笔者近日翻看西藏地图册，发现叫“X多”（注：“多”为藏语，指两水交汇处，意为“河口、汊口、渡口”；“松多/森多/生多/桑多”意为“三岔口”、“三水汇合处”。一般来说，若两水交汇处有村落市镇者，常称“X多”；野外无人处，则称“XX松多/森多/生多/桑多”）的地名非常多（注：四川、青海、甘肃、云南等藏族聚居区也有分布），于是查阅资料，搜到以下“多”族(含同音异译的“朵”、“垛”及其变种“都”、“督”、“牍”、“道”、 “洞”)地名（不完全统计）。 旧地名前加☆标示。 四川达泽多/达泽朵(即康定县)、西藏羌多/羌朵(即昌都县)、青海结古多/结古朵(镇)（位于玉树县）被称为“藏区三多/朵”。
一、地域安多：又译安木多（一作唵木多）、安都、阿多（或作阿朵、阿垛）、阿木多，藏语意为“尾部或下部岔口”（藏语“安”意为尾部或下部，“多”意为岔口）。简称“多”或“朵”。一说取阿尼玛卿山（A myes rma chen，一译阿钦岗日，即大积石山）、多拉让摩山（mdo la ring bo，一译朵拉仁沃山，即小积石山）两山首字而得名“阿多”，藏文习惯将“阿多”二字联接促读，遂转音为“安多”；一说“安多”中的“安”是发声词，无实际意义，藏语“(安)多”意为岔口；一说因地处柴达木沙漠的下部岔口，故名。其范围包括青海海西州、海北州、海南州、果洛州、黄南州、西宁市和海东地区藏族聚居区、四川阿坝州、甘肃甘南州、武威市天祝藏族自治县、陇南市藏族聚居区等地。朵康：又译多康，元、明译为朵甘思、多甘思、朵甘（笔者按：汉文史籍中的“朵甘思”所指区域并不完全对应藏文中的“多康”），为藏语“安多”（一译多麦、朵麦，藏语意为“下部或尾部岔口”）与“康”（又译喀木，元代译为甘思、甘，藏语意为“边地”、“外围”）的合称，指西藏昌都地区和昌都地区以北、以东、以南的青海、四川、甘肃、云南藏区。狭义的朵康仅指“康”区。朵麦：又译多麦（元代译为朵思麻、多思麻、脱思麻）、都麦、朵康麦（藏语“麦”意为下部），藏语意为“安多下部(地区)”。其区域大致与今安多藏区相一致。朵堆：又译多堆、朵康堆（藏语“堆”为上部之意），藏语意为“安多上部(地区)”，“多堆”是相对于“多麦”（藏语意为“安多下部(地区)”）而创造的名称（汉文史籍中没有这个名词），其区域大致相当于“康”（又译喀木，元代译为甘思、甘，藏语意为“边地”）。其范围包括西藏昌都地区、青海玉树州、四川甘孜州及凉山州木里藏族自治县、云南迪庆州。二、县级[西藏]安多县：安多，源于境内“安多八部”（来自今青海安多藏区），藏语意为尾部岔口。[西藏]昌都县：昌都，藏语察木多的谐音，旧译昌多、羌多、恰多、察木多（或作查木多、槎木多、叉木多、洽木多）、叉木道、羌木多，藏语意为水岔口（“昌”意为水，“都”或“多”意为两水或两谷相交处）。因扎曲与昂曲两河交汇于此而得名。
[四川省]康定县：旧译打箭炉、打箭渚，为藏语打折多变音。打折多，又作达折多、达泽多、达孜多，意为达曲(旧译打曲，今名雅拉河)、折曲(旧译泽曲、孜曲，今名折多河)二水交汇处。
[青海省]乐都县：乐都，古史作落都、洛都，源于古羌语，藏语沿用，意为双岔沟口（注：引胜沟与岗子沟一南一北，汇入湟水）。
二、乡级
[西藏]林周县·旁多乡：旁多，藏语意为山谷相交处。
[西藏]达孜县·章多乡：章多，藏语意为河旁。
[西藏]类乌齐县·桑多镇：桑多，藏语意为三岔口。
[西藏]类乌齐县·吉多乡：吉多，藏语语义不详。
[西藏]类乌齐县·卡玛多乡：卡玛多，藏语意为红堡垒谷口。
[西藏]丁青县·桑多乡：桑多，藏语意为三岔口。
[西藏]芒康县·昂多乡：昂多，藏语意为铁匠谷口。
[西藏]洛隆县·孜托镇：曾置则多宗。孜托，旧译则多、紫陀、紫妥、子夺，藏语意为锤形牧场。
[西藏]嘉黎县·绒多乡：绒多，藏语意为上方谷地。
[西藏]丁青县·尺犊镇：尺犊，又作尺牍，曾译赤多、折多、洛伦赤多，藏语意为乱石河口。
[西藏]波密县·倾多镇：倾多，曾译曲多，藏语意为河口、汊口。
[西藏]巴青县·雅安镇：雅安，为藏语雅安多的略称，藏语意为可怕的岔口。
[西藏]洛隆县·硕督镇：硕督，为硕搬督（旧译硕板督、硕般多、硕班多）的略译，藏语意为险岔口，位于达翁河、日许河两河交汇处。
[西藏]江达县·青泥洞乡：青泥洞，藏语“曲尼多”谐音，意为两河交汇处或两河口。
[西藏]贡觉县·敏都乡：敏都，藏语，意为眼睛谷口，地处三条沟汇合处，地形像马眼，故名。一说意为水果成熟的汊河口。
☆[西藏]改则县·森多乡：森多，藏语意为河口（？）。后并入古姆乡（现有森多村）。
[四川省]壤塘县·尕多乡：尕多，藏语意为上坎。
[四川省]炉霍县·新都镇：新都，藏语意为曲柯沟尾。
[四川省]丹巴县·丹东乡：丹东，藏语意为要道口。因地处4条大沟汇合处，故名。
[四川省]雅江县·瓦多乡：瓦多，藏语意为渡口。
[四川省]甘孜县·南多乡：南多，藏语意为山缘路边。
[四川省]白玉县·章都乡：章都，藏语意为两水汇合处。
[四川省]新龙县·银多乡：银多，藏语语义不详。
[四川省]德格县·浪多乡：浪多，藏语意为岔路口。
[四川省]巴塘县·松多乡：松多，藏语意为三岔口。
[四川省]得荣县·奔都乡：奔都，藏语意为汇口、河汊口。处定曲、玛曲两河汇口，故名。
[青海省]湟中县·多巴镇：多巴，旧译哆巴，藏语意为三叉口。
[青海省]化隆县·甘都镇：甘都，藏语“噶木多”音译转写，意为三岔河口，因居黄河、巴燕河、毕消河交汇处而得名。
[青海省]玉树县·结古镇：结古，为嘎·结古多、结古多(旧译结更多、结甘多)的略译，藏语意为(货物)集散地。一说，藏语中“结”是“生”的意思，“古”为数目“九”，“多”是“山麓”之意，“结古多”即“众生辐辏之地”、“众生汇集之地”的意思。一说因结古寺而得名，结古寺，全称嘎·结古顿珠林（藏语意为众生义成洲）。一说意为两河交汇处。因地处巴曲、折喜曲两河交汇处，故名。
[青海省]化隆回族自治县·昂思多镇：昂思多，藏语意为沟脑。
[青海省]同德县·尕巴松多镇：尕巴松多，旧译尕巴松都，取尕干(曲)、尕群(曲)、巴曲(河)各一字加“松多”而得名，藏语意为尕干(曲)、尕群(曲)、巴曲(河)三水汇合处。
[青海省]久治县·智青松多镇：智青松多，曾译智清松多，藏语意为像马绊一样的三岔口，因(龙让/隆酿、沙柯、登隆)三水在这里汇合，形如马绊而得名；一说意为(桑池、尤藏、加法、龙浪、德合龙、沙科)六大三岔口、六条大沟交汇处。
[青海省]互助土族自治县·松多藏族乡：松多，藏语，意为三岔口。
[青海省]贵南县·沙沟乡：藏语称此地为夏朵，意为多野禽的山口。
[青海省]同仁县·多哇镇：多哇，以境内多哇村（今译东维村）命名，藏语意为三岔沟口。
[青海省]河南蒙古族自治县·多松乡：多松，藏语意为三岔沟。
[青海省]贵南县·森多镇：森多，一译松多，藏语意为河口（？）。
[青海省]称多县·歇武镇：歇武，为藏语歇武多、也吾朵的缩译，意为（歇武依口、歇武运扣、歇武系曲、冒坡陇）四条沟交汇处，四条沟口。
四、村落、居民点
[西藏]拉萨市·城关区·康昂多：康昂多，藏语语义不详。
[西藏]工布江达县·加兴乡·松多村：松多，藏语意为三岔口。
[西藏]南木林县·艾玛乡·松多村：松多，藏语意为三岔口。
[西藏]比如县·白嘎乡·雅安朵村：雅安朵，一译雅昂朵，藏语，意为可怕的岔口。
[西藏]尼玛县·卓尼乡·松多村：松多，藏语意为三岔口。
[西藏]改则县·古姆乡·森多村：森多，藏语意为三岔口。
[西藏]措美县·古堆乡·扎西松多村：扎西松多，藏语意为吉祥的河口（？）。
[西藏]昌都市·卡若区·柴维乡·多拉多村：多拉多，一译多兰多，藏语音译，词意不详。
[西藏]昌都市·卡若区·如意乡·桑多村：桑多，一译索多，藏语意为三岔口。
[西藏]昌都市·卡若区·日通乡·冻多村：冻多，藏语音译，词意不详。
[西藏]丁青县·尺犊镇·色多村：色多，为“色日松多”的简称，藏语语义不详。
[西藏]江达县·波罗乡·热多村：曾置热多乡，后撤销。热多，藏语语义不详。
[西藏]江达县·卡贡乡·然多：然多，藏语语义不详。
[西藏]昂仁县·切热乡·切多村：切多，藏语语义不详。
[四川省]康定市·炉城镇·折多塘村：折多塘，藏语，意为折曲岔口的滩地。折多，意为折曲岔口。地处折曲、毛家沟汇流处，故名。
[四川省]巴塘县·松多乡·郎多（一、二）村：郎多，藏语意为开阔的岔口。
[甘肃省]夏河县·唐尕昂乡·惹羌多：惹羌多，一译热羌多，藏语语义不详。
[甘肃省]夏河县·唐尕昂乡·完么多：完么多，藏语语义不详。
[青海省]化隆县·牙什尕镇·上多巴村、下多巴一村、下多巴二村：多巴，旧译哆巴，藏语意为三叉口。
[青海省]同仁县·曲库乎乡·多哇村：多哇，藏语意为沟口。
[青海省]兴海县·温泉乡·多巴村：多巴，藏语意为三岔口。
[青海省]贵德县·河西镇·多哇村：多哇，藏语意为沟口。
[青海省]同德县·巴沟乡·松多村：松多，藏语意为三水汇合处。
[青海省]同德县·巴沟乡·班多村：班多，藏语意为沟口、河口。因位于巴曲（河）、玛曲（即黄河）汇合处而得名。
[青海省]玛沁县·大武乡·桑多：桑多，藏语语义不详。
[青海省]玛沁县·下大武乡·雪前多：雪前多，藏语语义不详。
[青海省]玛沁县·雪山乡·尕茶多：尕茶多，藏语语义不详。
[青海省]班玛县·达卡乡·多拉昂松多：多拉昂松多，藏语意为经堂形岔口。
[青海省]玛多县·玛查理镇·江多牧委会：江多，藏语语义不详。
[青海省]玉树市·隆宝镇·措多村：措多，藏语语义不详。
[青海省]玉树市·哈秀乡·唐多：唐多，一译多唐多、岗多康多，藏语意为寒冷的沟口。
☆[青海省]江南县·甘宁生多：甘宁生多（今简译甘宁，位于玉树市哈秀乡），藏语语义不详。1959年由玉树县等县析置江南县，驻甘宁生多，1960年迁驻节综，1962年，撤销江南县，并入玉树县。
[青海省]称多县·扎朵镇·夏交松多：夏交松多，藏语意为夏河、交河与细曲汇流的三叉口。为下河的别名。
[青海省]杂多县·结多乡·优多村：优多，藏语语义不详。
[青海省]囊谦县·香达镇·前多村：前多，藏语语义不详。
[青海省]囊谦县·娘拉乡·娘多村：娘多，藏语语义不详。
[青海省]囊谦县·娘拉乡·多伦多村：多伦多，一译多龙多，藏语音译，词意不详。
[青海省]囊谦县·毛庄乡·孜多村：孜多，藏语语义不详。
[青海省]囊谦县·着晓乡·班多村：班多，藏语语义不详。
[青海省]囊谦县·吉曲乡·改多村：改多，藏语语义不详。
[青海省]囊谦县·尕涌乡·麦多村：麦多，藏语语义不详。
五、自然实体[西藏]错那县·桑多洛河：桑多洛，藏语，语义不详。[四川省]理塘县·桑多河：桑多，藏语，语义不详。[青海省]青海省祁连县·扁都口：扁都，藏语音译，意为交通要道口。[青海省]囊谦县·娘拉乡·多伦多村·郭·尼达桑多：郭·尼达桑多，藏语，意为郭部落·日月交汇处（？）。[青海省]杂多县·莫云乡·尕纳松多：尕纳松多，藏语意为河流汇合处，即扎阿曲与扎那曲汇合处。[青海省]杂多县·莫云乡·野永松多：野永松多，藏语意为左右汇合处，即吉富山源头与拉赛贡玛源头汇合处。 …… 笔者按：藏语“上面、上游”的音译也为“多”或“朵”。一、县级[青海]玛多县（玛曲——黄河上游）[青海]治多县（治曲——长江上游）[青海]杂多县（杂曲/扎曲——澜沧江上游）二、乡级[青海]称多县扎朵镇（曾译扎多，扎曲——雅砻江上游）[青海]称多县尕朵乡（曾译尕多，尕哇/嘎哇上游；一说得名于境内神山尕朵觉悟，藏语意为“白圣客”、“白主佛”）[青海]杂多县阿多乡（阿曲上游）[青海]杂多县结多乡（"结曲"，又译解曲——今译吉曲上游）。[青海省]治多县·多彩乡：多彩，藏语意为上黑刺林。[青海]曲麻莱县麻多乡（"麻曲"即玛曲——黄河上游）[西藏]墨竹工卡县·日多乡：日多，藏语意为定居在山上。[西藏]昌都县·拉多乡：拉多，藏语，此特指雷神。拉，神；多，上面。[西藏]仲巴县·布多乡：布多，一译布托、波多，藏语意为草垛上部。[西藏]嘉黎县·措多乡：措多，藏语意为上部落。[西藏]朗县·拉多乡：拉多，曾译拉拓，藏语意为山上。[西藏]尼玛县·来多乡：来多，藏语意为上山坡。[四川省]黑水县·沙石多乡：沙石多，藏语意为上方。[四川省]甘孜县·夺多乡：夺多，藏语意为石头上。[四川省]色达县·泥朵乡：泥朵，旧译银多、银朵，藏语意为泥曲（河）上游。[甘肃省]卓尼县·康多乡：康多，藏语，意为楼房上。因山形得名。因康多寺、康多村而得名。 [ 此帖被超微星在2020-11-09 15:19重新编辑 ]
