切换到宽版
  • 24042阅读
  • 71回复

[韩国朝鲜]最新朝鲜行政区划 [复制链接]

上一主题 下一主题
只看该作者 25 发表于: 2004-10-14
平安南道:
▲...卧牛岛区域...
▲...估计是清南区...

而且http://www.xzqh.org/waiguo/asia/1002.gif图中的卧牛岛区的方位也错了
应该是wando的那个地方, 而且它是南浦市的一个区, 似乎没有标出来的必要,
http://nk.joins.com/map/i042.htm
http://nk.joins.com/map/i026.htm
還有就是南浦的方位標錯了
[upload=jpg]UploadFile/200410141124451343.jpg[/upload]
[upload=gif]UploadFile/200410141193458736.gif[/upload]

咸镜北道:
▲1区:是水南区,位置不详。
▲1地区:xyninesky 的示意图为金湖地区,或许应做琴湖地区,Kŭmho-jiku,“金”的朝鲜语应该是“Kim”吧。


的确是琴湖地区 http://nk.joins.com/map/i160.htm
....
광천리 廣川里 KWANGCHONRI
금호리 琴湖里 KUMHORI
오매리 梧梅里 OMAERI
호만포리 湖滿浦里 HOMANPORI
강상리 江上里 KANGSANGRI
...



只看该作者 26 发表于: 2004-10-14
好(就是你的头像的眼睛太恐怖了,半夜看见要做恶梦的)
只看该作者 27 发表于: 2004-10-14
那個可是國粹啊, 布袋戲呢
下面是剩餘的部分, 都翻譯完了, 附帶2張地圖
除非特別添加, 「區」均是「區域」簡稱, 特別行政區除外
1980. 3. 1
大安市和龍崗郡編入南浦市, 並升格南浦市為直轄市

1981. 8. 17
兩江道的「新坡郡」改稱「金貞淑郡」

1981. 10. 22
咸北的「雄基郡」改稱「先鋒郡」,
「明澗郡」改稱「化成郡」

1981. 11
咸南的「五老郡」改稱「榮光郡」

1982. 9. 30
咸南的「端川郡」升格為「市」
咸南的「退潮郡」改稱「樂園郡」

1983. 4. 30
平南 江東郡編入平壤市
撤銷南浦市境內的大安市和南浦區, 新設5個區

1983. 11. 6
平南「順川郡」升格為「市」

1985. 8. 2
廢除清津直轄市的設置, 並將原清津直轄市境分成清津市、鏡城郡和茂山郡3個行政區, 併入咸北

1987. 4
從清津市分離出富寧區, 並設置富寧郡

1987. 8
平南的「安州郡」和「德川郡」升格為「市」

1988. 7
平北新設薪島郡。

1988. 8. 25
慈江道「厚昌郡」改稱「金亨稷郡」

1989. 12
新義州市新設三個(江安、南區、光明)區

1990. 8
兩江道「丰山郡」改稱「金亨權郡」

1990. 9
平南「介川郡」升格為「市」。
黃南「平泉郡」改稱「峰泉郡」

1990.12
咸南新設水洞區, 咸興市的「成川區」改稱「城川江區」, 「龍城區」改稱「海岸區」

1991. 7
咸北的會寧郡升格為「市」, 江原的文川郡升格為「市」

1992
清津新設青岩區

1993. 1
廢除清津市富潤區, 原富潤區轄境編入羅南區

1993. 3
平南新設殷山郡。

1993. 9
根據’中央人民委員會’政令, 羅津市和先鋒郡合設「羅津-先鋒市」,並升格為「直轄市」

1994. 8
平北的定州郡升格為「市」

1995
新設直屬平南道的得場(?)(地)區, 由得場(?)、明鶴(?)、普業(?)、葛汨(?)4個勞動(地)區組成

1995. 5
從平城市分離出部分區域併入平壤, 並命名為「恩情(?)區」

1995. 8
恢復咸北清津市的富潤區

1995. 9
從咸南的新浦市內分離出琴湖里、江上勞動區(原 江上里)、湖滿浦里、梧梅里、俗厚里(原 中興里)、南興里、西興里、廣川里, 並設立「琴湖地區」, 指定為咸南道直屬的「琴湖特別行政區」

1995. 10
咸南的咸興市新設興德郡

1997. 8
從平南的安州和順川分離出一部分地區, 新設「雲谷(?)(地)區」

2000. 8
「羅津-先鋒市」改稱「羅先市」

2001. 7
廢除咸興市內的7個區, 新設「興南市」

2002. 9
指定平南的新義州為’中央’直屬的「特別行政區」

2002.10
指定江原道金剛山一帶和通川郡的一部分為「金剛山觀光(地)區」

2002.11
指定開城市和板門郡的一部分為「開城工業(地)區」,廢除板門郡

2003.6
開城直轄市、開城市、開豐郡和長豐郡併入黃北, 同時廢除開城直轄市,

2004.1
南浦直轄市改編成「特級市」。 「大安區」、「江西區」、「千里馬區」分別變更成「大安郡」、「江西郡」、「千里馬郡」, 並且會同南浦特級市、龍崗郡一齊併入平南

這張是咸鏡南道直屬的琴湖特別行政區的大體轄區
1995. 9
從咸南的新浦市內分離出琴湖里、江上勞動區(原 江上里)、湖滿浦里、梧梅里、俗厚里(原 中興里)、南興里、西興里、廣川里, 並設立「琴湖地區」, 指定為咸南道直屬的「琴湖特別行政區」

原先開城直轄市下轄開城市、板門郡、開丰郡, 後來有增加了長丰郡, 2003年的時候, 開城直轄市被廢除, 其轄境分成開城市、開丰郡、長丰郡3個部分後, 各自併入黃南, 後來在原板門郡(2002年, 廢除板門郡的時候、被開城市和長丰郡「瓜分」)的基礎上, 設立了開城工業區, 地圖上顯示的開城工業區分別隸屬於長丰郡和開城市.





[此贴子已经被作者于2004-10-15 19:53:18编辑过]

只看该作者 28 发表于: 2004-10-14
【【【已删除】】】
[ 此贴被xyninesky在2007-04-12 21:46重新编辑 ]
俺们村有200多户人家,穷富不一,盛衰不一。其中华家人丁最兴旺,美家最财大气粗,俄家地盘最大。。。。

只看该作者 29 发表于: 2004-10-15
【【【已删除】】】
[ 此贴被xyninesky在2007-04-12 21:50重新编辑 ]
俺们村有200多户人家,穷富不一,盛衰不一。其中华家人丁最兴旺,美家最财大气粗,俄家地盘最大。。。。
只看该作者 30 发表于: 2004-10-15
找水洞區的時候, 又發現了新改的圖有錯的地方了


http://nk.joins.com/map/i158.htm
1、咸南的樂園郡應該是水洞區
2、今天的興南市才是樂園郡
3、開城工業區的'成'字錯誤
4、開城工業區分屬開城市和開丰郡


平壤的區劃偶幫你弄, 不過市中心一帶非常含糊, 可能弄不了...
清津7區域就是清津市的7個轄區
金剛山區目前還沒有地圖出現, 所以找不了了





只看该作者 31 发表于: 2004-10-16
【【【已删除】】】
[ 此贴被xyninesky在2007-04-12 21:50重新编辑 ]
俺们村有200多户人家,穷富不一,盛衰不一。其中华家人丁最兴旺,美家最财大气粗,俄家地盘最大。。。。
只看该作者 32 发表于: 2004-10-16



西城和大城之間的界限不明,
牡丹峰、中區、平川、東大院、船橋和大同江的界限不明
只看该作者 33 发表于: 2004-10-27
请求以下中央直属单位的“朝鲜文罗马化转写”(要全称)
新义州特别行政区,
金刚山观光区(我不知道朝鲜文中是地区还是区,请帮忙确认),
南浦特级市;
罗先直辖市。


2002. 9
指定平南的新義州為’中央’直屬的「特別行政區」

2002.10
指定江原道金剛山一帶和通川郡的一部分為「金剛山觀光(地)區」

2002.11
指定開城市和板門郡的一部分為「開城工業(地)區」,廢除板門郡

2003.6
開城直轄市、開城市、開豐郡和長豐郡併入黃北, 同時廢除開城直轄市,

2004.1
南浦直轄市改編成「特級市」。
只看该作者 34 发表于: 2004-10-29
我不知道朝鲜文中是地区还是区,请帮忙确认

>> 觀光地區
只看该作者 35 发表于: 2004-10-30
朝鲜文罗马化转写呢?劳驾。
只看该作者 36 发表于: 2004-10-30

網上查不到, 而且北韓似乎也沒有此類的標準
通常轉寫標準都是採用韓國的
只看该作者 37 发表于: 2004-10-31
那就按照韩国的拼写法。
只看该作者 38 发表于: 2004-10-31
开城工业区的功能有点象刚开放的深圳.
只看该作者 39 发表于: 2006-02-26
以下是引用七仙岭在2004-2-1 5:02:19的发言:
[quote]以下是引用vladimir在2004-1-30 21:22:51的发言:
[ 能否告知資料來源? 約在何時變成現在這個體系?
这是2004年1月的最新区划
http://nk.chosun.com/map/map.html?ACT=geo_03


忽然想起进这个网站,发现表格最后多了一行字,


2005.초▶함경북도 새별군을 '경원군', 은덕군을 '경흥군', 화성군을 '명간군'으로 복원

请教哪位大德,能否翻译下,这是什么意思啊

只看该作者 40 发表于: 2006-02-26

2005年初, 咸北道的賽別爾郡復名慶源郡, 恩德郡復名慶興郡, 化城郡復名明澗郡
只看该作者 41 发表于: 2006-02-26

哈哈,看来我的感觉还是对的,都有一年没有想起这个网站了,今天不早上忽然想起了还有这个站,看来是进对了。

这几天要开始修正朝鲜的市郡名单了。

只是可惜,一直找不到这个国家市郡人口的数据。现在内地、台湾、日本、韩国的乡镇(对日本的市町村、对韩国的市郡)人口数据都有了,环东海地区独缺朝鲜。好了,这个话题,偏离地方行政区话题,不说了。

只看该作者 42 发表于: 2006-03-15

朝鲜的城市有分等级吗?怎么这么少城市?

怎么会有南阳市、豆满江市、瓮津市、义州市、金貞淑市、先锋市、北青市、利原市、等等。

只看该作者 43 发表于: 2006-03-15

请问下楼上,你是在什么地方看到的这些名字?


只看该作者 44 发表于: 2006-03-15

韓國有到洞、面的人口資料

只看该作者 45 发表于: 2006-03-15

有的中文版地图上有的

只看该作者 46 发表于: 2006-03-15
以下是引用Richter在2006-3-15 13:51:01的发言:

韓國有到洞、面的人口資料



朝鲜的城市的人口资料都没有啊
只看该作者 47 发表于: 2006-03-15
以下是引用sunzhong在2006-3-15 16:59:33的发言:

有的中文版地图上有的


那应该是有问题的

只看该作者 48 发表于: 2006-03-18

顺川市的人口是不是很多啊?

只看该作者 49 发表于: 2006-03-19

不知可否製作朝韓合圖呢?

快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个