[非洲]//Khara Hais，这种破名字终于撤销了 [复制链接]

//Khara Hais Local Municipality

注意前面两条//，这是名字的一部分。这是南非北开普省锡延达区（Siyanda，驻地阿平顿，2013年改名为 ZF Mgcawu 区）下属的6个地方政府（市镇）之一。

2016年8月3日，这个怪名字的地方政府终于撤销了，和梅厄尔（Mier ）合并，设立Dawid Kruiper 地方政府。

樓主有所不知，這兩劃其實是用來代表搭嘴音的字母（例如接吻的聲音，或不滿時的「嘖」聲）

非洲有些語言怪得你想像不到。

mahogany115:非洲有些語言怪得你想像不到。 (2017-01-07 17:21) 

是的，这正是我编这个网站外国行政区划时，被非洲行政区中译名彻底崩溃了。
独立后的非洲国家在地名方面越来越强调本地化，南非则是一个极致。最近正好整理南非，地名中的//、？，这些符号已经到了我瞎编都编不出来中译名的地步了。

现在我唯一能做的，就是希望2021年的南非地方选举时，Kai !Garib 和 !Kheis ，这两个也希望能撤销或改名。

这也可以？唇音

trc1977:这也可以？唇音 (2017-01-07 20:22) 

栗子俺已經舉了，這些音非洲的語言才會有

《上帝也疯狂》中有一些科伊桑人的对话，可以听听什么感觉，这个电影好找

传说中的吸气音？？？？？

keating:是的，这正是我编这个网站外国行政区划时，被非洲行政区中译名彻底崩溃了。
独立后的非洲国家在地名方面越来越强调本地化，南非则是一个极致。最近正好整理南非，地名中的//、？，这些符号已经到了我瞎编都编不出来中译名的地步了。
现在我唯一能做的，就是希望2021年的南非地方 .. (2017-01-07 17:58) 

当初殖民者也是因为和你一样的“高等思想”，听见如此怪异的发音和语言，就对科伊桑人大杀戮。。。。

搞得科伊桑人都快灭绝了。