切换到宽版
  • 4262阅读
  • 57回复

[设计更名]如果拉萨市城关区更名的话,哪个名称最合适? [复制链接]

上一主题 下一主题
只看该作者 25 发表于: 2015-12-01
就叫拉萨区吧
只看该作者 26 发表于: 2015-12-01
布达拉就是普陀洛加山的意思,因为达赖认为自己是观音的化身
眼前分明外来客,心底却似旧时友
只看该作者 27 发表于: 2015-12-01
叫雅阳区好了
只看该作者 28 发表于: 2015-12-02
回 mahogany115 的帖子
mahogany115:逻些古代的发音=现在拉萨的发音=原文音Lhasa,如果翻译做英文似乎有些问题 (2015-11-30 14:50) 

Luoxie妥妥的,除了习用的几个大地名,其余都用拼音最好。
The people don't know their true power.
只看该作者 29 发表于: 2015-12-02
我至今还没去过拉萨——很是向往!
美丽的宁夏我的家……那里有着古西夏的风韵,有着党项先民的英魂,那里更有着勤劳勇敢的穆斯林儿女!
只看该作者 30 发表于: 2015-12-03
藏心区~~
  肃风吹飞絮,零落从此始。繁华有憔悴,堂上生荆杞。
  秋水载落叶,漂泊垂天止。北冥无常势,乌衣何靡靡。
只看该作者 31 发表于: 2015-12-03
我还以为选项里会有“吉雪沃塘”
亲爱的不要对牛弹琴
只看该作者 32 发表于: 2015-12-03
支持布达拉区。。圣城区太夸张了Q_Q
只看该作者 33 发表于: 2015-12-07
回 汉阳府 的帖子
汉阳府:Luoxie妥妥的,除了习用的几个大地名,其余都用拼音最好。 (2015-12-02 16:25) 

些的古音类似于suo,逻些就是拉萨,拼作Luoxie反而不伦不类了
只看该作者 34 发表于: 2015-12-07
圣城
绝对支持
只看该作者 35 发表于: 2016-01-06
大昭区,必须的。
只看该作者 36 发表于: 2017-12-05
达赖区、班禅区
只看该作者 37 发表于: 2017-12-05
拉薩市達賴區
日喀則市班禪區
只看该作者 38 发表于: 2017-12-05
大昭区,挺好的。。。
只看该作者 39 发表于: 2017-12-14
支持逻些区,英语用Luoxie

我看过一个版本的英国出的地图,西藏自治区就翻译成了Xizang,Tibet这个词被标在了整个大藏区
只看该作者 40 发表于: 2017-12-14
回 mhjiaway 的帖子
mhjiaway:支持逻些区,英语用Luoxie
我看过一个版本的英国出的地图,西藏自治区就翻译成了Xizang,Tibet这个词被标在了整个大藏区 (2017-12-14 13:24) 

不行。如果西藏独立的话,就会吧整个Tibet藏区都带走。

实际上康区,安多都是汉化的藏区。。。即使Tibet独立也只能是西藏
只看该作者 41 发表于: 2017-12-14
格桑区,以纪念高原格桑花。
忘记过去的人,必将重蹈覆辙。
只看该作者 42 发表于: 2017-12-23
因为一个普陀区,我和晶晶在QQ上争论了一晚上。
我的博客满天碧

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/3208570611#type=-1
只看该作者 43 发表于: 2018-01-13
布达拉布达拉好啊,有名
只看该作者 44 发表于: 2018-01-14
拉萨市大招区
暴饮暴食、努尔兰别克
只看该作者 45 发表于: 2018-02-01
普陀区
布达拉=普陀
只看该作者 46 发表于: 2018-02-01
支持普陀区!
缩省并县,省县直辖,县下设市,市镇平等
地域平等,市镇平等,设市平等(见头像)
省—县—适域市(5万起)、小广域镇,B、C。。。市
省—县域市(城市几乎充满县域,100万起)A市
欢迎关注微博http://weibo.com/qqmexh
只看该作者 47 发表于: 2018-02-02
回 schwa 的帖子
schwa:些的古音类似于suo,逻些就是拉萨,拼作Luoxie反而不伦不类了 (2015-12-07 09:13) 

些字,在保留古汉语发音较多的韩语中,发音是sa

逻是 la

逻些就是 lasa   和现代拉萨发音一模一样
只看该作者 48 发表于: 2018-04-25
我看中山区还好些
只看该作者 49 发表于: 2018-04-26
我也支持布达拉区。布达拉宫也是拉萨最有名气的名胜了,比其他名称知名度都高。
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个