切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 757阅读
  • 16回复

[其他]請問如何能區分“堡”在地名中的讀音啊？ [复制链接]

 上一主题 下一主题
夜靈
九龙
 
只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 2015-09-25
— 本帖被 keating 从 方舆文化 移动到本区(2022-07-03) —
覺得最讓我頭大的一個地名用字，三個音，如果對當地不瞭解，根本不知道念哪個好？請問有沒有同一或毗鄰的縣域內的讀音不同的情況？
个人觉得
bǎo想讓堡獨佔下這個音，哈哈。。。畢竟形聲字，
pù通“鋪”的，建議可適當使用“鋪”字。
bǔ呢？本字是啥啊？可以考慮哪個代替下？
歡迎指教，討論。
黑龍江省德都縣
回复
举报
torius
百色
只看该作者 1 发表于: 2015-09-26
标题
北京马家堡
江苏海安李堡
陕西吴堡、瓦窑堡
乌鲁木齐地窝堡
读音不尽相同。
还有个“圩”字地名类似，不同地区读音不同。
回复
举报
aappaapp
九龙
只看该作者 2 发表于: 2015-09-26
只能问当地人怎么读 名从主人 没有书面上的规则
回复
举报
iantop
七星
只看该作者 3 发表于: 2015-09-26
环渤海沿海地区的堡一般读铺，例如南堡、于家堡等
回复
举报
风翔
七星
只看该作者 4 发表于: 2015-09-28
bu可以用埔，不过埔也是多音字的说。。。
回复
举报
tigerto2001
千阳
只看该作者 5 发表于: 2015-09-28
北京朝阳区十里堡，丰台区马家堡，都是读pu4
而延庆县白河堡，就是读bu3
回复
举报
sylens
独山
只看该作者 6 发表于: 2015-10-01
辽宁部分地区另有读音“pu3”。潘家堡、佟二堡……
回复
举报
gaos
十堰
只看该作者 7 发表于: 2015-10-01
很赞同楼主的想法，可以把发音pu四声的改用“铺”，让堡字尽量读bao
回复
举报
中山散人
六枝
只看该作者 8 发表于: 2015-10-01
我们这里是堡（bu4）
回复
举报
tigerto2001
千阳
只看该作者 9 发表于: 2015-10-01
也有铺结尾的地名，主要是过去的商业村镇，和堡的来源意义不同，所以不应该混同
回复
举报
魔壞
双湖
只看该作者 10 发表于: 2015-10-03
埠bu～～～应该用这个字吧？余江县有邓埠镇……
中华市南方市江西市赣东北市鹰潭市贵溪市北乡市滨江市金沙市江北市赤岐市南沅市汪家市     市民某某某
回复
举报
tigerto2001
千阳
只看该作者 11 发表于: 2015-10-03
回 魔壞 的帖子
魔壞:埠bu～～～应该用这个字吧？余江县有邓埠镇…… (2015-10-03 07:31) 

埠的本义与码头有关，多在水边；和堡（bu）不同，堡（bu）多在山上
回复
举报
磺基水杨酸
七星
只看该作者 12 发表于: 2015-10-31
去了子长后，发现当地人念，bu四声，bu三声，和pu三声，以及bao三声的都有，搞得我也不知道念啥
做一个彻底的实用主义者——向小平同志学习
回复
举报
huangpei
八步
只看该作者 13 发表于: 2015-11-05
南堡油田……高中记忆尤新
[ 此帖被huangpei在2016-01-14 00:06重新编辑 ]
回复
举报
torius
百色
只看该作者 14 发表于: 2015-11-06
标题
感觉堡字只有外来词（或外来事物）读“保”，堡垒，碉堡，桥头堡（南京南堡公园），外国的堡字地名。
国内的堡字地名绝大多数不读“保”。
回复
举报
闲山居士
六枝
只看该作者 15 发表于: 2015-11-06
山西地名中大部分读bǔ，也有读四声的。
回复
举报
喜之郎11
百色
只看该作者 16 发表于: 2015-11-06
回 torius 的帖子
torius:感觉堡字只有外来词（或外来事物）读“保”，堡垒，碉堡，桥头堡（南京南堡公园），外国的堡字地名。
国内的堡字地名绝大多数不读“保”。 (2015-11-06 09:05) 

国内也有读bao的，柳江县城拉堡
忠厚传家久，诗书继世长
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个