[非洲]行政区划网站“尼日利亚”的一个BUG [复制链接]

拉各斯州的首府不是拉各斯，而是伊凯贾(Ikeja)，一个小城镇。

另外埃基蒂州的首府全称为阿多埃基蒂(Ado Ekiti)

巴耶尔萨州首府Yenogoa的翻译应该是有点问题译成“耶诺亚”是漏音节了，中图社采用的是Yenagoa的拼写，并译成“耶纳戈阿”要准确

收到，这两天修改

拉各斯州首府我想了想，标注拉各斯或伊凯贾似乎都可以。

拉各斯州包括20个地方政府（区），其中一个叫伊凯贾区，但20个区加起来构成“拉各斯”。
他好像上海市包括16个区，市政府在黄浦区，并没有一个区叫“上海”，但是驻地也是标注为“上海”

keating:拉各斯州首府我想了想，标注拉各斯或伊凯贾似乎都可以。
拉各斯州包括20个地方政府（区），其中一个叫伊凯贾区，但20个区加起来构成“拉各斯”。
他好像上海市包括16个区，市政府在黄浦区，并没有一个区叫“上海”，但是驻地也是标注为“上海” (2018-03-01 16:10) 

这个。尼日利亚州下面的政区都是区(Local government areas)。
拉各斯州只辖16个区。
其中7个区构成拉各斯的主城区。
与另外9个区（包括伊凯贾）和奥贡州的4个半区构成大拉各斯都会区。

我们不能说大纽约都会区包括新泽西的首府特伦顿，就应该把新泽西州的首府标注在纽约吧。

今天巡查到尼日利亚。拉各斯和伊凯贾这个大bug还是把我搞的有点晕。

尼日利亚36州下设774地方政府区。实际上不只拉各斯，其他好几个大城市都没有一个统一的市政府。伊洛林设伊洛林中等5区，卡杜纳设卡杜纳北、卡杜纳南2个区，感觉没有卡杜纳市的建制。
埃多州更绝，一般地图上标的首府都是贝宁城，但贝宁城设奥雷多区（Oredo）等3个区，都不叫“贝宁城东”这种名字，如果拉各斯州首府不写拉各斯而是伊凯贾，那么埃多州同理就应该标“奥雷多”，而不是“贝宁城”。

一般认为，拉各斯州20个区，其中15个半区共同构成拉各斯（城市）。伊凯贾2006年普查时就有30多万人口，面积46平方公里，现在可能奔100万。他就是拉各斯。

虽然我现在也写伊凯贾，但总觉得直接写拉各斯其实也没错。

keating:今天巡查到尼日利亚。拉各斯和伊凯贾这个大bug还是把我搞的有点晕。
尼日利亚36州下设774地方政府区。实际上不只拉各斯，其他好几个大城市都没有一个统一的市政府。伊洛林设伊洛林中等5区，卡杜纳设卡杜纳北、卡杜纳南2个区，感觉没有卡杜纳市的建制。
埃多州更绝，一般地图上标 .. (2022-08-31 01:02) 

是不是说拉各斯（城市）只是地理概念，并没有行政区划的概念，就像湖北的汉口，或者香港的九龙、新界

mhjiaway:是不是说拉各斯（城市）只是地理概念，并没有行政区划的概念，就像湖北的汉口，或者香港的九龙、新界 (2022-09-01 10:59) 

对，就是你说的这个意思。有拉各斯岛区、拉各斯大陆区，以前应该有拉个屎市政局，不知道什么时候没有的，可能是1990年前后吧。

mhjiaway:是不是说拉各斯（城市）只是地理概念，并没有行政区划的概念，就像湖北的汉口，或者香港的九龙、新界 (2022-09-01 10:59) 

差不多就是这个意思。

外国有些国家就是这样。例如斯洛伐克的布拉迪斯拉发州，由8个县组成，其中1-5县组成首都布市，一般译为1-5区，另外还有3个有正式专名的郊县。

不过一般来说，市虽为地理名称，但成形成一些市政事务，郊县则没有这些市政事务。

keating:对，就是你说的这个意思。有拉各斯岛区、拉各斯大陆区，以前应该有拉个屎市政局，不知道什么时候没有的，可能是1990年前后吧。 (2022-09-01 13:11) 

还是有区别的。

拉各斯州分为5个专区、拉各斯、伊凯贾、巴达格里、伊科埃杜、埃佩。其中拉各斯专区构成拉各斯市，前3个专区（16个区）构成都会区。

贝宁没有形成大都会区，只是奥雷多区和另2个区的城区构成贝宁市。另2区的郊域（农村）算贝宁市的话，那其实水得狠。

而且奥雷多区就构成贝宁市主城区，不叫贝宁区是有政治原因的。但拉各斯的核心区就是拉各斯岛区。

毕竟拉各斯都会区1200平方公里，2500来万人口，贝宁城所谓之城区1200平方公里，180来万人口，前者零头都不到。

话说，尼日利亚可能才是极端平均主义综合症，2006年人口普查时，区的人口一水的10几20万。那些1991年普查超过30万的区，几乎全被拆了。