切换到宽版
  • 2454阅读
  • 22回复

[游记]在西藏玩了10天,回来竟学会了四川话!在拉萨人眼里,成都就是拉萨的后花园 [复制链接]

上一主题 下一主题
 
只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 2018-09-12
Leeeeer1 2018-09-07 14:23:27


我第一次去拉萨,在当地找了个司机包车,开着4500到阿里走了个小环线。十来天下来,我一句扎西德勒没听到过,跟着司机竟然学会了四川话。
瓜娃子、要得、撒子嘛……这些词伴随着路边的风景直击我的灵魂。以至于我回去了以后,一开口说话朋友就问我:
你原来没去西藏,去了四川啊?




这真不是夸张。

你很难统计有多少四川人在西藏打拼,但拉萨的外来人口,除去游客,剩下的基本都是四川人。我一个在仙足岛开民宿的哥们跟我说,藏族同胞不一定能听懂普通话,但肯定能听懂四川话,所以四川话就是拉萨的普通话。“你晓得吧?当地的藏族人,讲普通话都有四川口音。你到西藏说四川话比普通话好使。”
看着他一哈尔滨人,满嘴“晓得、要得、撒子”,我瞬间觉得拉萨如此魔幻。




头一次到拉萨的人,都会把吃藏餐放在愿望清单的前几位。
周围看上去差不多的巷子里,总有拿着地图或手机导航找路的游客。他们背着登山包,穿着刚买的尼泊尔裤,带着大檐帽,按照路书里攻略找当地菜馆。




到大昭寺洗涤心灵,到光明港琼吃碗藏面喝杯甜茶,到八廓街转一下午喝几杯牦牛酸奶,再到玛吉阿米写几句留言,这几乎就是拉萨完美的一天。






光明港琼甜茶馆。喝完直接把钱放到桌上就表示续杯,都不用招呼服务员。
但当你第二次去拉萨,你会觉得还是川菜过瘾。
老练的藏漂都会告诉你,“千万别上网看饭店排名。除了藏餐,剩下的全是火锅。”
“看着小龙坎排名那么靠前,你会怀疑自己是不是穿越到了成都。”
别怕高反,一顿火锅绝对满血复活。”
趁着青旅里的驴友们还在准备葡萄糖时,出门找个火锅猛吃一顿,空气里弥漫的花椒红油味道,你会有醉氧的幸福。




新闻里说,在拉萨人眼里,成都就是拉萨的后花园。
他们说,拉萨的上班族每年2个月的带薪假都会去成都。到盆地里休高原假,这是无数大公司的福利。
据说,本地的虫草贩子、牦牛大户们也在成都有房子。那边气候舒适、氧气丰富,适合一个收获季节后的闲暇。
成都之于拉萨人,仿佛就是北戴河之于俄罗斯的老毛子。


甜茶馆里用藏语聊天的当地人,他们更适合用悠闲来形容。
但是,在成都人眼里,整个西藏都是成都的小四川。
如果你骑行过318,你应该知道,一路上的饭店,除了川菜,还是川菜。从雅安一路吃到工布江达,沿线只要停满车的地方,基本都是川菜。






工布江达的食饭店菜谱,周围基本都是川菜。清炒各种蘑菇标价100元,看上去特别迷幻。
骑了20多天,都过了米拉山口,拉萨郊区的川菜馆还是让你觉得好像还没有出四川一样。真正到了拉萨,找了一个藏餐坐下,找来服务员点菜,开口竟然是还是四川话。




都说四川人会享受,成都人最悠闲。
但到了拉萨,遇到的出租车司机、珠宝店老板、旅行社导游……十有八九都是四川人。
你这才会发现,原来巴蜀盆地的人会有如此闯劲。
[img]http://p99.pstatp.com/large/pgc-image/15363013893085950ebe86e[/img]



[img]http://p9.pstatp.com/large/pgc-image/1536301389367acb72fa1ce[/img]



我一四川哥们在拉萨待了五六年,基本是个本地通。
他说,四川人喜欢搓麻将,西藏人喜欢搓佛珠。一副麻将一百零八张牌,一串星月菩提一百零八颗子。每一个到了西藏的四川人,都会入乡随俗盘一个串,虽然手感不一样,但个数相近,愿望相同。
想握在手里的,都是富贵吉祥落袋为安。
我问他,那你盘了吗?
他笑眯眯地从兜里掏出几个手串。
我一看,那竟然是一副完整的麻将牌。
[img]http://p1.pstatp.com/large/pgc-image/1536301389345f26470713d[/img]
1条评分奖励+5
仙峰俊俏 奖励 +5 - 2018-09-12
只看该作者 1 发表于: 2018-09-12
第一张图上火车车牌拉萨的拼音错了
只看该作者 2 发表于: 2018-09-12
是这样的,在西藏吃的最多的是川菜……
只看该作者 3 发表于: 2018-09-12
回 我是谁 的帖子
我是谁:第一张图上火车车牌拉萨的拼音错了 (2018-09-12 11:37) 

汉字拼音不就是lasa吗?
其實你不懂我的心。
只看该作者 4 发表于: 2018-09-12
最后几张图挂了
bon
只看该作者 5 发表于: 2018-09-12
成都---藏区首府
只看该作者 6 发表于: 2018-09-12
回 未央小色狼 的帖子
未央小色狼:汉字拼音不就是lasa吗? (2018-09-12 13:08) 

应该是Lhasa 。。。。   应该按照藏文转写
只看该作者 7 发表于: 2018-09-12
回 yxg_dt 的帖子
yxg_dt:
最后几张图挂了

都说四川人会享受,成都人最悠闲。
但到了拉萨,遇到的出租车司机、珠宝店老板、旅行社导游……十有八九都是四川人。
你这才会发现,原来巴蜀盆地的人会有如此闯劲。






我一四川哥们在拉萨待了五六年,基本是个本地通。
他说,四川人喜欢搓麻将,西藏人喜欢搓佛珠。一副麻将一百零八张牌,一串星月菩提一百零八颗子。每一个到了西藏的四川人,都会入乡随俗盘一个串,虽然手感不一样,但个数相近,愿望相同。
想握在手里的,都是富贵吉祥落袋为安。
我问他,那你盘了吗?
他笑眯眯地从兜里掏出几个手串。
我一看,那竟然是一副完整的麻将牌。
只看该作者 8 发表于: 2018-09-12
回 悠长假日 的帖子
悠长假日:应该是Lhasa 。。。。   应该按照藏文转写 (2018-09-12 14:13) 

火车不管你什么语什么翻译 什么字就用什么
無限空虛心內追 含淚告別了無聲
只看该作者 9 发表于: 2018-09-12
不但西藏这样,青海也这样,到了一处,能和各种清真餐厅抗衡的就只有四川饭店了~
只看该作者 10 发表于: 2018-09-12
回 我是谁 的帖子
我是谁:第一张图上火车车牌拉萨的拼音错了 (2018-09-12 11:37) 

那是拉萨的汉语拼音,不是英语写法,所以怎么可能错呢?

呼和浩特难道是Hohhot吗?怎么可能,当然是Huhehaote
乌鲁木齐难道是Urumqi吗?怎么可能,当然是Wulumuqi!
只看该作者 11 发表于: 2018-09-12
廣東也是川菜最多。
分省分縣直轄市、GDP有參考價值、市管縣縣改區、曲學阿世指鹿爲馬顚倒黑白挑戰常識,四大謬。
只看该作者 12 发表于: 2018-09-12
回 jinyi12 的帖子
jinyi12:那是拉萨的汉语拼音,不是英语写法,所以怎么可能错呢?
呼和浩特难道是Hohhot吗?怎么可能,当然是Huhehaote
乌鲁木齐难道是Urumqi吗?怎么可能,当然是Wulumuqi! (2018-09-12 16:58) 

只能说铁总自己都不知道咋整

乌鲁木齐的车票还有印urumuqi的

到了乌鲁木齐南站,wulumuqinan
只看该作者 13 发表于: 2018-09-13
应该和西藏很多人当年入藏、入新有关系,其实青海那边也是川菜多
只看该作者 14 发表于: 2018-09-13
连"瓜娃子"这种词也上台面了。怪不当网上到处都是“实锤”,知道四川人嘴里“锤子”是什么意思?

是不是西藏人也跟四川人一样,个个都自称“老子”,哪怕在自己真老子面前也不例外?
只看该作者 15 发表于: 2018-09-13
四川火锅能治愈高原反应?这一条真是不错啊。去西藏如果有高反了,马上找个火锅店,来一顿热热乎乎的涮锅子,立马浑身舒服了。
只看该作者 16 发表于: 2018-09-13
话说武侯祠一带藏族特色浓郁,按照郑汴洛,都够搞个藏族区了。
The people don't know their true power.
只看该作者 17 发表于: 2018-09-13
回 扬歌海上 的帖子
扬歌海上:四川火锅能治愈高原反应?这一条真是不错啊。去西藏如果有高反了,马上找个火锅店,来一顿热热乎乎的涮锅子,立马浑身舒服了。 (2018-09-13 12:12) 

第一次去拉萨酒店前台就这么说的,同行小伙伴试了说有用。
The people don't know their true power.
只看该作者 18 发表于: 2018-09-13
我很好奇,青海藏区,四川话和西宁话各自的势力范围是多少,分界线在哪?

或者是否有藏区,藏族主要说普通话,而不是汉语方言?

只看该作者 19 发表于: 2018-09-13
回 我是谁 的帖子
我是谁:第一张图上火车车牌拉萨的拼音错了 (2018-09-12 11:37) 

不拼成LASA,哪啥是對的???
相呴,相濡,相忘。

北安市、德都縣
只看该作者 20 发表于: 2018-09-13
呵呵,成都---藏区首府!!!
只看该作者 21 发表于: 2018-09-13
回 jianchihu 的帖子
jianchihu:
或者是否有藏区,藏族主要说普通话,而不是汉语方言?
 (2018-09-13 13:20) 

达拉萨兰?
只看该作者 22 发表于: 2018-09-13
四川藏区都说四川话。
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个