[台湾县制][轉錄]1945-50 臺灣省行政長官公署及省政府有關縣制公告（proletariat整理） [复制链接]

臺灣PTT網站的proletariat君所整理，特此致敬。

臺灣省各縣市街道名稱改正辦法              中華民國34年11月17日公布

一  臺灣省行政長官公署(以下簡稱本公署)為破除日本統治觀念起見，特訂本辦法，
    以為改正街道名稱之依據。
二  凡因左列情形而設定之街道名稱，由當地縣市政府成立後兩個月內改正:
    甲  具有紀念日本人物者: 如明治町、大正町、兒玉町、乃木町等是。
    乙  具有伸揚日本國威者: 如大和町、朝日町等是。
    丙  顯明為日本名稱者: 如梅ケ枝町、若松町、旭町等是。
三  前條應改正之街道名稱，由當地縣市政府妥為擬定實施，但新名稱應具有左列意
    義:
    甲  發揚中華民族之精神者: 如中華路、信義路、和平路等是。
    乙  宣揚三民主義者: 如三民路、民權路、民族路、民生路等是。
    丙  紀念國家偉大人物者: 如中山路、中正路等是。
    丁  適合當地地理、或習慣，且有意義者。
四  改正之街道名稱，應於街道出入兩口，豎立木牌，以顯著文字，書明新街名。
五  原「町」「丁目」等日文名稱，應即廢除。
六  同一街道，以同一直線，或同一弧線為原則。其有曲折部分者，應另定街名。
七  通行車馬之大道，名為路。較小之道，名為街。道之兩邊，僅有住宅者，名為巷。
八  門牌號數，以不更動為原則。如有變更門牌，其編列次序: 南北行者，由南端起算。
　　西行者，由東端起算。斜行者，由東南、或西南起算。並就左方編單號，右方編雙
　　號。
九  街道名稱，及門牌之變更，應迅速通知登記機關。
十  其他地名改正，得參酌本辦法辦理。
十一  本辦法字公佈之日施行。

臺灣省行政區域名稱及所在地(1945年)

節錄自臺灣省行政長官公署公報  第二卷第三期  民國35年1月25日發行

縣市名稱       所在地       附註

臺北市         臺北市       省轄市

基隆市         基隆市       省轄市

臺北縣         臺北市

新竹市         新竹市       省轄市

新竹縣         新竹市

臺中市         臺中市       省轄市

彰化市         彰化市       省轄市

臺中縣         臺中市

臺南市         臺南市       省轄市

嘉義市         嘉義市       省轄市

臺南縣         臺南市

高雄市         高雄市       省轄市

屏東市         屏東市       省轄市

高雄縣         高雄市

臺東縣         臺東鎮

花蓮縣         花蓮市

澎湖縣         馬公鎮

臺灣省行政長官公署民政處通報    卯灰民一字第二二二號
　　　　　　　　　　　　　　　　中華民國卅五年四月十日

事由: 通報高雄縣政府遷治鳳山。

据高雄縣政府代電呈報於三月三十一日遷治鳳山，四月一日開始辦公，請察查照，
等情；相應通報。
查照，為荷。右通報
本署所屬各單位

                                    民政處  啟

臺灣省行政長官公署民政處通報              卯篠民一字第二四一八號
                                          中華民國卅五年四月十一日

事由: 通報臺南縣政府遷治新營請查照

案據臺南縣政府卯佳秘電報該縣政府於本月佳日遷治新營等情相應通報
查照為荷。右通報
各機關

臺灣省行政長官官署民政處通報                 致酉江署民(一)字第30507號
                                             中華民國35年10月3日

事由: 為臺中縣政府遷治員林通報查照

查臺中縣政府奉令遷治員林，業於九月十日開始搬遷，現已遷竣，在員林開
始辦公。相應通報
查照為荷。
右通報
署屬各機關

                                 處長  周一鶚

臺灣省行政長官公署民政處通報             雨子虞民(一)字第1001號
                                         中華民國卅六年一月七日

事由: 為臺北縣政府遷移板橋新址辦公通報查照

據臺北縣政府致亥北秘二字第三九八八號代電以: 該縣政府於三十五年十二
月三十日遷移板橋( 前海山區署舊址 )新址開始辦公，相應通報即希
查照為荷。  此致
公署所屬各機關

                                 處長  周一鶚

臺灣省政府令                                 參玖申齊府綜法字第70578號
                                             中華民國卅九年九月八日

茲制定臺灣省各縣市行政區域調整方案公布之。此令。

                                主席  吳國楨

臺灣省各縣市行政區域調整方案
                             (行政院第145次會議通過)

一  調整本省各縣市行政區域悉依本方案辦理。
二  全省劃分臺北、基隆、臺中、臺南、高雄等五省轄市，及臺北、宜蘭、桃園、
    新竹、苗栗、彰化、臺中、南投、臺南、嘉義、雲林、高雄、屏東、臺東、花
    蓮、澎湖等十六縣，其人口面積及財富情形如附表。
三  臺北縣分為臺北、宜蘭二縣:
    (一)臺北縣(原設)縣治暫設於板橋，轄七星、海山、新莊、文山、淡水、基隆
    六區，計三十四鄉鎮，548,426人，面積2257.4873方公里。
    (二)宜蘭縣(新設)設縣治於宜蘭，轄宜蘭、羅東、蘇澳三區及宜蘭市，計一市
    十一鄉鎮，246,941人，面積2137.4615公里。
四  新竹縣合新竹市分為桃園、新竹、苗栗三縣:
    (一)桃園縣(原設)設縣治於桃園，轄桃園、中壢、大溪三區，計十三鄉鎮，
    334,081人，面積1267.2340方公里。
    (二)新竹縣(新設)設縣治於新竹市，轄新竹市及新竹、竹東二區，計一市(七區)
    十一鄉鎮，326,060人，面積1267.2340方公里。
    (三)苗栗縣(新設)設縣治於苗栗，轄竹南、苗栗、大湖三區，計十八鄉鎮，
    327,448人，面積1482.4654方公里。
五  臺中縣合彰化市分為彰化、臺中、南投三縣:
    (一)彰化縣(新設)設縣治於彰化市，轄彰化、員林、北斗三區，計一市(四區)二十
    五鄉鎮，664,887人，面積1061.4649方公里。
    (二)臺中縣(原設)縣治暫設豐原，轄豐原、大甲、東勢、大屯四區，計二十一鄉鎮，
    435,495人，面積2051.6164方公里。
    (三)南投縣(新設)設縣治於南投，轄南投、玉山、能高、竹山四區，計十三鄉鎮，
    280,571人，面積4106.4360方公里。
六  臺南縣合嘉義市分為臺南、嘉義、雲林三縣:
    (一)臺南縣(原設)設縣治於新營，轄新營、新化、新豐、北門、曾文五區，計三十
    一鄉鎮，588,642人，面積2002.5876方公里。
    (二)嘉義縣(新設)設縣治於嘉義市，轄嘉義市及嘉義、東石二區，計一市(六區)十
    六鄉鎮，494,123人，面積1951.3945方公里。
    (三)雲林縣(新設)設縣治於斗六，轄斗六、虎尾、北港三區，計二十鄉鎮，491,403
    人，面積1290.8351方公里。
七  高雄縣合屏東市分為高雄、屏東二縣:
    (一)高雄縣(原設)暫設縣治於鳳山，轄鳳山、旗山、岡山三區，計二十六鄉鎮，
    428,124人，面積2832.5175方公里。
    (二)屏東縣(新設)設縣治於屏東市，轄屏東市及潮州、屏東、東港、恆春四區，計
    一市(七區)二十七鄉鎮，433,553人，面積1775.6003方公里。
八  澎湖、花蓮、臺東及臺北、基隆、臺中、臺南、高雄五省轄市行政區照舊。
九  各縣市之區域調整後，以原有縣轄區及省轄市之界線為界線。
十  各省轄市改併為縣後，其原設之區在市街地段者合併為縣轄市，在市郊地段者，依
    照社會情形改為鄉鎮，其區域照舊。
十一  本方案實施辦法另定之。
十二  本方案呈准後施行。

臺灣省政府令        參玖申佳府綜法字第七一三四二號
                    中華民國三十九年九月九日

茲制定臺灣省各縣市行政區域調整方案實施辦法公布之。此令。
                                      主席  吳國楨

臺灣省各縣市行政區域條正方案實施辦法

第一條
本辦法依據臺灣省各縣市行政區域調整方案(以下簡稱本方案)第十一條之規定訂定之。

第二條
本方案所稱之區，係區署未裁併時之各縣所轄之區。

第三條
本方案第九條所稱之界線，即日治時代之州郡市界線，由原設之縣政府依照本方案劃分
行政區域造具圖說五份，移交新設之縣政府後即會同履勘，履勘完畢檢附圖說三份，與
新設縣政府會報核備，並照省市縣勘界條例第十一條規定數立界標。

第五條
原設之縣，除臺中縣政府應俟劃分後，由員林遷設豐原並先行接收豐原區署外，其餘不
變動府址，於實行劃分之日依照規定改稱縣名。

第七條
新設各縣，依照左列規定成立縣政府:
一  宜蘭縣接收宜蘭、羅東二區署及宜蘭市公所。
二  新竹縣接收新竹市政府及新竹、竹東二區署。
三  苗栗縣接收苗栗、竹南、大湖三區署。
四  彰化縣接收彰化市政府及彰化、北斗二區署。
五  南投縣接收南投、玉山、能高、竹山四區署。
六  雲林縣接收斗六、虎尾、北港三區署。
七  嘉義縣接收嘉義市政府及嘉義、東石二區署。
八  屏東縣接收屏東市政府及潮州、東港、恆春三區署。
前項各款所列各縣，應於機收之日同時在指定縣址成立縣政府行使職權。

第八條
各裁併之市政府，應於新縣政府成立之日停止行使職權，辦理結束移交，限一個月內完
竣。

第十條
各縣區署除特殊情形經省政府核准暫予保留外，其餘應于新縣政府成立後一個月內裁撤，
由行政區域調整後所歸屬之縣政府接收，報省政府核備，新設境內之區署，應由原設縣政
府彙案移交。
山地區署由各縣政府視實際情形酌定裁留，其交接依前項之規定辦理。

詳細內容可見於臺灣省政府公報  卅九年秋字第六十六期  第892頁至第904頁

臺灣省政府公告      參玖戍虞府綱甲字第八六六一九號
                    中華民國卅九年十一月七日

一  查本省各縣市行政區域調整後，新設之縣政府業經先後成立，除報行政院備
    查外，茲將新設縣政府成立日期，縣長姓名及縣政府所在地列表如左:

臺灣省縣市行政區域調整後新成立縣政府成立日期及縣長姓名暨縣政府所在地一覽表
縣名          成立日期          縣長姓名    縣府所在地        備註
屏東縣        39年10月1日       何舉帆      屏東
宜蘭縣        39年10月1日       方家慧      宜蘭
南投縣        39年10月21日      盧明        南投
彰化縣        39年10月21日      陳錫卿      彰化
桃園縣        39年10月25日      徐言        桃園              原新竹縣政府
新竹縣        39年10月25日      陳貞彬      新竹
苗栗縣        39年10月25日      鄧仲演      苗栗
嘉義縣        39年10月25日      羅仲若      嘉義
雲林縣        39年10月25日      曾紀文      斗六

二  特此公告
                                             主席  吳國楨

臺灣省政府令                         中華民國四十一年八月十八日
                                     肆壹未銑府綱地甲字第一九六四號

事由:電頒本省各縣市改換日式地名實施要點，令仰遵辦具報。

各縣市(局)政府:

一  查本省日據時代日人曾將本省各重要市鎮大小地名換以日式名稱，本省接收
    之地籍圖冊，其中標示土地坐落者亦填用此項名稱，茲為清除日人統治觀念，
    訂頒「臺灣各縣市日式地名更改要點」一種。

二  除分行外，合行檢同前項要點一份，仰即遵照辦理具報。

三  副本抄送內政部。

                      主席  吳國楨

臺灣各縣市日式地名更改要點

一  更改範圍:
   (一) 有伸揚日本國威者(如大和町朝日町)。
   (二) 有紀念日人者(如昭和町大正町樺山町兒玉町)。
   (三) 顯為日式名稱者(如若松町旭町櫻町等)。
   (四) 「大字」「字」「町」「丁目」等名稱。
   (五) 其他有改換名稱之必要者。

二  改換名稱:
   (一) 以改換地名以回復日人篡改前原地名為原則。
   (二) 因地理環境變遷致原地名失其意義或無適當名稱可回復者，可取換適合
        當地地理或顯著文物等有意義之名稱，並避免換用同音文字。
        新取之稱名，以不超過三字為原則。
   (三) 「大字」改為「段」，「字」改為「小段」。
        原表示大字範圍之「町」字及表示小字範圍之「丁目」二字，一律改換
        為「段」及「小段」。

三  改換程序:
   (一) 由縣市政府先查明境內必需改換之大小字名，擬就應改換之名稱及其改
        換理由，送經縣市議會同意後，報由省府核准後公布施行，並報行政院
        備查。
   (二) 地籍簿冊及地籍圖應先將其封面之原名稱予以改換，並註明其更改日期，
        其內部應行改換部分，除土地登記簿依照下項規定辦理外，其餘圖帳簿
        冊等均應接續改換清楚。
   (三) 已登記之每筆土地登記簿及已發土地權利書狀上原記載之地名，依照土
        地登記規則第四十八條之規定，視為已經變更，毋庸再為改換，至公自
        布換日起，一律用新地名記載。

臺灣省政府令                          中華民國43年10月1日
                                      (肆參)府民三字第九三三八四號


事由:為通知人民之公文書上不得沿用日據時代街道名稱，仰知照。

各縣市政府(局)
省屬各機關    :

一  查本省光復後，為破除日本統治觀念，對於各縣市未合我國國情或含有日本
    色彩之街道名稱均經予以改正，各機關自不得再予沿用。惟據報現有少數機
    關對於答復或通知人民之公文所列之地址，仍沿用日據時代街道名稱者，如
    果屬實，殊屬不當，應予糾正。
二  令仰知照，並轉飭所屬知照。

                                                主席  嚴家淦

臺灣省政府令                       (57) 9 13府民地乙字第七三八一七號

事由: 令希查報並更改日人習用地名等報憑核轉

受文者: 各縣市政府

一  准內政部(57) 8 24臺內地字第二八四四九七號函: 「一、頃准臺灣警備總司令
    部(57)諧西字第七八六四號函以: 『臺灣光復後所有日據時代日人習用之地名雖
    有規定須予更改，但仍有遺漏，為維護國家尊嚴，案經臺灣文化工作協調會報第
　　七八二次會議決議,函請貴部轉飭各地方政府全面調查更改,敬請查照。』等由。
    二、查臺灣省地名荒誕音意欠雅，書寫不一致，以及沿用日人習用者為數甚多，
    不僅應用不便，且為順應一般人士需要，免滋不良影響起見，仍請貴省政府轉飭
    對所轄地名，如有上項情形時，一併切實查明，酌予修正彙齊後列表送部核備。
    三、相應函請查照辦理見復。四、副本抄送臺灣警備司令部。」

二  查本省為清除日人統治觀念，前曾訂頒臺灣省各縣市日式地名更改要點一種，以
    本府(41) 8 16 府綱地甲字第一九六四號令飭遵在案(見本府公報四十一年秋字第
    四十三期)。凡省境內如仍有地名荒誕音意欠雅，書寫不一致，及沿用日人習用者，
    應飭切實全面調查更改，並報府核轉。

三  令希遵照。

                                  主席  黃杰
                                    民政廳廳長  翁鈐  決行

好东西啊

强烈支持。