[越南]越通社：芹苴市成为中央直辖市十五年后取得重要成就 [复制链接]

（人民报）据越通社报道，芹苴市委、人民议会、人民委员会和祖国阵线中央委员会1月2日上午举行见面会，庆祝芹苴市成为中央直辖市十五周年。越共中央书记处书记、祖国阵线中央委员会主席陈青敏和芹苴市领导出席。

芹苴市人民委员会主席武成统表示，15年来，在党、国会和政府的领导下，芹苴市党委、政府和人民已努力奋斗，以高度的责任感取得许多重要成就。

2018年芹苴市地区生产总值达103.5万亿越盾（约合44亿美元），与2004年相比增加7.81倍。人均收入达8050万越盾（约合3472美元），增加6.86倍。经济结构朝着正确方向转移，其中农业与渔业领域占8.1%，工业和建设领域占32.7%，服务业占59.13%。 2018年，商品出口额和外汇收入达20.7亿美元，与2004年相比增加5.5倍。芹苴市投资总额达45.54万亿越盾（约合19亿美元），增加10.14倍。国家财政预算达11.15万亿越盾（约合4.8亿美元美元），与2004年相比增加6倍。

目前，芹苴市企业总数7749家，达110万亿越盾（约合47亿美元）。芹苴市建设8个工业区，共243个项目，协议资金总额达18亿美元。芹苴市许多重大交通工程项目得到投资，为发展芹苴市与九龙江三角洲地区乃至全国各地的经济对接注入动力。

另一方面，芹苴市文化社会领域出现积极变化，人民的物质和精神生活不断得到提高，教育培训、医疗卫生、科学技术等领域不断发展，将芹苴市发展成为九龙江三角洲地区的中心。

武成统先生认为，为了建设与发展文明和现代的芹苴市，芹苴市党委、政府、军队和人民应集中核查、制定与落实好获批计划和规划，实施革新增长模式的主张，按照可持续发展方向调整经济结构，集中提高增长规模和质量，提高生产率和经济竞争力。此外，该市注重对贸易、服务、运输和金融等具有优势领域进行投资，集中发展高附加值的服务产业。与此同时，芹苴市加快落实“朝着高效、高附加值和可持续发展方向进行农业结构调整的提案，优先对新农村建设计划进行投资。芹苴市还大力推进行政改革，简化行政手续，对干部和公务员进行全面培训，塑造廉政干部队伍。（完）

赵日天:居然跟中国中部一个中下等的普通县的发展水平差不多！ (2019-01-03 19:49) 

这个不要乱说，相当于落后地级市市区了。

悠长假日:全名是 城辅芹苴 ？？ (2019-01-04 11:51) 

越南语是通名前置，翻译时应改为符合中文语境的语序。
芹苴城庯

悠长假日:全名是 城辅芹苴 ？？ (2019-01-04 11:51) 

城辅跟头





.

全名是 城辅芹苴 ？？

江南烟雨:我竟然去过芹苴~~ (2019-01-03 19:12) 

去找越南老婆吗？

居然跟中国中部一个中下等的普通县的发展水平差不多！

芹苴，距离胡志明市170公里，它位于湄公河三角洲中部，位于后江的右岸，由于河面宽广，为海陆交通中继站。
中文名 芹苴 外文名 越南语：Thành phố Cần Thơ/城铺芹苴 地理位置 湄公河三角洲中部 所在国家 越南 作    用 海陆交通中继站 面    积 1,390平方千米 人    口 1,121,000人(2004) 种    族越族、汉族、岱依族、 高棉族 气    候 热带季风气候

我竟然去过芹苴~~