切换到宽版
  • 1657阅读
  • 8回复

[县及县下]清光绪《新竹县志》堡街地名从今地名对照 [复制链接]

上一主题 下一主题
 
只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 2019-09-02
竹堑堡街,管辖11街。即今新竹市
東門街在縣城東門內,西門街在縣城西門內,南門街(一名文興街)在縣城南門內,北門街在縣城北門內,衙門口街在縣署口,暗街仔在東門內,太爺街在縣城內適中之地,北鼓樓街在縣城北鼓樓內,水田街在縣城北門外,船頭街在舊港,距縣西北八里,香山街在縣西南十里。    其中,南門街、東門街、暗街仔(第一街)隶属于今新竹市东区,西門街、北門街、水田街、船头街隶属于今新竹市北区,香山街即今新竹市香山区。

樹杞林堡街,下辖3街
樹杞林街在縣東二十五里,即今新竹县竹东镇
九芎林街在縣東一十里,即今新竹县芎林乡
北埔街在縣東南三十二里,即今新竹县北埔乡

竹北堡街,下辖4街,即今新竹县竹北市
咸菜甕街在縣東四十二里,即今新竹县关西镇
新埔街在縣東北二十二里,即今新竹县新埔镇
觀音街在縣北五十里,即今桃园市观音区
大區園街在縣北六十五里,即今桃园市大园区

頭分堡街,下辖6街
中港街在縣西南二十五里,即今苗栗县竹南镇
頭分街在縣南二十八里,即今苗栗县头份市
斗換坪街在縣南二十五里,隶属于今头份市斗焕里
三灣街在縣南三十五里,即今苗栗县三湾乡
南埔街在縣南四十五里,隶属于今苗栗县南庄乡
南莊街在縣南五十五里,即今苗栗县南庄乡

苗慄堡街,下辖7街
苗慄街在縣南五十里,即今苗栗县苗栗市
後壟街在縣西南四十里,即今苗栗县后龙镇
嵌頭屋街在縣南四十五里,即今苗栗县头屋乡 (附注:“崁头屋” 为客家话 "位于小崖下的聚落" 之意)
隘寮腳街在縣南五十八里,大致为今苗栗县公馆乡
大湖街在縣南七十八里,即今苗栗县大湖乡
銅鑼灣街在縣南六十二里,即今苗栗县铜锣乡
三叉河街在縣南七十七里,即今苗栗县三义乡

苑裏堡街,下辖3街,细分为四十二庄
通霄街在縣西南七十里,即今苗栗县通霄镇
苑裏街在縣西南七十八里,即今苗栗县苑里镇
房裡街在縣西南八十里,隶属于苗栗县苑里镇房里里,故址犹存

大甲堡街,下辖2街
大甲街在縣西南九十五里,即今台中市大甲区
大安街在縣西南九十七里,即今台中市大安区

苗栗县在清朝時曾经属于新竹县管辖,1889年,析新竹县的一部分设立苗栗县。
堡街,大概是臺灣部分县制相当于乡镇一级的行政区划






Je me souviens, Que né sous le lys, Je fleuris sous la rose.
只看该作者 1 发表于: 2019-09-02
梦花街在县城内县署前右畔即前黄芒埔庄。光绪十五年县治设此,遂成市。
猫里街在县治南门外一里许。乾隆年间,庄民日众,渐次成市。
以上二街,即今苗栗市之主要组成部分。

后垄街在县治之北,距城十里。乾隆年间成市。
即今后龙镇。

崁头厝街在县治之东,距城六里。同治初年成市。
即今头屋乡。

福兴街俗名铜锣湾在县治之南,距城一十三里。嘉庆年间,变庄成市。
即今铜锣乡。

公馆街俗名隘寮下在县治之南,距城一十一里。道光年间,变庄成市。
即今公馆乡。

吞霄街在县治之西南,距城三十二里。乾隆年间,渐次成市。
即今通霄镇。

苑里街在县治之西南,距城四十二里。乾隆年间,渐次成市。
即今苑里镇。

房里街在县治之西南,距城四十四里。乾隆年间,渐次成市。
即隶属于今苑里镇。

大甲街在县治之南,距城五十七里。乾隆年间,渐次成市。
即今台中市大甲区。

原文见于光绪《苗慄縣志·卷三·街市》。
这是对于前文所述的《新竹县志》堡街的内容作以补充。
Je me souviens, Que né sous le lys, Je fleuris sous la rose.
只看该作者 2 发表于: 2019-09-03
苗栗,苗慄,傻傻的分不清楚?
只看该作者 3 发表于: 2019-09-03
原文是为如此
Je me souviens, Que né sous le lys, Je fleuris sous la rose.
只看该作者 4 发表于: 2019-09-03
回 haytiano 的帖子
haytiano:原文是为如此 (2019-09-03 09:56) 

可以查證一下的
只看该作者 5 发表于: 2019-09-03
苗栗的繁体字(原文)就是“苗慄”,这个可以参照“中国哲学书电子化计划” 中的《新竹县志初稿》。
Je me souviens, Que né sous le lys, Je fleuris sous la rose.
只看该作者 6 发表于: 2019-09-04
回 haytiano 的帖子
haytiano:苗栗的繁体字(原文)就是“苗慄”,这个可以参照“中国哲学书电子化计划” 中的《新竹县志初稿》。 (2019-09-03 23:08) 

錯了,苗栗的繁體字還是苗栗,
只看该作者 7 发表于: 2019-09-04
慄,是栗的异体字
Je me souviens, Que né sous le lys, Je fleuris sous la rose.
只看该作者 8 发表于: 2019-09-04
回 haytiano 的帖子
haytiano:慄,是栗的异体字 (2019-09-04 14:55) 

別再扯啦,苗栗從來沒叫做苗慄過,你可以去台灣問問
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个