[地名探讨]吴淞江上海市区段是否正名为“苏州河”了？ [复制链接]

地图上从属吴淞江苏州河有望“正名”

--------------------------------------------------------------------------------

http://www.sina.com.cn 2004年11月11日15:03 新华网

　　新华网上海频道11月11日消息：李小姐是一个土生土长的“上海人”，可是最近她在苏州河畔买房时却发现，不管是整个地块的规划设计图还是上海地图，都把苏州河注成了“吴淞江（苏州河）”，为什么家喻户晓的苏州河，却不能堂堂正正地叫苏州河呢？

　　记者昨日从市地名办了解到，“苏州河”这个名字，还仅仅是个“俗名”，在任何正规文件中，苏州河的大名还是叫做吴淞江。“吴淞江”反而让上海人有点不习惯。

　　据市档案馆研究员马长林介绍，苏州河属于太湖水系，上海开埠前，苏州河一直叫吴淞江，只是上海开埠后，由于外国人发现可以乘船从这条河到苏州，所以叫它为苏州河。以前苏州河水大时，水面宽于黄浦江。

　　市地名办有关负责人介绍，由于解放前的官方资料一直叫这条河为吴淞江，所以吴淞江这个大名一直没有改变。不过根据习惯，以北新泾为界，吴淞江上游称为吴淞江，当地百姓也是这么称呼的，而北新泾以东为吴淞江下游，进入上海市区，上海人称之苏州河。

　　该负责人透露，市地名办也希望河流的称呼更符合百姓的习惯，并有意今后为苏州河“正名”。其实一条河有不同名字的现象也有先例，比如新安江、富春江、钱塘江，本是一条河流，因为流经不同地点，百姓叫法不同，而拥有了三个不同的名字。（来源：来源：青年报）

http://news.sina.com.cn/o/2004-11-11/15034211426s.shtml

吴淞江才是正名，古三江之一（另外两条是钱塘江和浦阳江），王勃“襟三江而带五湖”中的三江就是指这个

过去是没有黄浦江的，吴淞江独流入海

一般河流下游的名字就是河流的正式名字，如钱塘江是“大江”下游，因而后世以钱塘江代替了“大江”“浙江”“之江”成为主要名称

引用第1楼之江云梦于2010-05-03 22:20发表的  :
吴淞江才是正名，古三江之一（另外两条是钱塘江和浦阳江），王勃“襟三江而带五湖”中的三江就是指这个
过去是没有黄浦江的，吴淞江独流入海
一般河流下游的名字就是河流的正式名字，如钱塘江是“大江”下游，因而后世以钱塘江代替了“大江”“浙江”“之江”成为主要名称

恕我不才，三江之说似乎不是这个意思吧？ 尚书上说“三江既出，震泽底定”，是指太湖水系出海的三条主要河流，即娄江（今浏河），松江（即吴淞江）和东江。东江流向东南，下游通过诸多港汊泄水入杭州湾，后淤塞。后逐渐开凿泖河至闸港，将东江之水汇入上海浦（大黄浦），再进入吴淞江入海。后拓宽大黄浦，使黄浦江和苏州河的主次关系发生颠倒，形成如今的局面。

引用第2楼lantianwoo于2010-05-03 23:15发表的  :
恕我不才，三江之说似乎不是这个意思吧？ 尚书上说“三江既出，震泽底定”，是指太湖水系出海的三条主要河流，即娄江（今浏河），松江（即吴淞江）和东江。东江流向东南，下游通过诸多港汊泄水入杭州湾，后淤塞。后逐渐开凿泖河至闸港，将东江之水汇入上海浦（大黄浦），再进入吴淞江入海。后拓宽大黄浦，使黄浦江和苏州河的主次关系发生颠倒，形成如今的局面。

彼三江非此三江，你说的是震泽三江，而我说的是东南三江。古代东南一带以吴淞江、钱塘江、浦阳江为流长最远的三大水系

上海人里大概90%是不知道吴淞江就是苏州河。“苏州河”是男女老少都知道。

其实黄浦江苏州河口以东段在明朝拓宽加深上海浦形成闸港至陆家嘴段黄浦江之前也曾是吴淞江的一部分，至今黄浦江入长江口还依然叫“吴淞口”而不是像其他江河那样叫自身名字的“黄浦口”。