切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 5058阅读
  • 8回复

[地名探讨]关于地名中方位的一个问题 [复制链接]

 上一主题 下一主题
QQme
万全
 
只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 2003-05-12
中国一般地名中有方位的，方位在后面，如华东、山东、浙东、杭州东站
而国外和台湾都是方位在前面的，如北达科他州、西日本、东大阪、中台湾（台北台中这些除外，这些名字成型比较早，但50年代后新成型的名字明显不是这样了）
再有带“新”的，国外：新泽西、新大阪
国内共和新路（上海）
不过也有新在前的，新龙华
但是在翻译时问题就来了。
呵呵……不知道大家有没有发现，比较有意思。
缩省并县，省县直辖，县下设市，市镇平等
地域平等，市镇平等，设市平等（见头像）
省—县—适域市（5万起）、小广域镇，B、C。。。市
省—县域市（城市几乎充满县域，100万起）A市
欢迎关注微博http://weibo.com/qqmexh
回复
举报
无形
万源
只看该作者 1 发表于: 2003-05-12
北京，南京，西安
都是方位在前
取消市管市县，撤销乡镇，县级自治。
都┬─区
│└───县
省┬─市───区
　├─────市、县
　└─州┬──市、县
　　　　└市─区
注：各级行政均可自治。州一般是自治州。州辖市大者可分区。
回复
举报
译孔
万荣
只看该作者 2 发表于: 2003-05-12
文化差异，呵呵。
回复
举报
QQme
万全
只看该作者 3 发表于: 2003-05-12
京南呢？
缩省并县，省县直辖，县下设市，市镇平等
地域平等，市镇平等，设市平等（见头像）
省—县—适域市（5万起）、小广域镇，B、C。。。市
省—县域市（城市几乎充满县域，100万起）A市
欢迎关注微博http://weibo.com/qqmexh
回复
举报
纸醉金迷zj
四会
只看该作者 4 发表于: 2003-05-12
中国的方位在前：内蒙古、外蒙古、西藏、上海、西湖、上城、东阳、北仑
外国的方位在后：关东、关西（日本）、越南、乌拉圭东岸共和国、
[em01]巴西、苏里南
待从头，收拾旧山河，朝天阙。
回复
举报
译孔
万荣
只看该作者 5 发表于: 2003-05-12
四川那个“巴西”才是方位啦~~呵呵
回复
举报
东海风
十堰
只看该作者 6 发表于: 2003-05-12
偏正结构中的主次问题。
"阳东"——在阳江以东，阳是正，东是偏。
"东阳"——东方之地，东是正，阳是偏。
有点语文常识就不会搞不懂了。
1.全国分为东北-华北-华东-华中-华南-西南-西北7大行政区（虚）和西藏-新疆2个自治行政区、香港-澳门-台湾3个特别行政区。2.撤省设郡和州（自治地区）,全国共120个左右,由原地级单位合成，辖县和市。3.主城区人口100万以上为可设虚级县级区的甲等市，50万以上和超过20万的重要城市（郡治、原地级中心、边贸、港口、工矿等）为乙等市，甲乙等市均为副郡级，20万以上和超过10万的重要城市为丙等市（县级）。4.市下设街区，县下设丁等市（副县级）、乡、镇，均不设政府。5.支持市县同城，乙丙等市和附郭县合署办
回复
举报
纸醉金迷zj
四会
只看该作者 7 发表于: 2003-05-13
上海：老沪闵路
待从头，收拾旧山河，朝天阙。
回复
举报
李清
千阳
只看该作者 8 发表于: 2003-05-13
大东沟镇
方位词在中间!
李清微信：13520508091
公众号：每天一杯好酒
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个