东海风:辛苦辛苦!只是滨海新区、峰峰矿区的专名定为滨海新和峰峰矿有点怪异
(2019-01-27 19:28)
好像在拼音上,分别:Pudong Xinqu、Fengfeng Kuanqu。
所以写成浦东新、峰峰矿是错误的,直接写成浦东、峰峰就好。
不能理解的同比一下管城回族区就好,就写成管城,而不是管城回族。
这是地名构词上的专名、中间名、一级通名、二级通名的现象。
浦东是专名,区是一级通名,新区是二级通名。
当然,管城回族区有点不同
管城是专名,回族是中间名,区是通名
芒市又不同
芒市是专名,市又是通名。市字在专名和通名中都占格子
像阳泉市的矿区又不同
矿区是专名(不能单写为矿字),区是一级通名,矿区是二级通名。矿区在专名和通名中都占格子。
东乡族自治县又不同
东乡是专名,东乡族是中间名,县是一级通名,自治县是二级通名。东乡在专名和中间名中都占格子
[ 此帖被夕阳西下在2019-02-18 16:10重新编辑 ]