夕阳西下
:美女，你的地图过期了。
[图片]
[图片]
(2016-06-12 19:33)嬀/color]
里昂更改的，不是省级区划（département）。是选区区划（arrondissement），本坛有人将这个翻译为郡？
里昂，métropole de Lyon， 编号69M。实际上，就是 Arrondissement de Lyon，是一个选区区划。
罗纳省剩下的部分，叫Nouveau-Rhone ，编号69D。实际就是 Arrondissement de Villefranche-sur-Saone（维勒风榭），也是一个选区区划。
虽然里昂在罗纳省，拥有很大自治权，但里昂仍然是罗纳省省会。罗纳省的编号，仍然是69。所以，在省级区划地图上，用不着这么精确。
一般只有强调里昂和罗纳省的法国区划地图，才会标出来。如果是强调别省的，基本见不到这种画法。
这张图是2016年的法国本土省份及编号。可以看出，并没有特别显示出里昂。
[ 此帖被边城玫女在2016-06-13 18:15重新编辑 ]
