切换到宽版
  • 4444阅读
  • 39回复

[中南西亚]伊斯蘭國行政區劃 [复制链接]

上一主题 下一主题
只看该作者 25 发表于: 2017-05-27
回 yiecaco1029 的帖子
yiecaco1029:真是学蒋公地图开疆
要比开疆,伊斯兰国还不如国内很多网络键盘侠,他们已经把月球瓜分了 (2017-05-25 21:38) 

人家可是真的有人願意去地圖上隨意一點升旗放炸彈的

像現在我就頗期待那個爪夷/菲律賓/棉蘭佬宣布建省
东南军政长官,兼行政院东部联合服务中心主任、台湾省政府主席、浙江省大陈区行政督察专员、福建省金门军管区行政公署行政长、福建省马祖守备区战地政务委员会主任委员、台湾省梨山建设管理局局长、台北市阳明山管理局局长。
只看该作者 26 发表于: 2017-06-17
沒想到現在在菲南那批人已經改叫 DIWM 了

Dawlatul Islamiyah Waliyatul Masrik
Dailat Islamiyah Waylatol Masri
Daulatul Islamiyah Wilayat Mashriq

照說這字應該只是伊斯蘭國東方省, 不知為何翻譯時都說是伊斯蘭國東亞省, 而且以阿拉伯文來說, 東方 Masrik (Mashriq) 其實就是現在的伊拉克敘利亞
东南军政长官,兼行政院东部联合服务中心主任、台湾省政府主席、浙江省大陈区行政督察专员、福建省金门军管区行政公署行政长、福建省马祖守备区战地政务委员会主任委员、台湾省梨山建设管理局局长、台北市阳明山管理局局长。
只看该作者 27 发表于: 2018-11-13
2018年7月20日, 伊斯蘭國官方新聞社 al-Naba 宣布, 伊斯蘭國內地22省併編為伊拉克 (al-Iraq) 及敘利亞 (al-Sham) 兩省, 另外在遠東增設東亞省 (Wilayat Sharq Asiyya)

https://www.benarnews.org/english/commentaries/asean-security-watch/is-province-07232018160808.html
东南军政长官,兼行政院东部联合服务中心主任、台湾省政府主席、浙江省大陈区行政督察专员、福建省金门军管区行政公署行政长、福建省马祖守备区战地政务委员会主任委员、台湾省梨山建设管理局局长、台北市阳明山管理局局长。
只看该作者 28 发表于: 2018-11-16
回 vladimir 的帖子
vladimir:沒想到現在在菲南那批人已經改叫 DIWM 了
Dawlatul Islamiyah Waliyatul Masrik
Dailat Islamiyah Waylatol Masri
Daulatul Islamiyah Wilayat Mashriq
....... (2017-06-17 19:45) 

意译或半意译在欧美也经常存在的。

像ISIS,最开始硬是被美国国务院改成ISIL了。因为美国人认为al Sham(s)即Levant,所以意译了。

中国记者最开始跟着美国译,所以译成“黎凡特”,后来发现欧洲人更多的把al Sham(s)和Greater Syria等同起来,欧洲人已经把al Sham译作Greater Syria,遂随波改译为“大叙利亚”

但就是不音译成“沙姆”
[ 此帖被夕阳西下在2018-11-19 11:19重新编辑 ]
下班就去打鬼,上班就被鬼打了
只看该作者 29 发表于: 2018-12-05
回 夕阳西下 的帖子
夕阳西下:意译或半意译在欧美也经常存在的。
像ISIS,最开始硬是被美国国务院改成ISIL了。因为美国人认为al Sham(s)即Levant,所以意译了。
....... (2018-11-16 12:21) 

Levant 包含約旦跟巴勒斯坦, 但 Sham 好像沒包含巴勒斯坦
东南军政长官,兼行政院东部联合服务中心主任、台湾省政府主席、浙江省大陈区行政督察专员、福建省金门军管区行政公署行政长、福建省马祖守备区战地政务委员会主任委员、台湾省梨山建设管理局局长、台北市阳明山管理局局长。
只看该作者 30 发表于: 2018-12-05
这样也行?要是划地图就算数,我早就统治全球了。
朝辞白帝彩云间,一行白鹭上青天,
借问酒家何处有,春风不度玉门关。
只看该作者 31 发表于: 2018-12-10
回 鲁川 的帖子
鲁川:这样也行?要是划地图就算数,我早就统治全球了。 (2018-12-05 09:03) 

先要有主张,再按主张去实施。关键在于人家伊斯兰国要去实施。
只看该作者 32 发表于: 01-28
回 vladimir 的帖子
vladimir:Levant 包含約旦跟巴勒斯坦, 但 Sham 好像沒包含巴勒斯坦 (2018-12-05 01:53) 

最近看一下英文的 wiki 才發現, Levant 就是 Sham 加上塞浦路斯, 羅德, 克里特島等愛琴海群島
东南军政长官,兼行政院东部联合服务中心主任、台湾省政府主席、浙江省大陈区行政督察专员、福建省金门军管区行政公署行政长、福建省马祖守备区战地政务委员会主任委员、台湾省梨山建设管理局局长、台北市阳明山管理局局长。
只看该作者 33 发表于: 03-08
補個歷史沿革
2018年7月10日, 伊斯蘭國官方帳號提到戈蘭省 (Wilayat Hawran/Haoran/Hauran) 一次戰鬥, 戈蘭省自此面世
2018年7月20日, 伊斯蘭國宣布內地併編為伊拉克 (al-Iraq) 及敘利亞 (al-Sham) 兩省
2018年7月25日, 伊斯蘭國的一個推特帳號在提到某位在戈蘭犧牲的烈士時, 已經改用敘利亞省戈蘭 (Wilayat al-Sham, Hawran) 的說法了
戈蘭省成為伊斯蘭國存世時間最短的省
东南军政长官,兼行政院东部联合服务中心主任、台湾省政府主席、浙江省大陈区行政督察专员、福建省金门军管区行政公署行政长、福建省马祖守备区战地政务委员会主任委员、台湾省梨山建设管理局局长、台北市阳明山管理局局长。
只看该作者 34 发表于: 03-10
伊斯蘭國的葉門境內8省也歸併為葉門省了
2018年9月3日的宣傳還用貝達省 (Wilāyat al-Bayḍā') 稱之, 同年12月31日已經改用葉門省貝達 (Wilāyat al-Yaman, al-Bayḍā) 稱呼了
东南军政长官,兼行政院东部联合服务中心主任、台湾省政府主席、浙江省大陈区行政督察专员、福建省金门军管区行政公署行政长、福建省马祖守备区战地政务委员会主任委员、台湾省梨山建设管理局局长、台北市阳明山管理局局长。
只看该作者 35 发表于: 03-10
回 vladimir 的帖子
vladimir:伊斯蘭國有意設索馬里省
http://www.independent.co.uk/news/world/africa/isis-new-terrorist-group-jahba-east-africa-pledges-allegiance-to-islamic-state-in-somalia-a6974476.html
https://www.ctc.usma.edu/posts/sub-saharan-africas-three-new-islamic-state-affiliate .. (2017-05-24 22:27) 

今年1月官方出現索馬里省 (Wilayat al-Sumal) 活動的訊息, 但不確定是否已經正式被伊斯蘭國中央承認
东南军政长官,兼行政院东部联合服务中心主任、台湾省政府主席、浙江省大陈区行政督察专员、福建省金门军管区行政公署行政长、福建省马祖守备区战地政务委员会主任委员、台湾省梨山建设管理局局长、台北市阳明山管理局局长。
只看该作者 36 发表于: 03-11
回 aappaapp 的帖子
aappaapp:这个伊斯兰国跟塔利班一样 严重败坏伊斯兰教声誉
很多不明真相的人 误以为他们的极端主张就是古兰经的规定
其实这些人尤其是塔利班 根本就是文盲
比如禁止女人上学 工作 必须蒙面这种做法 都是落后的部族习俗
而把古兰经当做法律的政教合一的伊朗 根本没有这些规定
....... (2016-08-20 10:52) 

绿教还需要败坏?
只看该作者 37 发表于: 03-11
回 小富贵 的帖子
小富贵:不狭隘,但某教的狂人们这样搞确实坑了大部分善良滴信仰者。。。。。弄的全世界一提到某教就如临大敌。。。 (2016-09-27 03:16) 

这个大部分有51%吗?
只看该作者 38 发表于: 03-17
依下面網站追蹤顯示, 索馬利亞省今年起有自己的徽, 應該是正式成立了

https://www.terrorism-info.org.il/en/isiss-media-network-developments-2018-future-courses-action/

但追蹤的情況也顯示, 去年9月索馬利亞省的名號開始出現在中央官方媒體上, 所以可能是那時成立的
[ 此帖被vladimir在2019-03-17 19:06重新编辑 ]
东南军政长官,兼行政院东部联合服务中心主任、台湾省政府主席、浙江省大陈区行政督察专员、福建省金门军管区行政公署行政长、福建省马祖守备区战地政务委员会主任委员、台湾省梨山建设管理局局长、台北市阳明山管理局局长。
只看该作者 39 发表于: 03-18
回 danielcz 的帖子
danielcz:[图片]
ISIS规划的未来地图.jpg (2016-09-28 20:00) 

野心大大的
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个