UID:2179
UID:15281
halfshine:不是说旧名北海吗,那就不需要训读鄂霍茨克了
UID:658
honey1860:这事儿中国教科书绝不会提的。我们需要的是“正确的集体记忆”。....... (2021-11-24 22:34)
UID:132183
北国江南:1733年,日本势力己经延至北海道大部,库页岛南部了。 (2021-11-24 19:01)
UID:171751
henry:網絡上有少量中文媒體指以往日本人稱呼這片海域為北海,簡單搜索了一下日本語的網站和日語維基倒也沒有這樣的記載。不過,日本和族控制北海道的時間並不長,佔領北海道島把蝦夷/愛奴人同化的時間稍遲於俄羅斯人東拓西伯利亞的年代(鄂霍次克建立於1647年,整個鄂霍次克海測繪於1733 .. (2021-11-24 16:44)
UID:185250
UID:208047
kook:估計是有訓讀成漢字的版本 庫頁島上面的地名好像都有漢字版 (2021-11-23 20:58)
taojie522:オホーツク海 (2019-09-22 13:07)
UID:50888
悠长假日:千岛群岛(俄语:Кури́льские острова́ / Kuril'skie ostrova;日语:千岛列岛 / クリル列岛;英语:Kuril(e) Islands)。发音kuril都是来源于阿伊努语。还有,包括下面的各岛的名字,俄语日语也都是一个发音,都是阿伊努语。我会日语,当然晓 .. (2019-09-27 14:19)
秦漢武神:[图片]可能与下述文字同源,不是曰本自己命名的《朔方备乘》首次提出这一观点。“《唐书》明言流鬼国三面阻海,则一面通陆可知。库页岛在海中,四面阻海,与流鬼不得为一地。考库页岛东北隔海为俄罗斯国之甘查甲部,亦曰堪察加,亦曰冈扎德加。其地东南西三面皆阻 .. (2019-09-27 15:57)
UID:21824
图片:2019-09-27_155129.png
UID:8496
aaa:鄂霍茨克海名字来自于沿海的一个城镇鄂霍茨克,鄂霍茨克镇名字来自于鄂霍特河,在这个河口的地方。鄂霍特这个词来自于鄂温语(不是鄂温克,二者是亲戚),意思是河流。 (2019-09-24 03:04)
haksan:库里尔和七喜马读音差别大得不止一点。
UID:189921
悠长假日:先说 okhot 是什么语。。就像千岛群岛一样,俄语,日语都是一样的叫法,都来自阿伊努语 (2019-09-23 17:50)
文尧首长:“鄂霍次克”看起来像是当地族群的语言加上个俄式后缀。有没有大佬知道这个词的具体含义呢? (2019-09-23 23:33)
UID:68846
UID:195642
UID:52229
UID:171607
UID:61584
UID:74646
kook:日本怎麼不叫它樺太海 (2019-09-23 00:22)