[地名由来]我擦，昌都、硕督、太昭3个地名都源同一个人名 [复制链接]

昌都（今昌都县）、硕督（今洛隆县硕督镇）、太昭（今江达县江达镇江达村），都是清末民初设定为府、为县的角色。
都源于四川都督，川边经略使兼川边都督尹昌衡。尹氏，名昌衡，昌都的昌源于此；字硕权，硕督的硕源于此；号太昭，太昭一名源于此。

说法来源：孙震《八十年国事川事见闻录》。

如果这个说法属真的话，那对川边的研究就有变化了。我们知道，川边在清末民初乃至59年解放60年全藏设县之前的资料打架很厉害。
因为1911年川滇边务大臣赵尔丰调任四川总督后，川边西部（察木多至理塘一线）就被藏军占领。而辛亥革命起，四川“独立”，尹昌衡就任四川都督砍了赵尔丰。1912年尹昌衡派兵收复川边西部，并拟设昌都、硕督、太昭3府，实设昌都府和硕督、太昭2县。那么所有关于清末在这3地设府（或设县）的说法就都不存在了。因为赵尔丰回成都后，尹昌衡还在成都当任陆军小学堂总办。

不明觉厉。。。

不是说昌都是藏语水的汇合处的音译么？

昌都以前叫做察木多，水汇合处之意，昌都是另译而已。

wangbintit:昌都以前叫做察木多，水汇合处之意，昌都是另译而已。(2014-09-09 21:02)嬀/color]

真相了。。。

wangbintit:昌都以前叫做察木多，水汇合处之意，昌都是另译而已。 (2014-09-09 21:02) 

被抢先了······

昌都肯定是赵尔丰设立的，应该名字于尹无关。

太昭本来叫江达，都说是尹以字名之。

以上两个都无悬念

硕督藏人则称之为硕达罗松，虽然是尹设立，但"硕"字可能是巧合。
否则既然尹能把江达都改成自己的号，那不如把硕达罗松改成自己的字了。

昌都的藏语拉丁字母转写为 Chamdo。。。。察木多。。。

     “若两水交处有村落市镇者，常称曰“多”。如……察木多(昌都)位于杂曲、昂曲会流处；……
      ……
      昌都〔Chan dou〕 藏名“察木多”（Chanmdon），解详前节。
      ……
      硕督  藏名“硕般多”。民元，尹昌衡西征，拟以兵力直达藏境，而划界于江达，预拟设县于此，称为“硕督”。昌衡字硕权，时为四川都督。外为叶音，内实自耀。
      嘉黎  藏名“拉里”。以其地在鲁共拉与濯拉二山道之间也。清设粮台于此，仍其故称。尹督西征，请置嘉黎府于此。叶音不正，实取“嘉惠边黎”之意。
      太昭  藏名“工部绛达”。旧译“江达”。尹督拟与藏人划界于此，预请置太昭县。渠号“太昭”，故以自矜炫也。”
      ——任乃强，《康藏史料中若干名称之正译》（《任乃强民族研究文集》，任乃强，民族出版社1990年版）


      “硕督：即硕般多，在今昌都地区洛隆县城之西。民国初年尹昌衡率军西征时曾到此地，因尹昌衡字硕权，又是四川都督，故将其军所到之硕般多取汉名“硕督”—编者注。”——《西藏地方史通述（下）》（罗广武，何宗英编，西藏人民出版社2007年版）P1288。

超微星:     “若两水交处有村落市镇者，常称曰“多”。如……察木多(昌都)位于杂曲、昂曲会流处；……
      ……
      昌都〔Chan dou〕 藏名“察木多”（Chanmdon），解详前节。
  &nb .. (2015-11-22 15:43) 

看来硕督有兼取的意思了。

清代文献中的硕板多比比皆是（民国以后不知为何改板为般），“硕”字如何能出自民国

描述:vjwr5u

图片:zxz.JPG