(來源:荷蘭國際廣播電台中文網)
http://www.rnw.nl/chinese/article/199025地处西欧的荷兰也有热带区域了，这可不是全球变暖的结果，这个北海边的小国的版图上将于今年10月10日起增加3个加勒比海岛。
经过长期谈判之后这个周末将成为事实：以往的荷兰在加勒比海域中的殖民地荷属安的列斯将不复存在。其中两个最大的岛库拉索和圣马丁将成为荷兰王国内的自治国。而其他3个小岛圣尤斯特歇斯、波内赫和萨巴岛将成为荷兰王国特别自治市，由荷兰直接管辖。
对荷兰的影响
这一变化对一般的荷兰人的生活当然没什么影响，不过一些新的数据也还是让荷兰人津津乐道：
* 荷兰的版图增加了322平方公里。
* 萨巴岛上877米高的Scenery 山成了荷兰的最高点。圣尤斯特歇斯岛上的The Quill 山以其600米的高度排名第二。
* 潜水佳地波内赫以及其他两个小岛的珊瑚礁也结束了荷兰无珊瑚礁的历史。
* 柏彼曼多语(波内赫岛)和英语(圣尤斯特歇斯岛和萨巴岛)也将因此成为荷兰的官方语言之一。
对3个海岛的影响
然而这一转变给这3个岛上的居民生活带来的影响却不容忽视：
* 从2011年起美元将成为这3个岛的正式流通货币。因为临近美国的地理位置，岛上已经通用美元。
* 岛上居民将因此不得不接受荷兰（欧盟）的法律。
* 可是：堕胎、安乐死和同性恋婚姻在岛上居民中不得人心。过渡方式是3个岛对此有两年的适应期，适应期后这些法律条例才会在岛上正式生效。
* 学校必须为学生在将来能够获得荷兰的文凭而做好准备。学校教材将会因为这3个岛特殊的地理位置而做些调整。
诸多误解
加勒比地区荷兰国家服务中心的Friso Fennema 认为，这3个海岛的居民对这一历史性转变还存在着一些误解，他解释说：
*一些人误以为柏彼曼多语和英语不再是正式使用语言。
*只有荷兰人才能成为公务员。这也是不正确的: 目前有93%的职位空缺是由安的烈斯人填补的，这一局面不会改变。
*另一误解是救济金和最低工资额将会以荷兰的为标准。这当然也是不正确的。这样做只会把自己挤出加勒比地区的市场。
10月10日星期天荷兰国歌将在这3个加勒比海岛上响起。不过，岛民们会放声高歌“威廉拿骚，我身上流着日耳曼的血”吗？看来，在北海边的荷兰人也无法回答这个问题。
