切换到宽版
  • 1643阅读
  • 16回复

[新疆]奇台与古城之关系 [复制链接]

上一主题 下一主题
 
只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 2013-04-10
奇台与古城其实是两地
古城,即现在的奇台县驻地奇台镇,原名孚远城,唐代属金满县,清代为古城办事大臣驻地,满洲兵驻防。
奇台,即现在的老奇台镇,原名靖远城,在古城东南,唐代属蒲类县,清代为镇西府奇台县治所

光绪初年收复新疆后,奇台县治从靖远城迁往孚远城,于是去治存名,改古城为奇台
不久古城与阜康之间的济木萨(唐代的金满,现在的吉木萨尔)置孚远县,占用了孚远之名


奇台县设市,按照治所确实应当使用“古城”之名
但古城之名源自清代官兵对此地唐朝城垣遗址的称呼,用作政区名过于随意
不如舍弃奇台、古城,用唐代蒲类县旧名,改为蒲类市
如果以后巴里坤想用蒲类的话,让巴里坤县用清代旧名,改为宜禾市
只看该作者 1 发表于: 2013-04-10
就算是用孚远等名字都比用古城要好,感觉
这两天一直在听月光边境,据说能让人心静
只看该作者 2 发表于: 2013-04-10
也没有必要全都用旧称
可以稍稍改造一下
—— 红太阳是黄的!——
只看该作者 3 发表于: 2013-04-10
古城这个名字太大路货。尽管跟本地有源。
xt1214

只看该作者 4 发表于: 2013-04-10
现在维吾尔语念奇台,发音仍旧是古城子
了解更多兵团城镇信息,请到新疆城镇规划网(http://blog.sina.com.cn/phoenix296)
只看该作者 5 发表于: 2013-04-10
回 phoenix296 的帖子
phoenix296:现在维吾尔语念奇台,发音仍旧是古城子 (2013-04-10 15:07) 

维吾尔语的发音来自汉语的古城
因为那里原本没有维吾尔族,是汉、满、汉回的住地
只看该作者 6 发表于: 2013-04-11
回 曲终人散 的帖子
曲终人散:就算是用孚远等名字都比用古城要好,感觉 (2013-04-10 13:41) 

个人也感觉孚远、靖远都是不错的地名,但也要考虑所谓这些地名“对少数民族歧视”的借口,估计到这种地名现在出现在新疆的可能性微乎其微。
地名浩瀚如洋海,图籍丛立似森林。乾堪广阔随君去,坤舆辽远任我行。
坤舆任我行_阿森的新浪博客:http://blog.sina.com.cn/kyrwx
坤舆任我行_阿森的新浪微博:http://weibo.com/kyrwx(@坤舆任我行_阿森)
坤舆任我行_阿森的腾讯微信号:kyrwx23
坤舆任我行_阿森的腾讯QQ号:332171949、499348541
“阿森”(UID=171323)是“坤舆任我行”(UID=7138)的马甲。

只看该作者 7 发表于: 2013-04-11
一是古城之名在未来宣传上要比奇台更有利,二是改名古城市也为了民族团结,因为维吾尔族群众多支持古城名称,有很多民族干部表示如果奇台改名为古城市后,维吾尔读音就和汉语读音一致了。在新疆民族团结大于一切。
了解更多兵团城镇信息,请到新疆城镇规划网(http://blog.sina.com.cn/phoenix296)
只看该作者 8 发表于: 2013-04-11
回 phoenix296 的帖子
phoenix296:一是古城之名在未来宣传上要比奇台更有利,二是改名古城市也为了民族团结,因为维吾尔族群众多支持古城名称,有很多民族干部表示如果奇台改名为古城市后,维吾尔读音就和汉语读音一致了。在新疆民族团结大于一切。 (2013-04-11 09:37) 

该死的民族语言和汉语名称读音一致,害死了多少优美深刻的汉语地名,都改成了汉语里不知所云的民族语地名音译!
地名浩瀚如洋海,图籍丛立似森林。乾堪广阔随君去,坤舆辽远任我行。
坤舆任我行_阿森的新浪博客:http://blog.sina.com.cn/kyrwx
坤舆任我行_阿森的新浪微博:http://weibo.com/kyrwx(@坤舆任我行_阿森)
坤舆任我行_阿森的腾讯微信号:kyrwx23
坤舆任我行_阿森的腾讯QQ号:332171949、499348541
“阿森”(UID=171323)是“坤舆任我行”(UID=7138)的马甲。
只看该作者 9 发表于: 2013-04-11
叫蒲类挺好。
曾经有过。
逐风天地的马甲.part1
我的微博:逐风天地间 http://weibo.com/931210127
只看该作者 10 发表于: 2013-04-11
回 phoenix296 的帖子
phoenix296:一是古城之名在未来宣传上要比奇台更有利,二是改名古城市也为了民族团结,因为维吾尔族群众多支持古城名称,有很多民族干部表示如果奇台改名为古城市后,维吾尔读音就和汉语读音一致了。在新疆民族团结大于一切。 (2013-04-11 09:37) 

荒唐之极
维人说什么就是什么
这是变相纵容维人独立
不能这么干

古城是类别名称
不能作为专名使用
既然它们能接受清代的汉语名称
就让他们再接受一次新的汉语名称
—— 红太阳是黄的!——
只看该作者 11 发表于: 2013-04-11
回 phoenix296 的帖子
phoenix296:一是古城之名在未来宣传上要比奇台更有利,二是改名古城市也为了民族团结,因为维吾尔族群众多支持古城名称,有很多民族干部表示如果奇台改名为古城市后,维吾尔读音就和汉语读音一致了。在新疆民族团结大于一切。 (2013-04-11 09:37) 

古城、奇台都是满、汉官兵所建,跟维吾尔族没多大关系,所以维语也称其为古城
可以将维语中的古城改为奇台,读音也是一致的

奇台旁边的吉木萨尔就是个奇特的例子
先是由当地语言金满转为汉名金满县,再由金满转为维吾尔文的济木萨,建县时济木萨又改用汉名孚远县,孚远县又改回维语的吉木萨尔县。此县还是改回金满最合适
只看该作者 12 发表于: 2013-04-12
奇台已经不错,还改‘古城’作甚
欢迎光临我的专题博客——《政区边界探寻》
http://blog.sina.com.cn/s/articlelist_2768807865_0_1.html
只看该作者 13 发表于: 2013-04-12
奇台在雍正年间清军占领吐鲁番期间是属于准噶尔还是清朝?
只看该作者 14 发表于: 2013-04-15
奇台,孚远,靖远,都比古城好---虽说古城是实至名归。
海到尽头天作岸,山登绝顶我为峰
只看该作者 15 发表于: 2013-04-18
回 外星来客 的帖子
外星来客:奇台在雍正年间清军占领吐鲁番期间是属于准噶尔还是清朝? (2013-04-12 20:49) 

外星,你对占领的理解过于静态了
只看该作者 16 发表于: 2013-04-20
改同音的扶远吧。
方舆-D03.英雄本色(107232302)
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个