haksan:蒙语里面一般用各旗的俗称,不会用这么拐弯抹角的汉名。
(2018-07-16 23:45)
是的,三分以上人基本上就开始晕了。
科尔沁部、鄂尔多斯部分成六七个旗的都有俗称,青和,外蒙那种十几二十个旗的,更是都有俗称。
像锡林郭勒盟那种,正式名称为“左右”区分的,俗称上则可以直接用东西。
就是乌拉特部3个旗有意思,这也是一个奇迹。乌拉特前旗俗称西公旗,中旗俗称中公旗,后期俗称东公旗。
这个俗称,跟当时前中后对应南中北,完全不搭,跟今天的位置更是彻底相反,现在后期(东公旗)在最西边。
原因就是,当时乌拉特部3旗关系太好了,兄弟难分,连边界都没整过。衙门也是全都挤在哈达沟口(现在属于包头市),所以就按照衙门的位置,刚好前旗的衙门在最西边就俗称“西公旗”了。