日本和印尼是世界上唯二将支那（シナ，Cina）作为对中国的蔑称的国家。
http://blog.sciencenet.cn/blog-216708-475130.html昨天，2011年8月12日下午3点半，由ANTARA通讯社主办的“支那”称呼讨论会开场，
参加者主要都是新闻界的新闻记者，华人中（新闻界和法律界）参加者李祥胜，沈慧争，邝耀章，庄碧华、小马以及本人，其他团体的有八华校友会的叶焕明先生，还有其他不知名的华人朋友。
讨论会由资深记者T.D. Asmadi先生主持，主讲者之一是中国大使馆的新闻处王培军先生，翻译员秘书庄亮先生，印尼外交部亚洲司官员，以及一位语言学家Abdul Gaffar Ruskhan，著名艺人Alif Danya Munsyi (Remi Sylado).
王先生首先解释，中国和华人不喜欢被称呼成“支那”是源自当日本侵略中国的时候，日本当局对中国和华人污蔑称呼为“支那”。因此希望恢复使用中国（Tiongkok)和中华（Tionghoa)的称呼。
印尼外交部亚洲司官员表示，因为
在苏哈多时期，曾经发出一个通告（surat edaran PP14/67），规定把中国和中国人、华人的称呼由TIONGKOK和TIONGHOA改成cina.因此外交部一直使用“支那”这个称呼。印中复交后，则使用China.最近SBY总统鉴于印中是友好国家，下令外交部必须使用Tiongkok或Republik Rakyat Tiongkok。而华人的称呼，自古司徒上台，早已改成Tionghoa。
语言专家Abdul Gaffar Ruskhan先生说，由于cina这个词汇早已收录在词典，且已经在民间广泛使用，并且认为cina这句话没有贬义，在民间也有很多cina名称，比如pondokcina, cabe cina等等。他说，在印尼文中，是没有ch这个字,因此，印尼人无法读出ch,所以报导中国用CHINA，印尼人还是讀成cina。他认为使用中国（TIONGKOK），会令印尼人有不平等的感觉，因此建议还是使用“支那”的称呼。
Remi Sylado先生认为，中国大使馆要求在称呼上取消“支那”的称呼，有点强人所难。他举了很多例子，认为不应该用CHINA，（当然更不赞成使用TIONGKOK），认为最好继续使用“支那”。他说，在中文字里，也有“支那”这个词，所以使用“支那”这个词是名正言顺的事情。甚至有一些华裔也认为“支那”这一个詞没有侮辱性，无伤大雅，其中的例子是Arief Budiman, 虽然开始的时候觉得不习惯，过了一会也就习惯了。
会议主持人在主讲者讲完他们的观点之后，请听众们发表他们的看法。
以下是李祥胜先生和古兆维在大会上向主讲者提出的抗辩（针对语言专家Abdul Gaffar Ruskhan和Remi Sylado）。
李祥胜：
1. 语言专家说，在印尼文中没有ch，因此在报导中称呼中国为China是违反印尼文语法。但在印尼1945年开国宪法，宪法上声明：所有在印尼出生的阿拉伯人，华人（Tionghoa)，以及欧洲人，都有权力成为印度尼西亚公民。1945年基本宪法是印尼所有法律的根源，语言法能高过宪法吗？
2. 1928青年誓词是，印尼华人与印尼人达成一个协议，印尼华人不可对印尼人用inlander(“土著”）的称呼（这是荷兰人对印尼人的蔑称），印尼人也不可对印尼华人称为“支那”。这件事你们（语言专家Abdul Gaffar Ruskhan与Remi Sylado)知道吗？
3. 国家与民族的称呼要有礼貌，现在印尼在马来西亚被称为Indon(马来西亚人对印尼的蔑称，你们高兴吗？
轮到我古兆维讲话时，我提出：
我先刺激一下Remi Sylado,我说，假如我称呼mr. inlander indon Remi Sylado，你会觉得生气吗？当时他的面色很不好。
1. 应该了解军方1966年8月25到31日在万隆召开的陆军会议，苏哈多与陆军领导为了掩饰他们在3月11日对苏加诺总统的政变行动，需要把人民不满的怒气转移到替罪羔羊，他们决定拿中国与华人来转移他们政变行动的替罪羔羊。Pangabean将军建议把中国与中华（华人）改称为“支那”（cina)。以煽动印尼人民对中国与印尼华人的仇恨。军方与把一个国家改名是什么目的？与军方何关？
2. 南韩首都汉城，南韩觉得这个名称会使人联想成“汉人的城市”，因而要求世界各国，汉城的称呼改为首尔。这是他们的权力。我们照办。泰国和缅甸也曾经换名，我们照办。一个国家的名字，是由被称呼的国家决定的，不是由称呼者决定的，最重要的不能带有贬义！我不希望印尼成为一个没有教养、不懂礼貌的民族！民间称呼我们无法管，但政府与报章不能用蔑称来称呼其他国家和民族。
3. 政府通告（1967年地14号通告），尤其是苏哈多被人民可耻的赶下台，这个通告早就应该丢进垃圾桶。通告不是法律，根本不是法律，他远远低于宪法（1945年建国基本宪法使用中华-Tionghoa而不是“支那”）。
语言专家Abdul Gaffar Ruskhan最后表示，总之不应该使用CHINA。要用cina或Tiongkok/Tionghoa他没有意见。
Remi Sylado表示，他对indon的称呼无所谓。他说，你们华人也常常蔑称印尼人为huana，我回答，我从来不准我的孩子们用huana来称呼印尼人。民间称呼印尼华人为“支那”我们可以一笑置之，但国家和报章（媒体）不应该使用蔑称。
[ 此帖被joins2003在2013-11-30 07:40重新编辑 ]
