[英国]大不列颠及北爱尔兰联合王国简介 [复制链接]

大不列颠及北爱尔兰联合王国（The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland），位于欧洲西部，由大不列颠岛、爱尔兰岛东北部和一些小岛组成。隔北海、多佛尔海峡、英吉利海峡与欧洲大陆相望。海岸线总长11450公里。
面积24.41万平方公里（包括内陆水域）。英格兰地区13.04万平方公里，苏格兰7.88万平方公里，威尔士2.08万平方公里，北爱尔兰1.41万平方公里。
人口6410万（2014年6月），官方语言为英语，威尔士北部还使用威尔士语，苏格兰西北高地及北爱尔兰部分地区仍使用盖尔语。居民多信奉基督教新教，主要分英格兰教会和苏格兰教会。另有天主教会及伊斯兰教、印度教、锡克教、犹太教和佛教等较大的宗教社团。
首都伦敦（London），人口820万（2011年）。
联合王国分为英格兰、威尔士、苏格兰和北爱尔兰四部分。英格兰划分为9个区（regiones）和48个郡（ceremonial counties）。苏格兰下设32个区（Unitary districts），包括３个岛区（Island area）。威尔士下设22个区（unitary authorities）。北爱尔兰下设11个区（districts）。伦敦（Greater London），下设独立的32个城区（London Boroughs）和伦敦城（City of London）。
英王室有海峡群岛（分为根西岛、泽西岛两个行政区）和马恩岛等王室领地。
联合王国的海外领地为 14处，包括英国声称主权的南极领地。这些领地是：直布罗陀、安圭拉、百慕大、英属维京群岛、开曼群岛、蒙拉赛拉特岛、特克斯和凯科斯群岛、福克兰群岛（阿根廷称马尔维纳斯群岛）、南乔治亚与南桑威奇群岛、皮特凯恩群岛、圣赫勒拿-阿森松-特里斯坦达库尼亚群岛、英属印度洋领地、亚克罗提利和德凯利亚。
英联邦（Commonwealth of Nations），由英国等54个主权国家（包括属地）组成，成员大多为前英国殖民地或者保护国，英联邦元首为伊丽莎白二世女王，同时身兼包括英国在内的16个英联邦王国的国家元首。
欧洲联盟（European Union），1993年11月1日建立，联合王国1973年1月加入欧共体，是欧盟的28个成员国之一。2016年6月23日，联合王国（包括海外领地直布罗陀）举行公投，选择脱离欧盟。
联合王国本身面临着解体的危机。2014年9月18日，苏格兰举行独立公投，未获通过。苏格兰宣称在联合王国选择脱离欧盟后将重新进行独立公投。北爱存在公投脱离英国并加入爱尔兰的可能。直布罗陀也存在独立或加入西班牙的可能。

如果苏、北公投独立，以后会不会学前苏联、前南斯拉夫之类的，把当前统一的英国叫前UN？

神农架林区:如果苏、北公投独立，以后会不会学前苏联、前南斯拉夫之类的，把当前统一的英国叫前UN？(2016-07-04 17:32)嬀/color]

前uk，前联合王国。

不过也可能－－新国家叫是英格兰，老国家就是前英国。

北爱尔兰不会独立。

无形这贴有点水啊，难道是为了给英国画个遗像？

QQme:无形这贴有点水啊，难道是为了给英国画个遗像？ (2016-07-04 19:48) 

简介，哪里有问题吗？

2010年的数据有点水

英格兰的区划，你用这个表吧　
英格兰的区划较为复杂，其类型和数量如下表：
www.xzqh.org下表为2009年后的数量。

第一级（地区级）	大伦敦议会	8个地区议会（非民选）
第二级（郡级）	（伦敦的）区 London borough 33 其中：2个为市	都市郡（无郡议会） 6	郡 27	（一元制的）区 Unitary authority 55 名称包括市和郡
第三级（区级）		（都市郡的）区 Metropolitan borough 36 其中：11个为市 city	区
第四级（堂区级）	无	堂区（少数）	堂区委员会	堂区委员会

英国的区划，描述起来很痛苦。

英格兰划分为9个区（regiones），其中包括伦敦（Greater London）。区下分为6个都市郡（metropolitan）、27个郡（non-metropolitan counties）和55个管理区（unitary authorities）。伦敦（Greater London）分为下设32个城区（London Boroughs）和伦敦城（City of London）。
苏格兰下设32个区（Unitary districts），包括３个岛区（Island area）。
威尔士下设22个区（unitary authorities）。
北爱尔兰经过2015年4月1日的区划调整，分为11个区（districts）。

无形:英国的区划，描述起来很痛苦。
英格兰划分为9个区（regiones），其中包括伦敦（Greater London）。区下分为6个都市郡（metropolitan）、27个郡（non-metropolitan counties）和55个管理区（unitary authorities）。伦敦（Greater London）分为下设32个城区（London Boroughs）和 .. (2016-07-11 13:33) 

unitary authorities的翻译不统一

联合王国分为英格兰、威尔士、苏格兰和北爱尔兰四部分。
其中英格兰划分为9个欧洲议会大选区（European Parliament constituency）同时兼为大区（regiones），而威尔士、苏格兰和北爱尔兰单独作为一个欧洲议会大选区（European Parliament constituency）。
在历史或者地理体系中，英格兰被分为48个名誉郡（Ceremonial county），苏格兰4个名誉郡，北爱尔兰1个名誉郡，各市镇（borough）都隶属于郡，但是城市（city）不仅仅被授予给市镇（borough），市镇上级的区（districts）乃至市镇下属的民政教区都能被授予城市地位（City status），其中英格兰50个，苏格兰6个，北爱尔兰和威尔士各5个，而伦敦城法团和威斯敏斯特寺被特别授予皇家城市（Royal City）称号，city仅仅是一种特殊的城市称号，不是一个明确的区划概念。
在实际行政中，英格兰的9个大区（regiones）中只有大伦敦（Greater London）设立政府，其他仅有非民选咨议会。而每个大区都下属两种区划：郡（county）、单一管理区（unitary authorities），郡下设区（districts），区下属各市镇（borough），而单一管理区是郡（county）和市镇（borough）复合型区划，不再下设区和市镇。
名誉郡没有实际施政意义，它一般只作为地理区划存在，一个名誉郡会被分为若干个郡和单一管理区，如果一个名誉郡全部都由单一管理区组成，那么它将被称呼为都市郡，否则被称呼为非都市郡。都市郡虽然没有统一的政府，但是有郡域的警察、消防等综合部分，一共有6个都市郡。
苏格兰下设32个直属区（Unitary districts），苏格兰的史特灵（Stirling）原为皇家市镇（Royal borough）
北爱尔兰分为11个区（districts）。
威尔士下设22个单一管理区（unitary authorities）。

我决定简化一些了。

之江云梦:unitary authorities的翻译不统一
联合王国分为英格兰、威尔士、苏格兰和北爱尔兰四部分。
其中英格兰划分为9个欧洲议会大选区（European Parliament constituency）同时兼为大区（regiones），而威尔士、苏格兰和北爱尔兰单独作为一个欧洲议会大选区（European Parliament cons .. (2016-07-11 15:02) 

unitary authority 到底怎么翻译我实在拿不定主意。不过我强烈建议civil parish，不要翻译为民政教区，而应该翻译为“堂区”，不要“教区”。

首先，澳门今天仍使用堂区这一概念，而澳门的堂区和英格兰的parish，本质上是同源的。用一个词比较好。
其次，“教区”在中文中，已经是一个更大的概念了，比如奇彻斯特教区，就包括东萨塞克斯郡及西萨塞克斯郡，郡下是district，district下面才是parish，如果parish 也翻译为教区，平添混乱。圣公宗的管理体制，跟天主教会类似，都设教区。而中国天主教会的教区规模大体上包括一个或多个地级市。“堂区”的范围页就是一个乡、一个村那么大，差太大。

keating:unitary authority 到底怎么翻译我实在拿不定主意。不过我强烈建议civil parish，不要翻译为民政教区，而应该翻译为“堂区”，不要“教区”。
首先，澳门今天仍使用堂区这一概念，而澳门的堂区和英格兰的parish，本质上是同源的。用一个词比较好。
其次，“教区”在中文中，已经 .. (2016-07-11 21:12) 

青木堂堂口。