方舆 - 万国区划 - 二戰時日本改的地名

只看楼主倒序阅读 0 发表于: 2017-07-31

新加坡→昭南
關島→大宮島
阿圖島(Attu)→熱田島
基斯卡島(Kiska)→鳴神島 (以上兩島在阿留申群島)

[ 此帖被hqq在2017-07-31 18:54重新编辑 ]

=============================
Boundary representation is not
necessarily authoriative.
=============================

北国江南

封丘

只看该作者 1 发表于: 2017-07-31

前二者控制了3年，后二者控制了一年。

tanghin

三沙

只看该作者 2 发表于: 2017-07-31

香港》香島

香港來的沛

只看该作者 3 发表于: 2017-07-31

回 tanghin 的帖子

tanghin:香港》香島 (2017-07-31 22:07)

這個沒有。淪陷期間香港就叫作「香港占領地」。

tigerto2001

只看该作者 4 发表于: 2017-08-01

日本人把北平复名为北京

破除官本位

十堰

只看该作者 5 发表于: 2017-08-01

hqq先生，现总结一下，日本人在呆弯对地名的肆意践踏把。

只有破除官本位，建立市场经济引导为主，行政调控（规划）为辅，才能形成城镇化的良性发展。
城市管理应执行三权分立，即人大拥有决策权，政府拥有行政权，政协拥有监督权，方能更好发展和管理城市。

临津渡客

只看该作者 6 发表于: 2017-08-01

寒武纪

日语翻译的贡献

鼓励创新，反对通名、专名复古。

aaa

万秀

只看该作者 7 发表于: 2017-08-01

鸣神岛是日本人创造的新名。

热田岛其实就是基于阿图岛的发音，日化然后加上的汉字，念あつた。

这种情况在阿伊努人聚居地也有不少。

I don't care who you are
Where you're from
What you did
As long as you love me

007

百色

只看该作者 8 发表于: 2017-08-01

高雄也是打狗的发音。

一切有为法，如梦幻泡影，如露亦如电，应作如是观。

schwa

十堰

只看该作者 9 发表于: 2017-08-02

回临津渡客的帖子

临津渡客:寒武纪
日语翻译的贡献 (2017-08-01 11:06)

其实地质年代基本都是日本译名
寒武纪到白垩纪直接拿过来用
现在中国人把古第三纪和新第三纪给改了
日本人也把汉字改成片假名

中国人创造了一个震旦纪，现在自己也不用了

hand

百色

只看该作者 10 发表于: 2017-08-02

回 tigerto2001 的帖子

tigerto2001:日本人把北平复名为北京 (2017-08-01 05:18)

有企图乎？

惟天有汉鉴亦有光
实司群望表我华阳

直江

六枝

只看该作者 11 发表于: 2017-09-14

回 007 的帖子

007:高雄也是打狗的发音。 (2017-08-01 21:11)

所以身為打狗人的我主張高雄的英文拼音應該改成TAKAO

拼成KAOHSIUNG...就失去留音不留名的意義

今天天氣晴朗海浪很高,皇萌興廢在此一舉

yzszgr

六枝

只看该作者 12 发表于: 2017-09-14

回 tigerto2001 的帖子

tigerto2001:日本人把北平复名为北京 (2017-08-01 05:18)

这个是投日的那帮北洋遗老改的吧。

007

百色

只看该作者 13 发表于: 2017-09-14

回直江的帖子

直江:所以身為打狗人的我主張高雄的英文拼音應該改成TAKAO
拼成KAOHSIUNG...就失去留音不留名的意義
.......(2017-09-14 11:28)嬀/color]

随便，给鬼佬用的无所谓。

一切有为法，如梦幻泡影，如露亦如电，应作如是观。

kook

只看该作者 14 发表于: 2017-09-14

在東北和朝鮮改的名有哪些

郡（虛級）—縣（廣域自治體）—市鎮村（基礎自治體）
華夏國廣西郡臨賀縣八步市城東里靈峰坊

haksan

只看该作者 15 发表于: 2017-09-16

回 kook 的帖子

kook:在東北和朝鮮改的名有哪些 (2017-09-14 20:26)

汉城改京城，后者沿用至今

东亚第一精英

只看该作者 16 发表于: 2017-09-16

现代社会日本创造的词语中国直接拿来用的太多了，如进击、写真、社会主义等等太多了

中央行政区划委员会是行政区划改革工作的核心领导和决策部门。主要职责：1.编制规划地方管理体制。2.审核批准各级政区的设立标准和规模，地名和边界标准化。3.组织建立指导各个政区的官员级别套改工作。

adolfli

双湖

只看该作者 17 发表于: 2017-09-18

补充：威克岛改为大鸟岛。
在汪伪政权的淮河流域设立淮海省。
在伪蒙疆政府设立大同省、宣化省。
在伪满设立兴安总省、黑河省、三河省、北安省、安东省、牡丹江省，等等。

adolfli

aaa

万秀

只看该作者 18 发表于: 2020-10-07

维基日文版显示，塞班岛是彩帆岛，维基英文版显示，天宁岛的日本名是天仁安岛。

不知道依据何在。

I don't care who you are
Where you're from
What you did
As long as you love me

vladimir

只看该作者 19 发表于: 2020-10-07

回 haksan 的帖子

haksan:汉城改京城，后者沿用至今 (2017-09-16 11:30)

這個在甲午前就已經被開化派朝鮮人這樣叫了

东南军政长官，兼行政院东部联合服务中心主任、台湾省政府主席、浙江省大陈区行政督察专员、福建省金门军管区行政公署行政长、福建省马祖守备区战地政务委员会主任委员、台湾省梨山建设管理局局长、台北市阳明山管理局局长。

ein

只看该作者 20 发表于: 2020-10-08

库页岛/萨哈林岛》》》桦太岛

ein

只看该作者 21 发表于: 2020-10-08

回 ein 的帖子

ein:库页岛/萨哈林岛》》》桦太岛 (2020-10-08 01:56)

南萨哈林斯克》》》丰原

ht7729312

九龙

只看该作者 22 发表于: 2020-10-08

一个不留都恢复原名了？

kook

只看该作者 23 发表于: 2020-10-08

回 ein 的帖子

ein:南萨哈林斯克》》》丰原 (2020-10-08 01:58)

是先有日本地名後來蘇聯來了才改的

郡（虛級）—縣（廣域自治體）—市鎮村（基礎自治體）
華夏國廣西郡臨賀縣八步市城東里靈峰坊

vladimir