切换到宽版
  • 3011阅读
  • 6回复

[越南]2月7日,越南永福省福安市社升级为福安市 [复制链接]

上一主题 下一主题
 
只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 2018-03-21
2月7日,越南国会第14届常务委员会通过了484/NQ-UBTVQH14号决议,批准福安市社升级为福安市,并批准前洲社和南炎社改制为坊。

ỦY BAN THƯỜNG VỤ                CỘNG HòA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
QUỐC HỘI                                             Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
-------                                                                     ---------------

Số: 484/NQ-UBTVQH14

Hà Nội, ngày 07 tháng 02 năm 2018



NGHỊ QUYẾT

VỀ VIỆC THàNH LẬP PHƯỜNG TIỀN CHÂU, PHƯỜNG NAM VIêM THUỘC THỊ XÃ PHúC YêN Và THàNH LẬP THàNH PHỐ PHúC YêN THUỘC TỈNH VĨNH PHúC

ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI

Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 77/2015/QH13;

Căn cứ Nghị quyết số 1211/2016/UBTVQH13 ngày 25 tháng 5 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về tiêu chuẩn của đơn vị hành chính và phan loại đơn vị hành chính;

Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 545/TTr-CP ngày 21 tháng 11 năm 2017,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Thành lập phường Tiền Chau, phường Nam Viêm thuộc thị xã Phúc Yên và thành lập thành phố Phúc Yên thuộc tỉnh Vĩnh Phúc

1. Thành lập 02 phường thuộc thị xã Phúc Yên:

a) Thành lập phường Tiền Chau trên cơ sở toàn bộ 7,14 km2 diện tích tự nhiên và 12.689 người của xã Tiền Chau.

Địa giới hành chính phường Tiền Chau: Đông giáp các phường Hùng Vương, Trưng Trắc, Trưng Nhị; Tay giáp huyện Bình Xuyên; Nam giáp thành phố Hà Nội; Bắc giáp phường Nam Viêm;

b) Thành lập phường Nam Viêm trên cơ sở toàn bộ 5,88 km2 diện tích tự nhiên và 8.489 người của xã Nam Viêm.

Địa giới hành chính phường Nam Viêm: Đông giáp thành phố Hà Nội; Tay giáp huyện Bình Xuyên; Nam giáp các phường Trưng Nhị, Phúc Thắng, Tiền Chau; Bắc giáp xã Cao Minh và phường Xuan Hòa.

2. Thành lập thành phố Phúc Yên thuộc tỉnh Vĩnh Phúc trên cơ sở toàn bộ 120,13 km2 diện tích tự nhiên và 155.435 người của thị xã Phúc Yên.

Địa giới hành chính thành phố Phúc Yên: Đông và Nam giáp thành phố Hà Nội; Tay giáp huyện Bình Xuyên; Bắc giáp tỉnh Thái Nguyên.

3. Sau khi thành lập 02 phường và thành phố Phúc Yên:

a) Thành phố Phúc Yên có 10 đơn vị hành chính cấp xã, gồm 08 phường Đồng Xuan, Hùng Vương, Nam Viêm, Phúc Thắng, Tiền Chau, Trưng Nhị, Trưng Trắc, Xuan Hòa và 02 xã Cao Minh, Ngọc Thanh;

b) Tỉnh Vĩnh Phúc có 09 đơn vị hành chính cấp huyện, gồm 07 huyện và 02 thành phố; 137 đơn vị hành chính cấp xã, gồm 110 xã, 15 phường và 12 thị trấn.

Điều 2. Tổ chức thực hiện

Chính phủ, Hội đồng nhan dan, Ủy ban nhan dan tỉnh Vĩnh Phúc và các cơ quan, tổ chức hữu quan có trách nhiệm tổ chức thi hành Nghị quyết này; sắp xếp, ổn định bộ máy các cơ quan, tổ chức ở địa phương; ổn định đời sống của Nhan dan địa phương bảo đảm yêu cầu phát triển kinh tế - xã hội, quốc phòng và an ninh trên địa bàn.

Điều 3. Hiệu lực thi hành

Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ky.




Nơi nhận:
- Chính phủ;
- Ban Tổ chức Trung ương;
- Tòa án nhan dan tối cao;
- Viện kiểm sát nhan dan tối cao;
- Kiểm toán nhà nước;
- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ;
- HĐND, UBND tỉnh Vĩnh Phúc;
- Lưu: HC, PL.
Số e-PAS: 10767

TM. ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI
CHỦ TỊCH




Nguyễn Thị Kim Ngan
只看该作者 1 发表于: 2018-03-22
越南疑似有样样南北平衡的习惯,2017年,2018年,连续两年都只各批了一个市社(TX)升格为市(TP),而且都位于越南北方。

过去2013年批了4个,其中北方1个南方3个
2015年批了3个,全部在北方。

目前共74个市,其中北方36个,南方38个。也就是说,北方通过最近连续3批增加的5个市,将南北市的数量差距补齐。那么下一个市,感觉应该会出现在越南南方(或南北同时)。
只看该作者 2 发表于: 2018-03-22
回 keating 的帖子
keating:越南疑似有样样南北平衡的习惯,2017年,2018年,连续两年都只各批了一个市社(TX)升格为市(TP),而且都位于越南北方。
过去2013年批了4个,其中北方1个南方3个
2015年批了3个,全部在北方。
....... (2018-03-22 01:02) 

估计会是平福省的同帅市社,去年12月平福省人民会议刚刚通过了设立同帅市的审批,下一步就是等国会批准了。
只看该作者 3 发表于: 2018-03-22
越南这些省太多了,像我们的县。。。市像镇
只看该作者 4 发表于: 2018-03-24
今天下载到了一副越南双语地图,看到平定省有个叫“富封(西山)”的地名,越南语Phu Phong,那个u有个跟汉语二声一样的声调,想必这就是西山起义的地点,通过谷歌地球在Phu Phong确实看到了一组古建筑,英文标识似乎是“光中博物馆”的意思,然后百度富封却什么也查不到,百度平定省倒是有词条,里面提到平定省有10个县,其中一个叫西山县,不晓得这是不是又是翻译出问题了。
只看该作者 5 发表于: 2018-07-17
回 天山白鹿 的帖子
天山白鹿:今天下载到了一副越南双语地图,看到平定省有个叫“富封(西山)”的地名,越南语Phu Phong,那个u有个跟汉语二声一样的声调,想必这就是西山起义的地点,通过谷歌地球在Phu Phong确实看到了一组古建筑,英文标识似乎是“光中博物馆”的意思,然后百度富封却什么也查不到,百度平 .. (2018-03-24 00:43) 

西山(Tay Sơn)是县(huyện)
富封(Phú Phong)是镇(thị trấn)。是西山县的驻地
移动:小心😆电信🤣诈骗
电信:小心😳移动🙄支付陷阱
只看该作者 6 发表于: 2018-07-18
回 天山白鹿 的帖子
天山白鹿:今天下载到了一副越南双语地图,看到平定省有个叫“富封(西山)”的地名,越南语Phu Phong,那个u有个跟汉语二声一样的声调,想必这就是西山起义的地点,通过谷歌地球在Phu Phong确实看到了一组古建筑,英文标识似乎是“光中博物馆”的意思,然后百度富封却什么也查不到,百度平 .. (2018-03-24 00:43) 

这种抛弃汉字又不完全的地方,最容易出现翻译问题。。。完全抛弃汉字,那我们随便用一个汉字音译也不会有问题。

但关键是它很多汉字地名又是唯一的,乱找个汉字来代替好像又不对。      去找呢,因为已经拼音化,又不好找。

唉。。。
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个