[内蒙古]国外怎么解释海拉尔市更名为呼伦贝尔市呢？ [复制链接]

还有其它类似的情况，如题：）

国外会问peking怎么变成了beijing

告诉他们：
就像把洛杉矶市更名为加利福尼亚市一样。

让呼伦贝尔市的市长来回答。

“国外怎么解释海拉尔市更名为呼伦贝尔市呢？”
是呼伦贝尔盟改成了呼伦贝尔市
海拉尔市改成了区

以下是引用李清在2004-1-30 12:47:56的发言：
“国外怎么解释海拉尔市更名为呼伦贝尔市呢？”
是呼伦贝尔盟改成了呼伦贝尔市
海拉尔市改成了区

他们看得懂吗？

最近的地区改地级市，基本上是沿用地区的名称，例如，安徽宣城，按理应叫宣州，州比城大，且历史上宣州名气很大。可能是从节约和沿用的角度考虑。

李清说得对，是呼伦贝尔盟改称呼伦贝尔市
而海拉尔市作为呼伦贝尔市政府所在地由海拉尔市改为海拉尔区！
呼伦贝尔盟行政公署——呼伦贝尔市市政府
海拉尔市政府——海拉尔区政府

盟的概念我不还熟悉，但是起码是一个和地级市平级的行政区吧？但是盟的面积在很多人的眼中肯定是要比一个市大得多，范围也广一些！
我觉得撤盟改市，是尽量将行政区汉化，但是名字汉化了，人口是不是汉化了呢？并没有啊，我认为还是恢复原来的盟更具民族特色！

为什么要拉上外国？中国人能懂就行。

中国人也在糊涂中

该个名不错,比如,伊克昭盟就改成了鄂尔多斯市

外国人更加不懂的是中国考察团来总是一个副市长带领一群市长-_-

呼伦贝尔确实是全国面积最大的地级市！总面积25.3万平方公里，占内蒙古自治区面积的21.4％。相当于山东、江苏两省面积的总和
呼伦贝尔市总人口为2 649 501人。在人口构成中，农业人口1 005 985人，非农业人口1 643 515人，各占总人口的37.97％和62.03％，其比为1：1.63。城填人口149.3万人，乡村人口122.1万人。
2002年，呼伦贝尔市辖13个旗市区。
其中有1个区
海拉尔区
5个市
74个镇（含两个矿区）
23个乡（其中13个民族乡）
25个苏木（其中一个民族苏木）
36个街道办事处

对了，最有意思的是，呼伦贝尔市租借给黑龙江省大兴安岭地区一块地方给他们做行政中心

内蒙古自治区到底是说属于华北好还是东北好？[em03]

竟然有人认为"盟"的人口没有汉化，可见名字带来的误导。

内蒙古的盟，大多数在撤盟设市中用了盟的名字（呼伦贝尔，鄂尔多斯等等）

也有少部分用的行政驻地的名字（通辽，赤峰）

我看是哪个知名度高用哪个吧

以下是引用枫叶在2005-5-3 18:22:17的发言：
内蒙古自治区到底是说属于华北好还是东北好？[em03]

建国初期,内蒙古自治区是与大区并立的

注:省市为1951年年底情况

不可解释的太多了

乱相丛生！

改不改都让人摸不着头脑·！

无所谓外国人搞不搞得懂的!

不研究中国的区域问题,无需搞懂这么多! 要想研究中国的区域问题,就必须下工夫把这些东西搞懂,否则就不要来研究中国!-----------------就这么简单!

我们在处理我们自己的事情,有时候无须考虑老外怎么去搞懂,那是老外自己的事情!

老外们在干他们自己的事情的时候，从来就没有考虑过中国人是不是搞得明白！

也就是说,搞研究的人,不管是国内的还是国外的,都要自己下功夫去搞明白!

否则的话,没必要弄明白,那确实很头疼的!

呼伦贝尔盟更名为呼伦贝尔市有其一定的道理，至少在政府组成方面，进行了统一，这样是有利于经济、社会工作开展的。

引用第9楼deer于2004-06-11 12:45发表的  :
盟的概念我不还熟悉，但是起码是一个和地级市平级的行政区吧？但是盟的面积在很多人的眼中肯定是要比一个市大得多，范围也广一些！
我觉得撤盟改市，是尽量将行政区汉化，但是名字汉化了，人口是不是汉化了呢？并没有啊，我认为还是恢复原来的盟更具民族特色！

盟是自治区政府的派出机关，相当于“地区”，改市后成为一级政府了。