南行，至第三十四界点。该界点在中国地图上的汗乔尔路中心线（双方地图上的红线）与丘尔丘特河（原苏联地图为舒尔舒特河）水流中心线或主流中心线的相交处，位于中国境内962米高地（原苏联地图为958.6米高地）西南约8.5公里，中国境内1593米高地（原苏联地图为1581米高地）以西约10.8公里，哈萨克斯坦境内多拉特沟（原苏联地图为多拉堆河）与丘尔丘特河（原苏联地图为舒尔舒特河）的相交处东南约7.8公里。
  从第三十四界点起，国界线沿中国地图上的汗乔尔路中心线（双方地图上的红线）大体向南偏西南行，至第三十五界点。该界点在中国地图上的汗乔尔路中心线（双方地图上的红线）与加曼铁列克特河（原苏联地图为铁列克堆河）水流中心线或主流中心线的相交处，位于中国境内1593米高地（原苏联地图为1581米高地）西偏西南约14.8公里，中国境内1577米高地（原苏联地图为1535米高地）西北约15.7公里，哈萨克斯坦境内893米高地（原苏联地图为913.4米高地）东北约10.6公里。
  从第三十五界点起，国界线沿中国地图上的汗乔尔路中心线（双方地图上的红线）大体向南偏西南行，至第三十六界点。该界点在中国地图上的汗乔尔路中心线（双方地图上的红线）与克彼利河的水流中心线或主流中心线的相交处，位于中国境内1577米高地（原苏联地图为1535米高地）西偏西北约15.0公里，哈萨克斯坦境内893米高地（原苏联地图为913.4米高地）东北约5.9公里。
  从第三十六界点起，国界线沿中国地图上的汗乔尔路中心线（双方地图上的红线）大体向南偏西南行，至第三十七界点。该界点在695米高地（原苏联地图为无名高地）上，位于中国境内1577米高地（原苏联地图为1535米高地）以西约15.6公里，中国境内953米高地（原苏联地图为952.5米高地）西北约4.9公里，哈萨克斯坦境内893米高地（原苏联地图为913.4米高地）东偏东北约4.1公里。
  从第三十七界点起，国界线沿双方地图上的红线大体向南偏西南行，至第三十八界点。该界点在上述红线与铁列克提河（原苏联地图为库萨克河）水流中心线或主流中心线的相交处，位于中国境内813米高地（原苏联地图为809.5米高地）西偏西南约4.2公里，中国境内梭浪贝1323米高地（原苏联地图为1328米高地）西偏西北约10.1公里，哈萨克斯坦境内379米高地（原苏联地图为378.9米高地）东北约13.2公里。
  从第三十八界点起，国界线以直线向南行约7.4公里，至第三十九界点。该界点位于中国境内梭浪贝1323米高地（原苏联地图为1328米高地）西偏西南约8.0公里，中国境内1119米高地（原苏联地图为1141米高地）以西约12.1公里，哈萨克斯坦境内379米高地（原苏联地图为378.9米高地）以东约12.0公里。
  从第三十九界点起，国界线以直线向南偏东南行约1.8公里，至第四十界点。该界点位于中国境内梭浪贝1323米高地（原苏联地图为1328米高地）西偏西南约8.0公里，中国境内1119米高地（原苏联地图为1141米高地）以西约11.3公里，哈萨克斯坦境内379米高地（原苏联地图为378.9米高地）以东约12.8公里。
  从第四十界点起，国界线以直线向东偏东南行约14.9公里，至第四十一界点。该界点位于中国境内1119米高地（原苏联地图为1141米高地）以南约8.5公里，中国境内714米高地（原苏联地图为714.0米高地）西南约1.2公里，哈萨克斯坦境内1463米高地（原苏联地图为1465.0米高地）东北约22.7公里。
  从第四十一界点起，国界线以直线向东偏东南行约9.3公里，至第四十二界点。该界点位于中国境内985米高地（原苏联地图为984.7米高地）西偏西南约3.2公里，中国境内1309米高地（原苏联地图为1241米高地）西偏西北约12公里，哈萨克斯坦境内1463米高地（原苏联地图为1465.0米高地）东偏东北约28.6公里。
  从第四十二界点起，国界线以直线向南偏东南行约9.2公里，至第四十三界点。该界点位于中国境内1309米高地（原苏联地图为1241米高地）西偏西南约6.9公里，哈萨克斯坦境内1463米高地（原苏联地图为1465.0米高地）以东约30.9公里。
  从第四十三界点起，国界线以直线向南行约13.8公里，至第四十四界点。该界点位于中国境内371米高地（原苏联地图为无名山）西偏西北约3.6公里，中国境内635米高地（原苏联地图为585米高地）以北约21.0公里，哈萨克斯坦境内370米高地（原苏联地图为376.1米高地）东偏东南约3.8公里。
  从第四十四界点起，国界线以直线向西南行约2.4公里，至第四十五界点。该界点在上述直线与中哈铁路接轨处中心线的相交处，位于中国境内371米高地（原苏联地图为无名山）以西约4.9公里，中国境内635米高地（原苏联地图为585米高地）以北约19.3公里，哈萨克斯坦境内370米高地（原苏联地图为376.1米高地）东南约3.2公里。
  从第四十五界点起，国界线以直线向西偏西南行约7.3公里，至第四十六界点。该界点在上述直线与喀拉达坂沟（原苏联地图为无名沟）的谷底中心线的相交处，位于中国境内无名高地（原苏联地图为882米高地）东北约4.8公里，哈萨克斯坦境内1273米高地（原苏联地图为1264.7米高地）东南约9.9公里，哈萨克斯坦境内408米高地（原苏联地图为409.0米高地）以南约9.8公里。
  从第四十六界点起，国界线溯喀拉达坂沟（原苏联地图为无名沟）谷底中心线大体向西偏西北行，至第四十七界点。该界点在阿拉套山（原苏联地图为萨雷古尔岭）山脊线上的喀拉达坂（原苏联地图为无名山口）处，位于中国境内1822米高地（原苏联地图为无名山）东北约6.0公里，哈萨克斯坦境内1921米高地（原苏联地图为1899.6米高地）东偏东南约16.0公里，哈萨克斯坦境内649米高地（原苏联地图为608.1米高地）西南约10.1公里。
  从第四十七界点起，国界线沿阿拉套山（原苏联地图为萨雷古尔岭）山脊线大体向西偏西南行，经过2568米高地（原苏联地图为2552.4米高地），至第四十八界点。该界点在上述山脊线上的2488米高地（原苏联地图为2512.0米高地）上，位于中国境内无名高地（原苏联地图为2533米高地）东北约3.2公里，哈萨克斯坦境内1921米高地（原苏联地图为1899.6米高地）以南约13.1公里。
  第四十九界点在阿拉套山（原苏联地图为准噶尔阿拉套岭）山脊线上，位于中国境内贝徒哈门3472米高地（原苏联地图为3450米高地）北偏西北约5.4公里，哈萨克斯坦境内2169米高地（原苏联地图为2169.2米高地）南偏西南约10.2公里，哈萨克斯坦境内依斯普勒山3430米高地（原苏联地图为3439.0米高地）西南约8.0公里。
  从第四十九界点起，国界线沿阿拉套山（原苏联地图为准噶尔阿拉套岭）山脊线大体向西偏西南行，经过桑的克塔斯山3737米高地（原苏联地图为3722.0米高地）、麦里其其格山口（原苏联地图为他尔拉乌勒山口）、琼可格达坂（原苏联地图为萨雷比留克山口）、库克托木（原苏联地图为郭克套山口）、巴散斯克（原苏联地图为巴斯坎山口）、3976米高地（原苏联地图为3990.0米高地），至第五十界点。该界点在上述山脊线上，位于中国境内同达林3449米高地（原苏联地图为3461米高地）以北约8.6公里，哈萨克斯坦境内3726米高地（原苏联地图为3721.8米高地）以东约14.3公里。
  从第五十界点起，国界线沿喀赞套山（原苏联地图为崆郭罗鄂博山）山脊线大体西南行，至额勒森布勒格达坂（原苏联地图为洁灭克别山口），再大体转向东南行，经德木克达坂（原苏联地图为郭克苏山口），至第五十一界点。该界点在别珍套山（原苏联地图为别珍套岭）山脊线上的4123米高地（原苏联地图为4082.0米高地），位于中国境内同达林山3449米高地（原苏联地图为3461米高地）以南约11.7公里，哈萨克斯坦境内4062米高地（原苏联地图为4062.8米高地）东偏东北约8.2公里，哈萨克斯坦境内3938米高地（原苏联地图为卡贝尔套山3900.1米高地）以东约3.5公里。
  从第五十一界点起，国界线沿别珍套山（原苏联地图为别珍套岭）山脊线大体向东行，经过康喀达巴罕（原苏联地图为喀赞—达坂山口），至第五十二界点。该界点在上述山脊线上4074米高地（原苏联地图为4086.5米高地）上，位于中国境内4102米高地（原苏联地图为4048.0米高地）以西约8. 3公里，中国境内3432米高地（原苏联地图为3432.0米高地）西北约5.9公里，哈萨克斯坦境内3921米高地（原苏联地图为3957.0米高地）东北约7.6公里。
  从第五十二界点起，国界线大体向南行，先至无名河，然后顺该无名河水流中心线或主流中心线和霍尔果斯河（原苏联地图为热兰德河、乌尔坎卡赞河）水流中心线或主流中心线行，再沿卡赞库里湖水面中心线并顺霍尔果斯河水流中心线或主流中心线行，至第五十三界点。该界点在霍尔果斯河水流中心线或主流中心线上，位于中国境内1062米高地（原苏联地图为无名山）西偏西北约4.2公里，哈萨克斯坦境内公路交叉处863米高地（原苏联地图为公路交叉处）东北约8.7公里，哈萨克斯坦境内1372米高地（原苏联地图为1368.0米高地）东偏东南约9.2公里。
  从第五十三界点起，国界线沿双方地图上的红线大体向南行，穿过中国霍尔果斯（原苏联地图为尼坎齐）居民点和哈萨克斯坦霍尔果斯居民点之间的公路，至第五十四界点。该界点在霍尔果斯河水流中心线或主流中心线上，位于哈萨克斯坦境内607米高地（原苏联地图为601.7米高地）东北约7.4公里，哈萨克斯坦境内666米高地（原苏联地图为672.8米高地）东偏东南约11.2公里。
  从第五十四界点起，国界线顺霍尔果斯河水流中心线或主流中心线大体向南行，至第五十五界点。该界点在霍尔果斯河水流中心线或主流中心线与伊犁河水流中心线或主流中心线的相交处，位于中国境内坐标50·64土路交叉处西北约4.2公里，哈萨克斯坦境内613米高地（原苏联地图为613.0米高地）北偏东北11.1公里，哈萨克斯坦境内587米高地（原苏联地图为579.2米高地）南偏东南约10.4公里。
  从第五十五界点起，国界线以直线向南偏东南行约30.8公里，至第五十六界点。该界点在1103米高地（原苏联地图为无名高地）上，位于中国境内1446米高地（原苏联地图为无名山）西北约11.2公里，哈萨克斯坦境内无名高地（原苏联地图为1528.0米高地）以北约10.6公里，哈萨克斯坦境内3022米高地（原苏联地图为3029.8米高地）北偏东北约22.2公里。
  从第五十六界点起，国界线以直线向南偏东南行约12.2公里，至第五十七界点。该界点在特奇勒干山1606米高地（原苏联地图为特克勒干山1601.6米高地）上，位于中国境内1446米高地（原苏联地图为无名山）西南约4.2公里，哈萨克斯坦境内3022米高地（原苏联地图为3029.8米高地）东北约15.3公里，哈萨克斯坦境内无名高地（原苏联地图为1528.0米高地）以东约6.0公里。
  从第五十七界点起，国界线以直线向南行约3.0公里，至第五十八界点。该界点在一支脉的山脊线上，位于中国境内2265米高地（原苏联地图为无名山）北偏西北约6.4公里，哈萨克斯坦境内3022米高地（原苏联地图为3029.8米高地）东偏东北约14.1公里，哈萨克斯坦境内无名高地（原苏联地图为1528.0米高地）东偏东南约7.4公里。
  从第五十八界点起，国界线沿上述支脉山脊线大体向南偏西南行，经2458米高地（原苏联地图为2456.4米高地），然后沿无名山（原苏联地图为洁灭尔里克套岭）的山脊线大体向东行，至第五十九界点。该界点在该无名山（原苏联地图为洁灭尔里克套岭）山脊线上，位于中国境内3235米高地（原苏联地图为3155米高地）以西约4.3公里，哈萨克斯坦境内3124米高地（原苏联地图为3129.0米高地）东偏东北约13.0公里。
  从第五十九界点起，国界线沿卡拉套山山脊线大体向南行，经过沙尔诺海山3547米高地（原苏联地图为萨雷诺霍依山3555.8米高地），沿山坡下行，至第六十界点。该界点在哈桑河水流中心线或主流中心线上，位于中国境内2601米高地（原苏联地图为2615米高地）西南约8.1公里，中国境内无名高地（原苏联地图为2819米高地）东偏东北约2.5公里，哈萨克斯坦境内2700米高地（原苏联地图为2624.0米高地）以南约4.3公里。
  从第六十界点起，国界线沿山坡上行，然后沿沙尔套山（原苏联地图为萨雷套山）山脊线大体向西偏西南行，经过阿尔钦达坂（原苏联地图为卡拉盖雷山口）、阿克库龙的山口（原苏联地图为阿库龙的山口），再沿山坡下行，至第六十一界点。该界点在苏木拜河（原苏联地图为苏木别河）水流中心线或主流中心线上，位于中国境内3175米高地（原苏联地图为3089米高地）西偏西南约7.6公里，哈萨克斯坦境内2240米高地（原苏联地图为2233.9米高地）以北约3.4公里，哈萨克斯坦境内2271米高地（原苏联地图为2281.8米高地）东偏东南约0.7公里。
  从第六十一界点起，国界线顺苏木拜河（原苏联地图为苏木别河）水流中心线或主流中心线大体向东南行，至第六十二界点。该界点在苏木拜河水流中心线或主流中心线（原苏联地图为苏木别河）与特克斯河水流中心线或主流中心线的相交处，位于中国境内衣尔门第河与卡拉苏河交汇处西南约7.7公里，哈萨克斯坦境内2136米高地（原苏联地图为2136.0米高地）东偏东南约14.4公里。
  从第六十二界点起，国界线溯特克斯河水流中心线或主流中心线大体向西偏西南行，至第六十三界点。该界点在特克斯河南弯水流中心线上，位于中国境内1810米高地（原苏联地图为1798米高地）北偏西北约6.6公里，哈萨克斯坦境内诺海托勒盖山1825米高地（原苏联地图为1818.0米高地）东北约4.4公里，哈萨克斯坦境内1985米高地（原苏联地图为1987.2米高地）南偏西南约6.6公里。
  从第六十三界点起，国界线以直线向南行约4.4公里，至第六十四界点。该界点在莫盖托里盖山（原苏联地图为诺霍依—托勒盖山1853.0米高地）上，位于中国境内1810米高地（原苏联地图为1798米高地）西偏西北约3.5公里，哈萨克斯坦境内坐标34·30公路交叉处东偏东北约9.1公里，哈萨克斯坦境内诺海托勒盖山1825米高地（原苏联地图为1818.0米高地）东偏东南约2.7公里。
  从第六十四界点起，国界线以直线向南偏西南行约8.3公里，至第六十五界点。该界点在1826米高地（原苏联地图为无名高地）上，位于中国境内1810米高地（原苏联地图为1798米高地）西南约8.5公里，哈萨克斯坦境内坐标34·30公路交叉处东南约7.5公里，哈萨克斯坦境内诺海托勒盖山1825米高地（原苏联地图为1818.0米高地）以南约9.2公里。
  从第六十五界点起，国界线以直线向南行约2.1公里，至第六十六界点。该界点位于中国境内1810米高地（原苏联地图为1798米高地）南偏西南约9.9公里，中国境内2623米高地（原苏联地图为2723米高地）北偏东北约4.3公里，哈萨克斯坦境内坐标34·30公路交叉处东南约9.2公里。
  从第六十六界点起，国界线沿双方地图上的红线大体向西偏西南行，至第六十七界点。该界点在纳林果勒河水流中心线或主流中心线上，位于中国境内2623米高地（原苏联地图为2723米高地）西偏西北约3.0公里，哈萨克斯坦境内坐标34·30公路交叉处东偏东南约9.7公里。
  从第六十七界点起，国界线溯纳林果勒河水流中心线或主流中心线大体向南偏东南行，先至该河河源，然后沿冰谷上行，至第六十八界点。该界点在山脊线上的4281米高地（原苏联地图为无名高地）上，位于中国境内4237米高地（原苏联地图为4225米高地）以西约10.7公里，中国境内4023米高地（原苏联地图为4006米高地）西偏西北约7.9公里，哈萨克斯坦境内4245米高地（原苏联地图为4227.0米高地）以东约7.0公里。
  从第六十八界点起，国界线沿无名山山脊线（原苏联地图为灭里几阿纳依内山岭）大体向南行，经过阿拉阿依格尔山口（原苏联地图为阿拉阿依格尔山口）、4460米高地（原苏联地图为4426.0米高地），至第六十九界点。该界点在上述山脊线上6242米高地（原苏联地图为全苏地理协会100周年峰6276.0米高地）上，位于中国境内6731米高地（原苏联地图为6769米高地）以西约6.8公里，中国境内5573米高地（原苏联地图为5581米高地）北偏西北约12.0公里，哈萨克斯坦境内5790米高地（原苏联地图为无名山）东南约10.7公里。
  从第六十九界点起，国界线沿山脊线向西偏西南行，至中哈国界终点。
  上述中哈国界线，用红线标在比例尺为十万分之一的中国地图和原苏联地图上。在国界线叙述中所用长度均系从这些地图上量取的。
  用红线标绘中哈国界线的上述地图附在本协定之后，并作为其不可分割的部分。
  第三条 缔约双方同意，应继续进行谈判，根据本协定第一条的规定解决中哈国界线从第十五界点至第十六界点、从第四十八界点至第四十九界点的走向问题。
  第四条 为了实地确实本协定第二条所述中哈国界线，缔约双方决定根据对等的原则成立联合勘界委员会并责成该委员会实施勘界工作——确定边界山脉的分水岭和界河中心线或其主流中心线的确切位置，根据本协定第五条确定界河中岛屿的归属，树立界标，起草勘界文件，绘制详细的勘界地图，以及解决与完成上述任务有关的各项具体问题。
  第五条 缔约双方同意，本协定第二条所述中哈国界线，以山脉为界地段沿分水岭行，以河流为界地段沿河流中心线或其主流中心线行。分水岭、河流中心线或其主流中心线的确切位置以及据此划分的河流中岛屿的归属，待中哈勘界时具体确定。
  确定主流的主要根据是中水位时的河流流量。
  本协定第二条所述界河均为非通航河流。
  第六条 缔约双方同意，中华人民共和国、哈萨克斯坦共和国、俄罗斯联邦及中华人民共和国、哈萨克斯坦共和国、吉尔吉斯共和国三国交界点将由有关国家另行确定。
  第七条 缔约双方同意，实地勘定的中哈国界线同样应沿垂直方向划分上空和底土。
  第八条 在边界地带，包括界河可能发生的任何自然变化不影响实地勘定的中哈国界线位置和岛屿的归属，除非缔约双方达成其他协议。
  在界河中界线勘定以后新出现的岛屿，按勘定的界线划分，如果新出现的岛屿骑在勘定的边界线上，由缔约双方在公平合理的基础上协商，确定其归属。
  第九条 本协定须经批准并自互换批准书之日起生效。批准书应尽速在北京互换。
  本协定于1994年4月26日订于阿拉木图，一式两份，每份都用中文、哈文和俄文写成，如对文本的解释出现分歧，缔约双方以中文、俄文文本作准。
  中华人民共和国       哈萨克斯坦共和国
  全权代表                   全权代表
                                     纳扎尔巴耶夫
  （签字）                  （签字）




中华人民共和国和哈萨克斯坦共和国关于中哈国界的补充协定

            一九九七年九月二十四日

中华人民共和国与哈萨克斯坦共和国，为了明确和确定已达成一致的中哈国界第六十九界点至终点之间的边界线走向，并作为对一九九四年四月二十六日《中华人民共和国和哈萨克斯坦共和国关于中哈国界的协定》的补充，达成协议如下：
  第一条
  中哈国界线自一九九四年四月二十六日《中华人民共和国和哈萨克斯坦共和国关于中哈国界的协定》第二条所述的第六十九界点起沿无名山山脊线（原苏联地图为灭里几阿纳依内山岭）向西偏西南行，至第七十界点。该界点在上述山脊线上6570米高地（原苏联地图为6637.0米高地）上，位于中国境内6161米高地（原苏联地图为6107.0米高地）上，北偏西北约3.6公里，哈萨克斯坦境内5790米高地（原苏联地图为无名山）东南约9.8公里。
  从第七十界点起，国界线沿无名山（原苏联地图为腾格里塔乌山）山脊线大体向西行，至第七十一界点。该界点是中哈国界线的终点，在汗腾格里峰6995米高地（原苏联地图为6995.2米高地）上，位于中国境内6161米高地（原苏联地图为6107.0米高地）西偏西北约8.0公里，中哈国界线上6105米高地（原苏联地图为6146.0米高地）西南约11.2公里。
  上述中哈国界线，用红线标在比例尺为十万分之一的中国地图和原苏联地图上。在国界线叙述中所用长度约系从这些地图上量取的。
  用红线标绘中哈界线的上述地图附在本协定之后，并作为其不可分割的部分。
  第二条
  缔约双方同意，一九九四年四月二十六日《中华人民共和国和哈萨克斯坦共和国关于中哈国界的协定》中第一、第四、第五、第六、第七和第八条款的规定在本协定中同样适用。
  第三条
  缔约双方应在完成为使本协定生效所必需的各自国内程序后相互通知。
  本协定自最后一份书面通知发出之日起生效。
  本协定于一九九七年九月二十四日在阿拉木图签署，一式两份，每份都用中文、哈文和俄文写成。如对文本的解释出现分歧，缔约双方以中文、俄文文本作准。
  中华人民共和国         哈萨克斯坦共和国
  全权代表                     全权代表
                                       纳扎尔巴耶夫
  （签 字）                  （签 字）




中华人民共和国和哈萨克斯坦共和国关于中哈国界的补充协定

             一九九八年七月四日

中华人民共和国和哈萨克斯坦共和国（以下简称“缔约双方”），根据一九九四年四月二十六日《中华人民共和国和哈萨克斯坦共和国关于中哈国界的协定》第三条的规定，为了明确和确定第15界点至第16界点、第48界点至第49界点之间已达成一致的中哈国界线走向，并作为对上述协定的补充，达成协议如下：
  第一条
  中哈国界线自一九九四年四月二十六日《中华人民共和国和哈萨克斯坦共和国关于中哈国界的协定》第二条所述的第15界点起，沿无名山山脊线向南偏西南行，经过2741米高地、2499米高地、2355米高地、2108米托乎皆料山口（乔甘奥博山口），至第15／1界点。该界点在上述山脊线的2128米高地上，位于中国境内2117米高地西偏西南约1.8公里，中国境内2171米高地东偏东北约1.8公里，哈萨克斯坦境内2109米高地南偏西南约1.7公里。
  从第15／1界点起，国界线沿上述山脊线向西偏西北后转向西南行，经过2218米高地、塔班萨拉山口、2282米高地、2344米高地，至第15／2界点。该界点在上述山脊线的2356米高地上，位于中国境内2382米高地西北约2.4公里，哈萨克斯坦境内2491米高地东北约2.9公里，哈萨克斯坦境内2123米高地南偏东南约2.9公里。
  从第15／2界点起，国界线沿上述山脊线大体向南行，经过2367米高地、2465米高地，到2525米高地，然后转向西，沿铁布克山（乔甘奥博山）山脊线行，经过2541米高地、2550米高地，到2596米高地，再转向西南行，经过2548米高地，至第15／3界点。该界点在2503米的铁布克山上，位于中国境内2053米高地西北约2.6公里，哈萨克斯坦境内2467米高地东偏东南约1.0公里，哈萨克斯坦境内2587米高地南偏西南约1.9公里。
  从第15／3界点起，国界线沿无名山山脊线先向南行，经过2131米高地、2013米克列根塔斯山口、2030米高地，到2046米高地，然后大体转向西偏西南行，经过2044米高地、2045米高地、2035米高地、2021米高地，至第15／4界点。该界点在上述山脊线的2047米高地上，位于中国境内2016米高地西偏西北约2.1公里，中国境内2055米高地东北约1.1公里，哈萨克斯坦境内2012米高地南偏西南约1.0公里。
  从第15／4界点起，国界线沿无名支脉山脊线向西北行，经过2036米高地、2002米高地、1968米高地、1915米高地，到1916米高地，然后转向北行，经过1830米高地，至第15／5界点。该界点在直角坐标：X约为5203450、Y约为15337180的塔尔德艾雷克河水流中心线的点位上，位于中国境内2014米高地东偏东北约2.8公里，哈萨克斯坦境内1729米高地以南约1.5公里，哈萨克斯坦境内1855米高地以西约1.0公里。
  从第15／5界点起，国界线沿无名支脉山脊线向西偏西北行，经过1837米高地、1889米高地、1936米高地，至第15／6界点。该界点在蒙库绝勒尕勒山山脊线的1988米高地上，位于中国境内2011米高地东偏东北约1.7公里，中国境内2003米高地东偏东南约1.2公里，哈萨克斯坦境内1927米高地南偏西南约1.5公里。
  从第15／6界点起，国界线沿蒙库绝勒尕勒山山脊线向西北行，经过1947米高地、1964米高地、1957米高地、1925米高地、1687米高地，至第15／7界点。该界点在直角坐标：X约为5210270、Y约为15329620点位上，位于中国境内1621米高地东北约1.1公里，哈萨克斯坦境内1416米道路交叉点南偏东南约2.4公里，哈萨克斯坦境内1847米高地西北约2.8公里。
  从第15／7界点起，国界线沿直线向西行，至第15／8界点。该界点在直角坐标：X约为5210450、Y约为15326950点位上，位于中国境内1621米高地西偏西北约2.1公里，中国境内1661米高地东偏东北约1.7公里，哈萨克斯坦境内1416米道路交叉点西南约2.6公里。
  从第15／8界点起，国界线沿无名山山脊线大体向西行，经过1659米高地、1766米高地，至一九九四年四月二十六日《中华人民共和国和哈萨克斯坦共和国关于中哈国界的协定》第二条所述的第16界点。
  中哈国界线自一九九四年四月二十六日《中华人民共和国和哈萨克斯坦共和国关于中哈国界的协定》第二条所述的第48界点起，沿无名山山脊线先向北偏西北行，经过2013米高地，到1927米无名山口，然后沿上述山脊线向北行，至第48／1界点。该界点在阿拉套山山脊线的2229米高地上，位于中国境内2063米高地东偏东北约2.3公里，哈萨克斯坦境内1723米高地南偏东南约3.2公里，哈萨克斯坦境内2108米高地西偏西南约1.2公里。
  从第48／1界点起，国界线沿阿拉套山山脊线大体向西偏西北行，经过2095米高地、2092米高地，至第48／2界点。该界点在上述山脊线的鞍部上，其直角坐标：X约为5013800、Y约为14582000，位于中国境内2005米高地以北约1.8公里，哈萨克斯坦境内1843米道路交叉点南偏东南约1.3公里，哈萨克斯坦境内1995米高地西偏西南约0.9公里。
  从第48／2界点起，国界线沿阿拉套山山脊线大体向西南行，经过2207米高地，至第48／3界点。该界点在上述山脊线的2386米高地上，位于中国境内2005米高地以西约1.7公里，中国境内2133米高地北偏东北约1.2公里，哈萨克斯坦境内1843米道路交叉点南偏西南约3.1公里。
  从第48／3界点起，国界线沿无名山山脊线向西行，经过2436米高地、1910米无名山口、2187米高地、1967米高地，至第48／4界点。该界点在1490米均哈布逊河（萨雷奇里德河）水流中心线或主流中心线与加曼怡特河水流中心线或主流中心线相交处，位于中国境内1921米高地西偏西北约1.6公里，中国境内1911米高地以北约1.0公里，哈萨克斯坦境内1664米高地以南约0.5公里。
  从第48／4界点起，国界线溯均哈布逊河（萨雷奇里德河）水流中心线或主流中心线向西北行，至第48／5界点。该界点在2235米吉里吉勒河水流中心线或主流中心线与无名河水流中心线或主流中心线相交处，位于中国境内3007米高地北偏东北约2.6公里，中国境内2923米高地南偏东南约1.5公里，哈萨克斯坦境内2627米高地西偏西北约3.1公里。
  从第48／5界点起，国界线溯无名河水流中心线或主流中心线向北偏西北行，经过2804米两条无名河水流中心线或主流中心线的相交处，然后溯其北侧无名河水流中心线或主流中心线向西北行，到该河源头，由此溯无名山谷合水线向西北行，至第48／6界点。该界点在阿拉套山（德容加尔斯基阿帕塔乌山）山脊线的鞍部上，位于中国境内3325米高地西北约2.5公里，哈萨克斯坦境内2905米高地东偏东南约3.3公里，哈萨克斯坦境内3534米高地西南约0.6公里。
  从第48／6界点起，国界线沿阿拉套山（德容加尔斯基阿帕塔乌山）山脊线大体向西南行，经过3537米高地、3702米高地、3470米高地、3670米高地，至一九九四年四月二十六日《中华人民共和国和哈萨克斯坦共和国关于中哈国界的协定》第二条所述的第49界点。
  上述中哈国界线用红线标绘在联合测制的比例尺为五万分之一的地图上。
  国界线叙述中所用长度和直角坐标均系从上述地图上量取的。
  用红线标绘中哈国界线的上述地图附在本协定之后，并作为其不可分割的部分。
  第二条
  缔约双方同意，一九九四年四月二十六日《中华人民共和国和哈萨克斯坦共和国关于中哈国界的协定》中第一条、第四条、第五条、第六条、第七条和第八条的规定在本协定中同样适用。
  第三条
  缔约双方应在完成为使本协定生效所必需的各自国内程序后相互书面通知。
  本协定自最后一份书面通知发出之日起生效。
  本协定于一九九八年七月四日在阿拉木图签订，一式两份，每份都用中文、哈文和俄文写成，如对文本的解释出现分歧，缔约双方以中文、俄文文本作准。
  中华人民共和国         哈萨克斯坦共和国
  全权代表                     全权代表
                                       纳扎尔巴耶夫
  （签 字）                  （签   字）

  中吉边界1996（1999年补充）


中华人民共和国和吉尔吉斯共和国关于中吉国界的协定
        
                      1996

条约全文如下：

  中华人民共和国和吉尔吉斯共和国（以下简称“缔约双方”），为了明确和确定双方已达成一致地段的中吉国界线走向，达成协议如下：
  第一条
  缔约双方同意，以有关目前中吉边界的条约为基础，根据公认的国际法准则，本着平等协商、互谅互让的精神，并根据双方边界谈判过程中达成的协议，公正合理地解决历史遗留下来的中吉边界问题并明确和确定两国之间的边界线走向。
  第二条
  缔约双方同意，中华人民共和国与吉尔吉斯共和国之间的国界线走向如下：
  中吉国界第一界点在汗腾格里峰6995米高地上，位于中国境内6128米高地西北约1.5公里，吉尔吉斯斯坦境内6411米高地东偏东北约3.4公里，吉尔吉斯斯坦境内6120米高地东偏东南约2.5公里处。
  从第一界点起，中吉国界线以直线大体向南偏西南行至4855米高地，再以直线向南行至5071米高地，然后以直线向西行到第二界点。该界点在5303米高地上，位于中国境内5705米高地以西约6.2公里，吉尔吉斯斯坦境内5151米高地北偏东北约2.1公里，吉尔吉斯斯坦境内5884米高地东南约5.9公里处。
  从第二界点起，中吉国界线沿山脊行，大体向南偏东南，经5537米高地、5576米高地、6122米高地和5801米高地，至6204米高地，然后沿山脊转向南偏西南至5458米高地，再以直线向南偏西南行至5502米高地，然后以直线向南偏东南行到第三界点。该界点在6521米高地上，位于中国境内4936米高地以北约3.2公里，中国境内6740米高地以西约2.2公里，吉尔吉斯斯坦境内4828米高地东偏东南约9.2公里处。
  从第三界点起，中吉国界线沿山脊行，大体向西，经6929米高地、托木尔峰（波别得峰）7439米高地，到第四界点。该界点在无名山脉上的6088米高地〔原苏联地图为郭克沙尔套（萨瓦巴齐）山脉山脊上一无名高地〕上，位于中国境内5262米高地（原苏联地图为5408米高地）北偏东北约2.5公里，吉尔吉斯斯坦境内5525米高地（原苏联地图为5736.0米高地）东偏东南约11.0公里，吉尔吉斯斯坦境内5581米高地（原苏联地图为5581.0米高地）东南约10.6公里处。
  从第四界点起，中吉国界线沿无名山脉〔原苏联地图为郭克沙尔套（萨瓦巴齐）山脉〕山脊行，先大体向西，再向西南，经5892米高地（原苏联地图为6073.0米高地）、5541米高地（原苏联地图为5540.0米高地）、4710米阿依浪苏达坂（原苏联地图为爱兰苏山口），到第五界点。该界点在天山南脉萨瓦巴齐山〔原苏联地图为郭克沙尔套（萨瓦巴齐）山脉〕山脊上的一无名高地（原苏联地图为4850.0米高地）上，位于中国境内4848米高地（原苏联地图为4815米高地）西偏西南约8.7公里，中国境内5443米高地（原苏联地图为5110米高地）西偏西北约7.0公里，吉尔吉斯斯坦境内5047米高地（原苏联地图为5024.0米高地）以南约9.5公里处。
  从第五界点起，中吉国界线沿天山南脉（原苏联地图为买巴什套山脉）山脊行，大体向西偏西南，经4001米库力克达坂（原苏联地图为4001.2米买巴什山口）、5117米高地（原苏联地图为5024.0米高地）、5361米高地（原苏联地图为5361.2米高地），然后下至库玛拉克河（原苏联地图为萨雷扎斯河），到第六界点。该界点在库玛拉克河（原苏联地图为萨雷扎斯河）水流中心线上，位于中国境内3076米高地（原苏联地图为一无名高地）北偏东北约1.9公里，吉尔吉斯斯坦境内4659米高地（原苏联地图为4688.5米高地）以东约11.9公里，吉尔吉斯斯坦境内3126米高地（原苏联地图为3116.0米高地）南偏东南约6.2公里处。
  从第六界点起，中吉国界线向上行至天山南脉（原苏联地图为郭克沙尔套山脉）山脊，然后沿该山脊行，大体向西南，经4668米高地（原苏联地图为4682.0米高地）、琼吐尔山5022米高地（原苏联地图为5025.0米高地）、4862米高地（原苏联地图为4871.0米高地）、4934米高地（原苏联地图为4951.0米高地）、贡古鲁克山口（库库尔图克）〔原苏联地图为4358.1米库库尔图克（孔古鲁）山口〕、别迭里山口（原苏联地图为4284.0米别迭里山口），到第七界点。该界点在天山南脉（原苏联地图为郭克沙尔套山脉）山脊上的4503米高地（原苏联地图为一无名高地）上，位于中国境内4647米高地（原苏联地图为4682米高地）以西约7.8公里，吉尔吉斯斯坦境内4406米高地（原苏联地图为4397.0米高地）东偏东南约7.9公里，吉尔吉斯斯坦境内4441米高地（原苏联地图为4441.0米高地）西南约5.3公里处。
  中吉国界第八界点在天山南脉（原苏联地图为郭克沙尔套山脉）山脊上的5318米高地（原苏联地图为一无名高地）上，位于中国境内5327米高地（原苏联地图为5253米高地）以北约3.6公里，吉尔吉斯斯坦境内4799米高地（原苏联地图为4812.0米高地）以东约8.9公里，吉尔吉斯斯坦境内4263米高地（原苏联地图为4252.1米高地）南偏东南约9.4公里处。
  从第八界点起，中吉国界线沿天山南脉（原苏联地图为郭克沙尔套山脉）山脊行，大体向西，然后转向西南，经博尔干迪达坂（原苏联地图为博尔干得别里山口）、4405米高地（原苏联地图为4414.1米高地）、4086米廓噶尔特山口（原苏联地图为4113.8米廓噶尔特山口）、3393米川赤察尔山口（原苏联地图为3355.3米穷赤查尔山口），再沿山脊下至托什干河（原苏联地图为郭克沙尔河），到第九界点。该界点在托什干河（原苏联地图为郭克沙尔河）水流中心线上，位于中国境内3532米高地西偏西南约18.9公里，中国境内4142米高地（原苏联地图为4122米高地）西北约7.4公里，吉尔吉斯斯坦境内3494米高地（原苏联地图为3499.8米高地）以东约7.6公里处。
  从第九界点起，中吉国界线向上行至天山南脉（原苏联地图为郭克沙尔套山脉）山脊，然后沿该山脊行，大体向西南，经川乌鲁山口（原苏联地图为4096.4米穷乌鲁山口）、布特马纳克山口（原苏联地图为4026.1米布特马纳克山口）、4088米喀喇别里山口（原苏联地图为4088.5米卡拉——赤尔加山口）、3810米库鲁木都克山口（原苏联地图为3795.5米库鲁木都克山口）、3793米图云和坚特山口（原苏联地图为3798.6米图尤克和坚特山口），到第十界点。该界点在天山南脉（原苏联地图为郭克沙尔套山脉）山脊4169米高地（原苏联地图为4158.5米高地）上，位于中国境内克孜勒克尔山3818米高地（原苏联地图为一无名高地）以西约7.6公里，中国境内4198米高地（原苏联地图为4230米高地）东偏东南约4.8公里，吉尔吉斯斯坦境内4097米高地（原苏联地图为4081.3米高地）南偏西南约11.6公里处。
  从第十界点起，中吉国界线沿天山南脉（原苏联地图为梅旦达克山脉）山脊行，先大体向北偏西北，经3959米和坚特山口（原苏联地图为3962.9米和坚特山口），再转西偏西南，经4512米高地（原苏联地图为一无名高地）、4121米高地（原苏联地图为一无名高地）、3819米博孜艾格尔山口（原苏联地图为3804.9米布孜——艾格尔山口）、3666米库尔撇别里山口（原苏联地图为3665.5米库尔撇——别里山口）、齐特察克山口（原苏联地图为3922.0米基朴恰克山口）、乌尔他苏达坂（原苏联地图为3965.0米乌尔达苏山口），到第十一界点。该界点在天山南脉（原苏联地图为梅旦达克山脉）山脊瑟尔门套山4391米高地（原苏联地图为4404.0米高地）上，位于中国境内3731米高地（原苏联地图为3677米高地）以西约5.9公里，中国境内3888米高地以东约17.0公里，吉尔吉斯斯坦境内4399米高地（原苏联地图为4387.5米高地）西南约8.4公里处。
  从第十一界点起，中吉国界线沿卡拉格尔山（原苏联地图为卡拉格尔山脉）山脊行，然后沿天山南脉（原苏联地图为一无名山脉）山脊行，大体向北，经喀拉克孜比克套山4289米高地（原苏联地图为一无名高地）、4428米高地（原苏联地图为4425.5米高地、3805米克则勒库尔山口（原苏联地图为3805.8米克吉尔——库尔山口）、3946米高地（原苏联地图为3944.4米高地）、3835米恰喀拉依山口（原苏联地图为3883.0米乔郭来山口）、博孜阿拉塔什山3811米高地（原苏联地图为3830.0米高地），然后大体向西偏西南，到第十二界点。该界点在3625米玉孜列克山口（原苏联地图为3671.0米乌谢列克山口）上，位于中国境内3601米高地（原苏联地图为3607米高地）北偏西北约18.3公里，吉尔吉斯斯坦境内3712米高地（原苏联地图为3728.0米高地）南偏西南约3.0公里，吉尔吉斯斯坦境内3829米高地（原苏联地图为3834.2米高地）西南约3.6公里处。
  从第十二界点起，中吉国界线沿乔鲁克盖尔灭山（原苏联地图为无名山脉）山脊大体向西南行，然后沿吐尔尕特山（原苏联地图为图鲁尕尔特套山脉）山脊大体向西行，经3722米高地（原苏联地图为3720.8米高地）、吐尔尕特山口（原苏联地图为3752.2米图鲁尕尔特山口）、4553米高地（原苏联地图为4603.0米高地）、4522米高地（原苏联地图为4605.5米高地），再转西北，至4567米高地（原苏联地图为一无名高地），然后沿分水岭向下行，到第十三界点。该界点在3918米苏约克山口（原苏联地图为3933.9米图永——苏耶克山口）上，位于中国境内4107米高地（原苏联地图为4075米高地）西北约6.4公里，吉尔吉斯斯坦境内3936米高地（原苏联地图为4011.0米高地）东偏东南约2.3公里，吉尔吉斯斯坦境内3917米高地（原苏联地图为3930.7米高地）西偏西南约13.1公里处。
  从第十三界点起，中吉国界线沿琼喀拉乔阔山（原苏联地图为科克东山脉）山脊行，大体向南偏西南，至4441米高地（原苏联地图为4442.7米高地），然后转东南，经3850米治特木阿舒山口（原苏联地图为3794.0米支得姆——阿舒山口），到第十四界点。该界点在3898米廓噶尔特山口（原苏联地图为3941.0米廓噶尔特山口）上，位于中国境内4125米高地（原苏联地图为4210米高地）南偏东南约2.8公里，中国境内3845米高地（原苏联地图为3965米高地）西偏西南约3.5公里，吉尔吉斯斯坦境内3921米高地（原苏联地图为3901.0米高地）东南约9.6公里处。
  从第十四界点起，中吉国界线沿阿赖岭（原苏联地图为阿赖山脉）山脊行，先大体向西，经4470米高地（原苏联地图为一无名高地）、4639米高地（原苏联地图为4705.1米高地），至4504米高地（原苏联地图为一无名高地），然后转西南，经图自阿舒山口（原苏联地图为3628.7米图自——阿舒山口）、3862米希依达木山口（原苏联地图为3865.4米希依达木山口）、萨瓦亚尔顿山口（原苏联地图为3682.0米萨瓦亚尔登山口），到第十五界点。该界点在天山山脉（原苏联地图为阿赖山脉）山脊4648米高地（原苏联地图为4720.7米高地）上，位于中国境内4569米高地（原苏联地图为4603米高地）以北约5.3公里，吉尔吉斯斯坦境内4905米高地（原苏联地图为4921.0米高地）东南约1.8公里，吉尔吉斯斯坦境内布鲁阿尔巴斯山3996米高地（原苏联地图为布鲁里巴什山3996.0米高地）南偏西南约14.6公里处。
  从第十五界点起，中吉国界线沿铁列克套山（原苏联地图为铁列克套山脉）山脊行，大体向南偏西南，经4066米冬古拉马山口〔原苏联地图为4067.0米冬古拉马（卡拉察尔）山口〕、4077米依特推克山口（原苏联地图为4074.0米伊得克山口）、3933米喀喇别里山口（原苏联地图为3943 .0米卡拉——别里山口）、3848米依里提克山口（原苏联地图为3851.7米伊里得克山口），到第十六界点。该界点在铁列克套山（原苏联地图为铁列克套山脉）南部分水岭一无名高地上，位于中国境内加勒格孜布拉克峰4297米高地（原苏联地图为4336米高地）南偏西南约9.2公里，中国境内3267米高地（原苏联地图为3262米高地）西偏西南约14.9公里，吉尔吉斯斯坦境内4003米高地（原苏联地图为4002.2米高地）以东约6.0公里处。
  从第十六界点起，中吉国界线继续沿上述山脉山脊行，大体向东南，经3297米阿克铁斯克依山口（原苏联地图为3293.5米图比克山口）、3278米高地（原苏联地图为3287.9米高地），然后沿山脊向下行至河谷，到第十七界点。该界点在克孜勒苏河（原苏联地图为克孜尔苏乌河）主流中心线上，位于中国境内3174米高地（原苏联地图为3162米高地）西北约3.1公里，吉尔吉斯斯坦境内3323米高地（原苏联地图为3323.8米高地）东偏东南约3.4公里，吉尔吉斯斯坦境内4003米高地（原苏联地图为4002.2米高地）东偏东南约14.8公里处。
  从第十七界点起，中吉国界线沿直线经过上述河流的漫滩向南行约1.1公里，到第十八界点。该界点在伊尔克什坦河（原苏联地图为玛里他巴尔河）河流中心线与公路相交处，位于中国境内3330米高地（原苏联地图为3327米高地）以西约6.2公里，中国境内3174米高地（原苏联地图为31 62米高地）西偏西北约2.6公里，吉尔吉斯斯坦境内3323米高地（原苏联地图为3323.8米高地）东偏东南约3.8公里处。
  从第十八界点起，中吉国界线溯伊尔克什坦河（原苏联地图为玛里他巴尔河）河流中心线或主流中心线行，至该河河源，然后大体向南行到第十九界点。该界点在伊尔克什坦山4865米高地（原苏联地图为无名山脉山脊上的4867.2米高地）上，位于中国境内4635米高地（原苏联地图为46 35米高地）西南约5.6公里，中国境内4423米高地（原苏联地图为4471米高地）西北约2.4公里，吉尔吉斯斯坦境内4432米高地（原苏联地图为4418.0米高地）东南约4.2公里处。
  从第十九界点起，中吉国界线沿无名山脉山脊行，大体向南偏西南，经托呼秋山口（原苏联地图为4360.3米托郭察尔山口）、4884米高地（原苏联地图为4898.0米高地），到第二十界点。该界点在扎阿拉依斯基山（原苏联地图为扎莱斯基山脉）山脊库鲁木托尔塔格峰6762米高地［原苏联地图为奥特茶罗（伊尔克什坦）峰5751.0米高地］上，位于中国境内5511米高地（原苏联地图为5480米高地）以西约4.7公里，中国境内5314米高地（原苏联地图为5321米高地）北偏东北约3.8公里，吉尔吉斯斯坦境内4482米高地（原苏联地图为4552.0米高地）东偏东南约5.6公里处。
  从第二十界点起，中吉国界线沿扎阿拉依斯基山（原苏联地图为扎莱斯基山脉）山脊行，大体向西，经库鲁木托尔塔格峰5800米高地［原苏联地图为库鲁姆——托尔塔克（玛里他巴尔）峰5788.0米高地］、5990米高地（原苏联地图为5965.0米高地），到第二十一界点。该界点在扎阿拉依斯基山（原苏联地图为扎莱斯基山脉）山脊5992米高地（原苏联地图为5995.0米高地）上，位于中国境内5006米高地（原苏联地图为5009米高地）北偏西北约6.9公里，吉尔吉斯斯坦境内4830米高地（原苏联地图为4925.0米高地）东南约9.8公里，吉尔吉斯斯坦境内5368米高地（原苏
  联地图为5368.0米高地）以南约5.1公里处。
  从第二十一界点起，中吉国界线沿扎阿拉依斯基山（原苏联地图为扎莱斯基山脉）山脊行，大体向西，到中吉国界的终点。
  上述中吉国界线，从第一界点至第四界点，用红线标在联合测制的比例尺为五万分之一的地图上。
  上述中吉国界线，从第四界点至第七界点、第八界点至第二十一界点，用红线标在比例尺为十万分之一的中国地图和原苏联地图上。
  在国界线叙述中所用长度均系从这些地图上量取的。
  用红线标绘中吉国界线的上述地图附在本协定之后，并作为其不可分割的部分。
  第三条
  缔约双方同意，根据本协定第一条的规定，应继续谈判解决中吉国界线从第七界点至第八界点的走向问题。
  第四条
  为了实地确定本协定第二条所述中吉国界线，缔约双方决定根据对等原则成立联合勘界委员会并责成该委员会实施勘界工作，根据本协定确定国界线的实地确切位置，树立界标，起草勘界文件，绘制详细的勘界地图，以及解决与完成上述任务有关的各项具体问题。
  第五条
  缔约双方同意，本协定第二条所述中吉国界线，以山脉为界地段沿分水岭行，以河流为界地段沿河流中心线或主流中心线行。分水岭、河流中心线或主流中心线的确切位置和据此划分的河流中的岛屿归属以及国界线与山区河流交会的确切位置，待勘界时具体确定。
  本协定第二条所述界河为非通航河流。
  确定河流主流的主要根据是河流在中水位时的流量。
  第六条
  缔约双方同意，中华人民共和国、吉尔吉斯共和国、哈萨克斯坦共和国三国交界点及中华人民共和国、吉尔吉斯共和国、塔吉克斯坦共和国三国交界点将由有关国家另行确定。
  第七条
  缔约双方同意，实地勘定的中吉国界线同样应沿垂直方向划分上空和底土。
  第八条
  在边界地带，包括界河可能发生的任何自然变化，不影响实地勘定的中吉国界线位置和岛屿的归属，除非缔约双方达成其他协议。
  界线勘定以后，界河中新出现岛屿的归属，按勘定的界线划分，如果新出现的岛屿骑在勘定的边界线上，由缔约双方在公平合理的基础上协商，确定其归属。
  第九条
  本协定须经批准并自互换批准书之日起生效。批准书应尽速在北京互换。
  本协定于一九九六年七月四日订于比什凯克，一式两份，每份都用中文、吉文和俄文写成，如对文本的解释出现分歧，缔约双方以中文、俄文文本作准。
  中华人民共和国         吉尔吉斯共和国
  全权代表                     全权代表
                                       阿卡耶夫
  （签 字）                  （签 字）



中华人民共和国和吉尔吉斯共和国关于中吉国界的补充协定

              一九九九年八月二十六日

中华人民共和国和吉尔吉斯共和国（以下简称"缔约双方"），根据一九九六年七月四日《中华人民共和国和吉尔吉斯共和国关于中吉国界的协定》第三条的规定，为了明确和确定第7界点至第8界点之间已达成一致的中吉国界线走向；
  为了明确和确定第21界点至终点之间已达成一致的中吉国界线走向；
  并作为对上述协定的补充，
  达成协议如下：
  第一条
  中吉国界线自一九九六年七月四日《中华人民共和国和吉尔吉斯共和国关于中吉国界的协定》第二条所述的第7界点起，沿天山南脉（无名山脉）山脊线向西行，经4401米高地、4465米高地、4482米高地、4547米高地、4808米高地、4683米高地、4742米高地、4743米高地，至第7／1界点。该界点在上述山脉山脊4741.8米高地上，位于中国境内4470米高地北偏西北约2.5公里，中国境内4556米高地东北约3.7公里，吉尔吉斯斯坦境内4429米高地以南约1.6公里处。
  从第7／1界点起，中吉国界线沿无名支脉山脊线向西偏西南行，经4184米高地，至第7／2界点。该界点在上述支脉山脊4309米高地上，位于中国境内4247米高地西偏西北约2.9公里，吉尔吉斯斯坦境内3686米高地以东约2.2公里，吉尔吉斯斯坦境内3784米高地以南约2.0公里处。
  从第7／2界点起，中吉国界线沿无名支脉山脊线向南偏西南行，经4028米鞍部、4497米高地、4327米高地、4234米高地、4393米高地、4381米高地、4033米高地、3576米高地，至第7／3界点。该界点在昌乌晋吉库乌什河（乌津古什河）水流中心线或主流中心线和乌宗图什河（基奇乌津古什河）水流中心线或主流中心线相交处，位于中国境内3761米高地西北约2.6公里，中国境内3675米高地北偏东北约1.7公里，吉尔吉斯斯坦境内3838米高地东偏东南约2.5公里处。
  从第7／3界点起，中吉国界线溯昌乌晋吉库乌什河（乌津古什河）水流中心线或主流中心线向西偏西南行，至第7／4界点。该界点在穷乌金格库乌什河（乌津古什河）水流中心线或主流中心线和右侧无名支流水流中心线或主流中心线相交处，位于中国境内3754米高地西北约1.7公里，中国境内3967米高地北偏东北约2.9公里，吉尔吉斯斯坦境内3509米高地以东约4.3公里处。
  从第7／4界点起，中吉国界线溯穷乌金格库乌什河（乌津古什河）水流中心线或主流中心线向西行，经穷乌金格库乌什河（乌津古什河）水流中心线或主流中心线和奇坎塔什河水流中心线或主流中心线相交处，至第7／5界点。该界点在昌乌晋吉库乌什河（乌津古什河）水流中心线或主流中心线和昌秋耶库衣鲁克河水流中心线或主流中心线相交处，位于中国境内3673米高地北偏西北约1.1公里，吉尔吉斯斯坦境内3521米高地以东约1.4公里，吉尔吉斯斯坦境内3281米高地以南约0.7公里处。
  从第7／5界点起，中吉国界线溯昌秋耶库衣鲁克河水流中心线或主流中心线大体向西南行，经昌秋耶库衣鲁克河水流中心线或主流中心线和埃基恰特河水流中心线或主流中心线相交处、昌秋耶库衣鲁克河水流中心线或主流中心线和一无名河（图尤克布拉克河）水流中心线或主流中心线相交处，至第7／6界点，该界点在两条无名小河水流中心线相交处，直角坐标X约为?4555475?，Y约为?13735400?，位于中国境内4692米高地以西约2.2公里，中国境内4902米高地西偏西北约3.6公里，吉尔吉斯斯坦境内4615米高地东偏东北约2.2公里处。
  从第7／6界点起，中吉国界线沿上述两条无名小河之间分水岭的分水线向南偏东南行，经4194米高地、4575米高地、4746米高地，至第7／7界点。该界点在无名山脉（科克沙阿尔陶）山脊4792米高地上，位于中国境内4902米高地南偏西南约2.8公里，中国境内5033米高地以北约3.0公里，吉尔吉斯斯坦境内5336米高地以东约3.9公里处。
  从第7／7界点起，中吉国界线沿无名山脉（科克沙阿尔陶）山脊线大体向西南行，经5305米高地、5022米高地、5009米高地，到4868米高地，然后转向西偏西北行，经5193米高地，至第7／8界点。该界点在无名山脉（科克沙阿尔陶）山脊一无名高地上，位于中国境内5097米高地以北约1.9公里，吉尔吉斯斯坦境内4744米高地东偏东北约4.0公里，吉尔吉斯斯坦境内5462米高地以南约2.4公里处。
  从第7／8界点起，中吉国界线沿无名山脉（科克沙阿尔陶）山脊线向西偏西南行，经5217米高地、5044米高地、4917米高地、5083米高地，至第7／9界点。该界点在无名山脉（科克沙阿尔塔乌山）山脊4885米高地上，位于中国境内4382米高地以北约0.7公里，中国境内4804米高地东北约2.3公里，吉尔吉斯斯坦境内4632米高地南偏东南约2.9公里处。
  从第7／9界点起，中吉国界线沿无名山脉（科克沙阿尔塔乌山）山脊线向西北行，至5355米高地，然后转向西偏西南行，经5318米高地、5998米高地、5802米高地、5506米高地，到5602米高地，再转向西行，经5452米高地、5269米高地、5024米高地，至第7／10界点。该界点在无名山脉（科克沙阿尔塔乌山）山脊5186米高地上，位于中国境内4808米高地西偏西北约1.6公里，中国境内4784米高地东偏东北约2.6公里，吉尔吉斯斯坦境内5724米高地以南约2.5公里处。
  从第7／10界点起，中吉国界线沿无名山脉（科克沙阿尔塔乌山）山脊线向西偏西北行，到4849米康苏达坂（无名山口），然后转向北行，经5222米高地，至第7／11界点。该界点在无名山脉（科克沙阿尔塔乌山）山脊一无名高地上，位于中国境内4772米高地东北约2.5公里，吉尔吉斯斯坦境内5582米高地南偏西南约0.7公里，吉尔吉斯斯坦境内5724米高地西北约0.7公里处。
  从第7／11界点起，中吉国界线沿无名山脉（科克沙阿尔塔乌山）山脊线向西行，经5276米高地，到5401米高地，然后转向西北行，经5113米高地，至一九九六年七月四日《中华人民共和国和吉尔吉斯共和国关于中吉国界的协定》第二条所述的第8界点。
  中吉国界线自一九九六年七月四日《中华人民共和国和吉尔吉斯共和国关于中吉国界的协定》第二条所述的第21界点起，沿无名山脉（扎阿拉依斯基山）山脊线向西北行，然后转向西偏西南行，至第22界点。该界点在玛里他巴尔山（扎里亚沃斯托卡峰）6349.5米高地上，位于中国境内5431米高地以北约1.5公里，中国境内5318米高地东北约3.3公里，吉尔吉斯斯坦境内4946米高地东南约3.0公里处。
  从第22界点起，中吉国界线沿无名山脉（扎阿拉依斯基山）山脊线向西偏西北行，到6023米高地，然后转向西偏西南行，经5939米高地，至第23界点。该界点是中吉国界线的终点，在6406米高地上，位于中国境内5431米高地以西约4.5公里，中国境内5318米高地西偏西北约2.5公里，吉尔吉斯斯坦境内4946米高地西南约4.4公里处。
  上述中吉国界线用红线标绘在联合测制的比例尺为五万分之一的地图上。
  国界线叙述中所用长度和坐标均系从上述地图上量取的。
  用红线标绘中吉国界线的上述地图附在本协定之后，并作为其不可分割的部分。
  第二条
  缔约双方同意，一九九六年七月四日《中华人民共和国和吉尔吉斯共和国关于中吉国界的协定》中第一条、第四条、第五条、第六条、第七条和第八条的规定在本协定中同样适用。
  第三条
  缔约双方应在完成为使本协定生效所必需的各自国内程序后相互书面通知。
  本协定自最后一份书面通知发出之日起生效。
  本协定于一九九九年八月二十六日在比什凯克签订，一式两份，每份都用中文、吉文和俄文写成。缔约双方如对本协定的解释出现分歧，以中文、俄文文本作准。
  中华人民共和国     吉尔吉斯共和国
    全权代表               全权代表
                                   阿卡耶夫
   （签字）               （签字）

中华人民共和国、吉尔吉斯共和国和哈萨克斯坦共和国关于三国国界交界点的协定
条约全文如下：

  中华人民共和国、吉尔吉斯共和国和哈萨克斯坦共和国（以下简称缔约三方），为了明确和确定三国国界交界点的位置，根据一九九六年七月四日《中华人民共和国和吉尔吉斯共和国关于中吉国界的协定》第六条和一九九四年四月二十六日《中华人民共和国和哈萨克斯坦共和国关于中哈国界的协定》第六条，达成协议如下：
  第一条
  中华人民共和国、吉尔吉斯共和国和哈萨克斯坦共和国三国国界交界点（以下简称三国国界交界点）位于汗腾格里峰6995米高地上。该点位于中国境内5292米高地北偏西北3387米，吉尔吉斯斯坦境内6411米高地东偏东北3428米，哈萨克斯坦境内4672米高地以南5592米。
  三国国界交界点的地理坐标：北纬B=42°12′36.4″，东经L=80°10′31.1″；直角坐标：?X=4，675，395，??Y=14，431，875。?
  三国国界交界点的位置用红色圆圈标绘在联合测制的比例尺为五万分之一的地图上。该地图附在本协定之后，并作为其不可分割的部分。
  本条所述的距离和高程以及三国国界交界点的地理坐标、直角坐标均系从上述地图上量取的。
  坐标和高程分别采用1942年坐标系和波罗的海高程系。
  第二条
  缔约三方同意，三国国界交界点在实地不设标志。
  第三条
  缔约三方应在完成为使本协定生效所必需的各自国内法律程序后相互书面通知。本协定自最后一份书面通知发出之日起生效。
  本协定于一九九九年八月二十五日在比什凯克签订，一式三份，每份都用中文、吉文、哈文和俄文写成。缔约三方如对本协定的解释出现分歧，以中文、俄文文本作准。
  中华人民共和国     吉尔吉斯共和国     哈萨克斯坦共和国
  代   表                      代   表                      代   表
                                   阿卡耶夫                 纳扎尔巴耶夫
 （签字）                 （签字）                 （签字）

中塔边界1999（2002年补充）
  

中华人民共和国和塔吉克斯坦共和国关于中塔国界的协定　

            一九九九年八月十三日

条约全文如下：

  中华人民共和国和塔吉克斯坦共和国（以下简称"缔约双方"），为了明确和确定已达成一致地段的中塔国界线走向，达成协议如下：
  第一条
  缔约双方同意，以有关目前中塔边界的条约为基础，根据公认的国际法准则，本着平等协商、互谅互让的精神，并根据边界谈判过程中达成的协议，公正合理地解决历史遗留下来的中塔边界问题并明确和确定两国间的边界线走向。
  第二条
  缔约双方同意，中国与塔吉克斯坦之间的国界线走向如下：中塔国界第一界点在无名山脉（扎阿拉依斯基山）山脊6406米高地上。该界点位于中国境内5431米高地以西约4.5公里，中国境内5318米高地西偏西北约2.5公里，塔吉克斯坦境内5834米高地东北约3.0公里处。
  从第一界点起，中塔国界线沿无名山脉山脊线向南行，经6149米高地、5055米琼喀讷什别勒山口（无名山口），然后转向西偏西南行，经5215米高地、5375米高地、4974米高地、奥尔托喀讷什套5122米高地，至第二界点。该界点在无名山脉山脊一无名高地上，位于中国境内4902米高地以西约2.9公里，塔吉克斯坦境内4682米高地南偏西南约1.3公里，塔吉克斯坦境内4848米高地西偏西南约3.5公里处。
  从第二界点起，中塔国界线沿无名山脉山脊线向东南行，经4928米高地、4688米高地、克孜勒别勒山口（无名山口），至第三界点。该界点在无名山脉山脊一无名高地上，位于中国境内4302米高地南偏西南约1.9公里，中国境内4322米高地西南约0.8公里，塔吉克斯坦境内4615米高地以东约5.4公里处。
  从第三界点起，中塔国界线沿无名山脉山脊线向西南行，经4248米高地，然后转向南行，沿上述山脉山脊线下行到玛尔坎苏河，至第四界点。该界点在玛尔坎苏河水流中心线或主流中心线上，位于中国境内4865米高地西偏西北约2.5公里，塔吉克斯坦境内4532米高地东北约1.7公里，塔吉克斯坦境内4249米高地东南约1.2公里处。
  从第四界点起，中塔国界线向上沿无名山脉山脊线大体向西南行，到4322米高地，然后直线向东偏东南行，至第五界点。该界点在无名山脉山脊一无名高地上，位于中国境内4865米高地以西约1.7公里，塔吉克斯坦境内5001米高地东偏东北约2.9公里，塔吉克斯坦境内4532米高地以东约1.8公里处。
  从第五界点起，中塔国界线沿无名山脉山脊线向东南行，经4641米高地，到5253米高地，然后转向西南行，经5324米高地，到萨雷阔勒岭山脊5846米高地（克拉斯内赫科曼季罗夫），再转向东偏东南，沿萨雷阔勒岭山脊线行，经5564米高地，至第六界点。该界点在萨雷阔勒岭山脊5484米高地上，位于中国境内4876米高地以南约1.5公里，中国境内5402米高地西偏西南约2.0公里，塔吉克斯坦境内5579米高地以东约3.3公里处。
  从第六界点起，中塔国界线沿萨雷阔勒岭山脊线向南行，到萨帕尔库勒吉勒嘎套（贡秋古尔巴什）5815米高地，然后大体转向东行，经5597米高地，到5630米高地，再转向南偏东南行，经5594米高地、5457米高地、5382米高地、5306米高地，到5662米高地，再转向西南行，至第七界点。该界点在萨雷阔勒岭山脊一无名高地上，位于中国境内5509米高地西偏西南约6.3公里，塔吉克斯坦境内5189米高地以北约2.9公里，塔吉克斯坦境内5058米高地东偏东北约2.5公里处。
  从第七界点起，中塔国界线沿萨雷阔勒岭山脊线向东偏东南行，至第八界点。该界点在萨雷阔勒岭山脊上，位于中国境内5562米高地西北约4.5公里，塔吉克斯坦境内5684米高地北偏东北约5.1公里，塔吉克斯坦境内5189米高地东北约3.7公里处。
  从第八界点起，中塔国界线沿萨雷阔勒岭山脊线向南偏东南行，经5909.0米高地、5761米高地、5691米高地、5648米高地，到5354米鞍部，然后大体转向东偏东北行，经5450米高地、5590米高地、5667米高地，至第九界点。该界点在萨雷阔勒岭山脊一无名高地上，位于中国境内5881米高地南偏西南约1.8公里，中国境内4815米高地西北约2.9公里，塔吉克斯坦境内5294米高地东北约3.5公里处。
  从第九界点起，中塔国界线沿萨雷阔勒岭山脊线向南偏东南行，到4791米喀里他达湾山口（喀拉阿尔特山口），然后转向南行，经5749米高地，至第十界点。该界点在萨雷阔勒岭山脊5692米高地上，位于中国境内5730米高地西北约2.0公里，中国境内5142米高地北偏东北约2.8公里，塔吉克斯坦境内5882米高地南偏东南约3.1公里处。
  从第十界点起，中塔国界线沿萨雷阔勒岭山脊线大体向西偏西北行，经5735米高地、5857米高地、5697米高地、5776米高地，然后大体转向南偏西南行，经5542米高地、5801米高地、5262.0米高地，至第十一界点。该界点在萨雷阔勒岭山脊5585米高地上，位于中国境内5493米高地以西约2.9公里，塔吉克斯坦境内5783米高地东北约3.5公里，塔吉克斯坦境内5612米高地东偏东南约2.7公里处。
  从第十一界点起，中塔国界线沿无名山脉（萨里克里斯基山脉）山脊线大体向东南行，经5227米无名山口〔卡勒泽克山口（萨阿尔）〕、5653米高地、5663米高地、5687米高地，到琼喀拉吉勒嘎套5382米高地，然后转向西行，至第十二界点。该界点在无名山脉（萨里克里斯基山脉）山脊一无名高地上，位于中国境内4966米高地北偏西北约2.9公里，塔吉克斯坦境内5357米高地东偏东南约2.1公里，塔吉克斯坦境内5343米高地南偏东南约1.5公里处。
  从第十二界点起，中塔国界线沿无名山脉（萨里克里斯基山脉）山脊线向南偏西南行，经5033米高地、4719米阔克萨依鲁嫩别力山口（丘姆巴格什山口），到4952米高地，然后转向东南行，经4782米高地、4677米高地、4584米琼巴额什腾别力山口（无名山口），至第十三界点。该界点在萨雷阔勒岭山脊一无名高地上，位于中国境内4662米高地西南约1.1公里，塔吉克斯坦境内4779米高地北偏东北约1.8公里，塔吉克斯坦境内4656米高地东偏东北约2.5公里处。
  从第十三界点起，中塔国界线沿萨雷阔勒岭山脊线向南偏东南行，经4736米高地、4893米高地、4934米高地，至第十四界点。该界点在4636米乌孜别里山口上，位于中国境内4868米高地西南约1.9公里，中国境内4562米高地西偏西南约2.6公里，塔吉克斯坦境内4494米高地东偏东南约2.9公里处。
  上述中塔国界线，用红线标绘在联合测制的比例尺为五万分之一的地图上。
  国界线叙述中所用长度均系从上述地图上量取的。
  用红线标绘中塔国界线的上述地图附在本协定之后，并作为其不可分割的部分。
  第三条
  缔约双方同意，根据本协定第一条的规定，应继续谈判解决中塔国界线从第十四界点至中华人民共和国、塔吉克斯坦共和国、阿富汗伊斯兰国三国国界交界点的走向问题。
  第四条
  为了实地确定本协定第二条所述中塔国界线，缔约双方决定根据对等原则成立联合勘界委员会并责成该委员会实施勘界工作：根据本协定确定国界线的实地确切位置，树立界标，起草勘界文件，绘制详细的勘界地图，以及解决与完成上述任务有关的各项具体问题。
  第五条
  缔约双方同意，本协定第二条所述中塔国界线，以山脉为界地段沿分水岭行，其确切位置待中塔勘界时具体确定。
  第六条
  缔约双方同意，中华人民共和国、塔吉克斯坦共和国、吉尔吉斯共和国三国国界交界点及中华人民共和国、塔吉克斯坦共和国、阿富汗伊斯兰国三国国界交界点将由有关国家另行确定。
  第七条
  缔约双方同意，实地勘定的中塔国界线同样应沿垂直方向划分上空和底土。
  第八条
  在边界地带可能发生的任何自然变化不影响实地勘定的中塔国界线位置，除非缔约双方达成其他协议。
  第九条
  本协定须经批准并自互换批准书之日起生效。批准书应尽速在杜尚别互换。
  本协定于一九九九年八月十三日在大连签订，一式两份，每份都用中文、塔文和俄文写成。缔约双方如对本协定的解释出现分歧，以中文、俄文文本作准。
  中华人民共和国     塔吉克斯坦共和国
  全权代表                 全权代表
                                   拉赫莫诺夫
  （签字）                （签字）



中华人民共和国和塔吉克斯坦共和国关于中塔国界的补充协定
  
    中华人民共和国和塔吉克斯坦共和国(以下简称“缔约双方”)，根据一九九九年八月十三日《中华人民共和国和塔吉克斯坦共和国关于中塔国界的协定》第三条的规定，为了明确和确定已达成一致的第十四界点至终点之间的中塔国界线走向，并作为对上述协定的补充，达成协议如下：
  第一条
  中国和塔吉克斯坦国界线自一九九九年八月十三日《中华人民共和国和塔吉克斯坦共和国关于中塔国界的协定》第二条所述的第十四界点起，沿萨雷阔勒岭山脊线大体向东南行，经4934米高地(原苏联地图为4927.0米高地)、一无名高地(原苏联地图为马依吉勒嘎山5201.0米高地)、马依吉勒嘎乔库5212米高地(原苏联地图为5208.0米高地)，到托塔什乔库5127米高地(原苏联地图为5176.0米高地)，再大体向东行，经4866米高地(原苏联地图为4866.7米高地)，到库尔班克什提他乌山5017米高地(原苏联地图为5020.5米高地)，然后大体向北行，经4945米高地(原苏联地图为4645.0米高地)、4251米库日班卡西大坂(原苏联地图为4251.4米布达别里山口)，到4433米高地(原苏联地图为4433.2米高地)，再大体向东行，到一无名高地，然后大体向北行，至第十五界点。该界点在萨雷阔勒岭山脊一无名鞍部上，位于中国境内4456米求鲁代大坂(原苏联地图为4456.4米求鲁代山口)南偏西南约1.4公里，中国境内4230米高地东偏东南约8.3公里，塔吉克斯坦境内5036米高地(原苏联地图为5038.1米高地)西北约11.7公里处。
  从第十五界点起，中塔国界线以直线向东偏东南行，到舍尔康塔依山4395米高地(原苏联地图为4395.0米高地)，再以直线向东偏东南行，到无名支脉山脊一无名高地(原苏联地图为4320.3米高地)，然后以直线向东南行，至第十六界点。该界点在无名支脉山脊一无名高地上，位于中国境内4255米高地(原苏联地图为4324.0米高地)南偏西南约2.9公里，塔吉克斯坦境内5036米高地(原苏联地图为5038.1米高地)东北约6.8公里，塔吉克斯坦境内奥呼鲁山4811米高地(原苏联地图为4813.3米高地)以北约5.6公里处。
  从第十六界点起，中塔国界线沿无名支脉山脊线大体向东行，经土孜山4507米高地(原苏联地图为4551.0米高地)，至第十七界点。该界点在无名支脉山脊一无名高地上，位于中国境内4255米高地(原苏联地图为4324.0米高地)南偏东南约3.1公里，塔吉克斯坦境内5036米高地(原苏联地图为5038.1米高地)东北约7.9公里，塔吉克斯坦境内奥呼鲁山4811米高地(原苏联地图为4813.3米高地)以北约5.4公里处。
  从第十七界点起，中塔国界线以直线向东南行，至第十八界点。该界点在无名支脉山脊一无名高地(原苏联地图为卡拉苏4412.2米高地)上，位于中国境内4395米高地(原苏联地图为4400.1米高地)以西约9.6公里，中国境内4512米高地(原苏联地图为4513.2米高地)西南约2.9公里，塔吉克斯坦境内沙尔吉玛山4325米高地(原苏联地图为4325.3米高地)北偏东北约7.1公里处。
  从第十八界点起，中塔国界线以直线向东偏东南行，至第十九界点。该界点在无名支脉山脊一无名高地(原苏联地图为4534.0米高地)上，位于中国境内4512米高地(原苏联地图为4513.2米高地)东偏东南约8.3公里，塔吉克斯坦境内沙尔吉玛山4325米高地(原苏联地图为4325.3米高地)东偏东北约12.5公里，塔吉克斯坦境内4976米高地(原苏联地图为卡拉塔什山4976.5米高地)北偏西北约7.5公里处。
  从第十九界点起，中塔国界线沿无名支脉山脊线大体向东偏东南行，经4829米高地(原苏联地图为无名高地)、一无名高地(原苏联地图为4899.2米高地)，至第二十界点。该界点在卡拉塔什山(原苏联地图为卡拉托什山)山脊一无名高地上，位于中国境内5110米高地(原苏联地图为5111.2米高地)北偏西北约2.9公里，中国境内4957米高地(原苏联地图为5024.0米高地)西南约1.1公里，塔吉克斯坦境内4976米高地(原苏联地图为卡拉塔什山4976.5米高地)东北约5.2公里处。
  从第二十界点起，中塔国界线沿无名支脉山脊线大体向南偏西南行，经一无名高地(原苏联地图为5122.0米高地)，到一无名鞍部，然后沿沙雷塔什山山脊线大体向南偏东南行，到4943米高地(原苏联地图为4944.0米高地)，再沿沙雷塔什山山脊线大体向南行，至第二十一界点。该界点在沙特普特时令河河道中心线上，位于中国境内4905米高地(原苏联地图为4906.0米高地)西偏西北约10.6公里，塔吉克斯坦境内5246米高地(原苏联地图为5247.0米高地)以东约10.1公里，塔吉克斯坦境内大斯塔尔山4602米高地(原苏联地图为4603.0米高地)北偏东北约2.4公里处。
  从第二十一界点起，中塔国界线沿缔约双方地图上红线大体向南行〔不经塔吉克斯坦境内的小路(原苏联地图为乡村路)〕，至第二十二界点。该界点在一无名山谷谷底中心线上，位于中国境内4821米高地(原苏联地图为4822.0米高地)西南约5.4公里，塔吉克斯坦境内5082米高地(原苏联地图为5081.1米高地)东偏东南约4.9公里，塔吉克斯坦境内章提克山4345米高地(原苏联地图为4375.0米高地)北偏东北约3.7公里处。
  从第二十二界点起，中塔国界线转沿无名山谷谷底中心线大体向东行，到潘尕孜吉勒尕时令河河道中心线处，再溯该时令河河道中心线大体向东行，到该时令河河道中心线与其南时令交流河道中心线相交处，然后溯该支流河道中心线大体向东偏东南行，至第二十三界点。该界点在萨雷阔勒岭山脊一无名鞍部(原苏联地图为无名山口)上，位于中国境内4905米高地(原苏联地图为4906.0米高地)以南约6.1公里，中国境内4821米高地(原苏联地图为4822.0米高地)东南约7.3公里，塔吉克斯坦境内章提克山4345米高地(原苏联地图为4375.0米高地)以东约10.0公里处。
  从第二十三界点起，中塔国界线沿萨雷阔勒岭山脊线大体向南行，经4484米高地(原苏联地图为4484.7米高地)至第二十四界点。该界点在4362米阔勒买大坂(原苏联地图为4362.7米库利玛山口)上，位于中国境内5158米高地(原苏联地图为5159米高地)西北约6.3公里，塔吉克斯坦境内杜扎克大拉山5046米高地(原苏联地图为5045.4米高地)以东约9.3公里，塔吉克斯坦境内5267米高地(原苏联地图为5262.0米高地)以北约8.5公里处。
  从第二十四界点起，中塔国界线沿萨雷阔勒岭山脊线大体向南行，经5046米高地(原苏联地图为5046.6米高地)，到5202米高地(原苏联地图为5202.9米高地)，再大体向东南行，经4906米贝利艾列克大坂(原苏联地图为4906.8米卡英代山口)、4880米土孜阿合其大坂(原苏联地图为4880.9米土孜阿合其山口)，到5063米高地，然后大体向南行，经4716米百日代西大坂(原苏联地图为4716.7米别尔代什山口)、5029米(原苏联地图为5029.0米)阿克吉勒尕山隘、格兰山5238米高地(原苏联地图为5237.9米高地)、5142米(原苏联地图为5142.0米)齐琴迪尔山隘，到5465米高地(原苏联地图为5465.0米高地)，再大体向东南行，经5104米(原苏联地图为5194.0米)阿尕张山隘、5525米高地(原苏联地图为5525.4米高地)、5278米高地(原苏联地图为无名高地)，到一无名高地(原苏联地图为5294.0米高地)，然后大体向西南行，经一无名高地(原苏联地图为5168.0米高地)，到5028米高地(原苏联地图为5027.9米高地)，再大体向南偏东南行，经4476米(原苏联地图为4476.0米)奈扎塔什山隘，到5308米高地(原苏联地图为5308.1米高地)，然后大体向东偏东南行，经一无名高地(原苏联地图为5490.0米高地)，到穷巷要路大坂(原苏联地图为吉奇克哈牛雷大万山口)，再继续沿萨雷阔勒岭山脊线大体向北偏东北，然后大体向南偏东南行，经皮岭大坂(原苏联地图为萨雷库鲁姆大万山口)，到一无名高地(原苏联地图为5309.0米高地)，再大体向西偏西南行，经克克敖吊克大坂(原苏联地图为4742.0米别伊克山口)，至第二十五界点。该界点是中塔国界线的终点，位于萨雷阔勒岭5698米克克拉去考勒峰(原苏联地图为5518.5米波瓦洛--什韦科夫斯基峰)上。
  上述中国和塔吉克斯坦国界线，用红线标绘在比例尺为十万分之一的中国地图和原苏联地图上。在国界线叙述中所用长度均系从上述地图上量取的。
  用红线标绘中国和塔吉克斯坦国界线的上述地图附在本协定之后，并作为其不可分割的部分。
  第二条
  缔约双方同意，一九九九年八月十三日《中华人民共和国和塔吉克斯坦共和国关于中塔国界的协定》中第一条、第四条、第五条、第六条、第七条和第八条的规定在本协定中同样适用。
  第三条
  本协定须经批准并自互换批准书之日起生效。批准书应尽速在杜尚别互换。
  本协定于二○○二年五月十七日在北京签订，一式两份，每份都用中文、塔文和俄文写成。缔约双方如对本协定的解释出现分歧，以中文、俄文文本作准。

中华人民共和国       塔吉克斯坦共和国
全权代表                   全权代表
                                   埃莫马利·拉赫莫诺夫
(签  字)                      (签  字)

中华人民共和国、塔吉克斯坦共和国和吉尔吉斯共和国关于三国国界交界点的协定

条约全文如下：

  中华人民共和国、塔吉克斯坦共和国和吉尔吉斯共和国(以下简称缔约三方)，为了明确和确定三国国界交界点的位置，根据1999年8月13日《中华人民共和国和塔吉克斯坦共和国关于中塔国界的协定》、1996年7月4日《中华人民共和国和吉尔吉斯共和国关于中吉国界的协定》和1999年8月26日《中华人民共和国和吉尔吉斯共和国关于中吉国界的补充协定》，达成协议如下：
  第一条
  中华人民共和国、塔吉克斯坦共和国和吉尔吉斯共和国三国国界交界点(以下简称三国国界交界点)位于扎阿拉依斯基山山脊6406米高地上。该点位于中国境内5318米高地西偏西北2494米，塔吉克斯坦境内5834米高地东北3007米，吉尔吉斯斯坦境内4946米高地西南4374米处。
  三国国界交界点的地理坐标：北纬39°27′33.9＂，东经73°36′03.5＂；直角坐标：X=4 370 535，Y=13 379 573。
  三国国界交界点的位置用红色圆圈标绘在联合测制的比例尺为五万分之一的地图上。该地图附在本协定之后，并作为其不可分割的部分。
  本条所述的距离和高程以及三国国界交界点的地理坐标、直角坐标均系从上述地图上量取的。
  坐标和高程分别采用1942年坐标系和波罗的海高程系。
  第二条
  缔约三方同意，三国国界交界点在实地不设标志。
  第三条
  缔约三方应在完成为使本协定生效所必需的各自国内法律程序后相互书面通知。本协定自最后一份书面通知发出之日起生效。
  本协定于2000年7月5日在杜尚别签订，一式三份，每份都用中文、塔文、吉文和俄文写成。缔约三方如对本协定的解释出现分歧，以中文、俄文文本作准。

中华人民共和国代表    塔吉克斯坦共和国代表    吉尔吉斯共和国代表
                                      拉赫莫诺夫                      阿卡耶夫
(签字)                           (签字)                               (签字)