切换到宽版
  • 3636阅读
  • 38回复

[译名地名]除了中日韩,还有没有其他国家的首都名称就是“首都”的意思? [复制链接]

上一主题 下一主题
只看该作者 25 发表于: 2015-01-21
回 夕阳西下 的帖子
夕阳西下:这脸打得。
唐朝将雍州改为京兆府。
 (2015-01-21 01:37) 

这个改名是因为此地又叫京兆,而不因为这里是首都
只看该作者 26 发表于: 2015-01-21
回 schwa 的帖子
schwa:韩国不能算。首尔的首都之意是后起的,这个地方先有首尔之名,成为京城后首尔才有了首都的意思。 (2015-01-19 16:07) 

首尔之前叫汉城,日治时代叫京城,韩国建国时用固有词里指首都的서울定名。
先尊重个体无法选择的随生长而被赋予的地域文化之平等,再谈提倡正统文化。
只看该作者 27 发表于: 2015-02-08
l琉球国的首都——首里
只看该作者 28 发表于: 2015-02-08
回 schwa 的帖子
schwa:中华民国之前,除了忽必烈弄出个大都路、上都路外,从来没有将首都所在地的地名、政区名改为首都含义字样的做法
这一乱象始于孙文党人,后来被袁世凯、蒋中正、毛泽东依次继承
这与汉字文化圈毫无关系 (2015-01-19 16:28) 

两宋的四京,明清的京师,北洋的京都,南京的首都,满洲的新京
只看该作者 29 发表于: 2015-02-09
回schwa
京兆来源于秦朝内史 汉朝分设左内史 右内史,之后在分为 京兆尹 右扶风 左冯翊,都是官名,代称所辖地区,三国改京兆尹为京兆郡才变成地名,唐朝改雍州为京兆府,元朝废京兆府名称。

1912年北洋政府改顺天府为京兆地方,1928年撤销京兆地方。

虚省
建州
分大县合小县
乡镇市自治
市分二等:县辖市、州辖市
首都设中央直辖行政区
只看该作者 30 发表于: 2015-02-11
回 schwa 的帖子
schwa:韩国不能算。首尔的首都之意是后起的,这个地方先有首尔之名,成为京城后首尔才有了首都的意思。 (2015-01-19 16:07) 

乱讲!  首尔之前叫汉阳。。。。
只看该作者 31 发表于: 2015-02-11
回 琉球狂侍 的帖子
琉球狂侍:l琉球国的首都——首里 (2015-02-08 17:28) 

首里有首都的意思?
郡(虛級)—縣(廣域自治體)—市鎮村(基礎自治體)
華夏國廣西郡臨賀縣八步市城東里靈峰坊
只看该作者 32 发表于: 2015-02-11
比利时——布鲁塞尔首都大区
丹麦——京畿大区
菲律宾——国家首都区
印尼——雅加达首都特区
印度——德里国家首都区
什么的
都把首都放在政区名里面了。
移动:小心😆电信🤣诈骗
电信:小心😳移动🙄支付陷阱
只看该作者 33 发表于: 2015-02-11
回 schwa 的帖子
schwa:当然不算
你应先了解京兆二字的涵义
京,大也;兆,众也
....... (2015-01-21 17:10)

那“都”者,城也。“一年而所居成聚,二年成邑,三年成都”。
即使现在,都会、都市的都还是城市的意思。

京不是都城,京兆不是都城
都也不是都城

那请问,哪个字才能表示首都或都城?
移动:小心😆电信🤣诈骗
电信:小心😳移动🙄支付陷阱
只看该作者 34 发表于: 2015-02-12
回 kook 的帖子
kook:首里有首都的意思? (2015-02-11 18:12) 

多半有。。。琉球那么汉化的。
只看该作者 35 发表于: 2015-02-12
原来天朝也叫京师吧
只看该作者 36 发表于: 2015-02-12
回 schwa 的帖子
schwa:当然不算
你应先了解京兆二字的涵义
京,大也;兆,众也
....... (2015-01-21 17:10) 

這就是故意玩兒文字遊戲了,京兆的本意確實是大眾,但很早就演變成首都的意思了。
另外北宋設京畿路。也可算一例。
只看该作者 37 发表于: 2015-02-12
回 悠长假日 的帖子
悠长假日:多半有。。。琉球那么汉化的。 (2015-02-12 14:45) 

不一定啊 我見他們地名還沒日本漢化的多……有可能只是音譯
郡(虛級)—縣(廣域自治體)—市鎮村(基礎自治體)
華夏國廣西郡臨賀縣八步市城東里靈峰坊
只看该作者 38 发表于: 2015-02-14
回 schwa 的帖子
schwa:韩国不能算。首尔的首都之意是后起的,这个地方先有首尔之名,成为京城后首尔才有了首都的意思。 (2015-01-19 16:07) 

那么北京、南京、东京都一样。
首尔不过是改晚了点罢了。
主張大陸應重劃為30省(包含兩個自治省)及20個廣域市(首都和滬、穗為特別市)。
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个