方舆 - 地名文化 - 容易写错的县市区名 - 第2页

天下大同

万荣

只看该作者 25 发表于: 2015-05-05

回齐越的帖子

齐越:20多年前经常和广东潮州，汕头等地朋友书信往来
把淄博市写成“溜博市”居然也能收到，是不是邮政编码起的作用.
说实在的，淄博的“淄”字作为怪僻字，地名专用，好多人不认识吧 (2015-05-04 20:07)

印象最深的是这个淄字发音，我的父辈讲的是老派济南话，淄字在老济南话中念类似“知”的读音，到我这一代讲新派济南话，受普通话读音影响比较大，现在都念“滋”了。

dilixi120

独山

只看该作者 26 发表于: 2015-05-06

苏丹首都喀土穆，我一直念喀士穆

悠长假日

千阳

只看该作者 27 发表于: 2015-05-07

回齐越的帖子

齐越:20多年前经常和广东潮州，汕头等地朋友书信往来
把淄博市写成“溜博市”居然也能收到，是不是邮政编码起的作用.
说实在的，淄博的“淄”字作为怪僻字，地名专用，好多人不认识吧 (2015-05-04 20:07)

我国首都临淄。。。。。

-----------晏子使楚

夕阳西下

千阳

只看该作者 28 发表于: 2015-05-07

回齐越的帖子

齐越:20多年前经常和广东潮州，汕头等地朋友书信往来
把淄博市写成“溜博市”居然也能收到，是不是邮政编码起的作用.
说实在的，淄博的“淄”字作为怪僻字，地名专用，好多人不认识吧 (2015-05-04 20:07)

是的，信件分检都是按邮编的。

另外，溜博和淄博的确很像，在快速检信的同时，很可能都发现不了这个错误。

移动：小心😆电信🤣诈骗
电信：小心😳移动🙄支付陷阱

夕阳西下

千阳

只看该作者 29 发表于: 2015-05-07

回叶青城的帖子

叶青城:璧山还真没注意到。。。。恐怕会写成壁山。。
荥经写错的可能性不大，但读音真成问题，我现在也不确定到底是读阴平还是阳平？
“荥经”县城偏偏还是叫“严道”的地方，这让广大南方普通话不准的人读起来真是“汗颜”。。。
....... (2015-05-05 02:27)

很多专著，专刊都把荥弄成了荣。光我看到的就不止几十本或篇了。

包括《中国行政区划通史清代卷》都把荥经错成了荣经。可见早已是习惯性错误了。

移动：小心😆电信🤣诈骗
电信：小心😳移动🙄支付陷阱

上下求索

千阳

只看该作者 30 发表于: 2015-05-08

仅仅是容易写错倒还罢了，可怕的是写错的地名恰好真实存在。

Good

十堰

只看该作者 31 发表于: 2015-05-08

把“柘”误成“拓”的很多。

yinhezhilv

九龙

只看该作者 32 发表于: 2015-05-09

回 cbmaths 的帖子

cbmaths:秦安和泰安,秦州和泰州 (2015-05-04 08:45)

本地人有时笑称泰州为秦川。

随天随地

六枝

只看该作者 33 发表于: 2015-05-09

总结的很全面

unsonique

五常

只看该作者 34 发表于: 2015-05-10

回天下大同的帖子

天下大同:印象最深的是这个淄字发音，我的父辈讲的是老派济南话，淄字在老济南话中念类似“知”的读音，到我这一代讲新派济南话，受普通话读音影响比较大，现在都念“滋”了。 (2015-05-05 12:50)

胶东其他地方不知道，至少乳山老土话也念知

桂山

七星

只看该作者 35 发表于: 2015-05-10

我县恭城古名茶城，传说是县太爷错把茶城写恭城，恭城易写错成工城，我在信件上看见多次

桂林恭城县江贝村九队人士，基层文物工作者；擅水果种植，喜花鸟鱼虫。

贺州乏力，荔浦当立；北连桂柳，南接贺梧。
广西茶江流域——中国最大的柿子,柚子产区。

君不见：那姓盛的修铁路，那姓李的坐中堂，
来年复又逢甲午，水师旗舰在北洋。
哎呀呀：勤政殿上忙泡面，中南海的包子香，
钓鱼台上姜尚去，抗俄还数杨凤翔。

香港来的肺

八步

只看该作者 36 发表于: 2015-05-11

1938年2月22日，准备进攻临汾、潼关的日军先遣大队突然在第二战区东路军总司令朱德驻地古县出现，当时临汾空虚，第二战区没有作相应布置，同时日军又向陕北进逼，朱德镇定自若，于24日就地使用身边的警卫阻击日军，并与阎锡山、卫立煌、毛泽东和各部沟通，一边指挥阻击战一边指挥全局。结果，日军苫米地旅团竟然被朱德阻滞了三天之久。当日军发现眼前竟然就是朱德时，欣喜若狂，立即派出十几架轰炸机准备把朱德毁灭性地炸死，这时，少有的奇迹出现了，日军将军大概过于兴奋了，竟然把山西临汾的古县弄成了河南灵宝的故县，轰炸机群飞到河南灵宝把故县给炸了个稀巴烂。

[ 此帖被香港来的肺在2015-05-15 08:14重新编辑 ]