切换到宽版
  • 653阅读
  • 21回复

[韩国朝鲜]三池渊郡改为三池渊市 [复制链接]

上一主题 下一主题
 

只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 2019-12-10
— 本帖被 keating 执行加亮操作(2019-12-11) —
全国党的宣传工作者参观白头山
朝中社三池渊12月10日电 全国党的宣传工作者白头山地区革命战迹地参观学习行军队10日参观了白头山。  
全国党的宣传工作者从三池渊市出发,加快行军速度向白头山进军。
他们在登上白头山的行军路上瞻仰向导峰的金正日同志的亲笔——“革命的圣山白头山 金正日”,回眸了卓绝伟人的革命生涯和业绩。  
行军队员们登上了白头山顶。(完)
http://www.kcna.kp/kcna.user.article.retrieveNewsViewInfoList.kcmsf#this

近日,两江道三池渊郡邑地区建设工程竣工,金正恩出席并剪彩。这是朝鲜的重大工程,等于把一座老城镇完全拆除重建。据朝中社有关三池渊郡邑地区建设斗争的公报称,“三池渊郡邑地区建设项目是如同建成一座新城市的宏伟的创造大战,需要新建和改建4000多户两三层和高层住宅、380多栋公共及产业建筑。仅用十多天拆毁近200座旧建筑,数十天内结束为基础设施工程的基础挖掘,从2018年3月起正式进入住宅及公共建筑奠基工程。……”
朝中社等朝鲜网站有大量照片,反映这座山区城市的新貌。

今日(2019.12.10)朝中社报道首次出现“三池渊市”([font=돋음, Tahoma, Arial, Helvetica, Tahoma, serif]삼지연시)的称法,怀疑就在最近几天,撤郡设市了。
——————————————————
2019.12.11  6:30更新:
朝鲜官媒已报道三池渊郡改为三池渊市,详见3楼。
[ 此帖被torius在2019-12-11 08:09重新编辑 ]
只看该作者 1 发表于: 2019-12-10
确实是可以的,旅游搞的城建明显比普通郡好。
前段时间研究的时候就想提来着,图没做完也就没发贴,
三池渊升市后,两江应该不可能再有第三个市了,其他郡都很垃圾。
慈江道的前川郡也可以。

[ 此帖被轨道部在2019-12-10 23:27重新编辑 ]
只看该作者 2 发表于: 2019-12-10
松源郡、东新郡都是因修水库,往主路(满浦-江界-前川-熙川)上迁驻了。
东新郡还是借的熙川市的地盘新建郡城。

两个郡迁完都显得非常偏,有点像剑阁县那种奇葩。
两郡一市以后发展好了,三合一完事儿。
[ 此帖被轨道部在2019-12-10 23:36重新编辑 ]

只看该作者 3 发表于: 2019-12-11
官媒已更新:
朝鲜决定把两江道三池渊郡改为三池渊市

朝中社平壤12月11日电 朝鲜最高人民会议常任委员会10日发布政令,决定把两江道三池渊郡改为三池渊市。  

据政令,把三池渊邑分为光明星洞、枕峰洞、白桦树洞、落叶松洞,取消三池渊邑。还把白头山密营工人区、鲤明水工人区、五号坝工人区、新武城工人区、胞胎工人区和茂峰工人区分别改为白头山密营洞、鲤明水洞、五号坝洞、新武城洞、胞胎洞和茂峰洞。(完)
http://www.kcna.kp/kcna.user.article.retrieveNewsViewInfoList.kcmsf

朝鲜文:


1) 삼지연읍(三池渊邑)을 갈라 광명성동(光明星洞), 베개봉동(枕峰洞), 봇나무동(白桦树洞), 이깔동(落叶松洞)을 내오고 삼지연읍은 없앤다.
2) 백두산밀영로동자구(白头山密营工人区)를 백두산밀영동(白头山密营洞)으로, 리명수로동자구(鲤明水工人区)를 리명수동(鲤明水洞)으로, 5호물동로동자구(五号坝工人区)를 5호물동동(五号坝洞)으로, 신무성로동자구(新武城工人区)를 신무성동(新武城洞)으로, 포태로동자구(胞胎工人区)를 포태동(胞胎洞)으로, 무봉로동자구(茂峰工人区)를 무봉동(茂峰洞)으로 고친다.



[ 此帖被torius在2019-12-11 08:17重新编辑 ]
只看该作者 4 发表于: 2019-12-11
哪位大神普及下朝鲜的行政区划层次划分,感觉朝鲜的行政区划挺乱的。
只看该作者 5 发表于: 2019-12-11
回 ht7729312 的帖子
ht7729312:哪位大神普及下朝鲜的行政区划层次划分,感觉朝鲜的行政区划挺乱的。 (2019-12-11 09:35) 

一级:道
二级:郡、市
三级:邑、洞、劳动者区
Sold my soul broke my bones
Tell me what did I get
I kept my promise man
Show me the promised land
只看该作者 6 发表于: 2019-12-11
回 aiorio 的帖子
aiorio:一级:道
二级:郡、市
三级:邑、洞、劳动者区
 (2019-12-11 11:03) 

道•直辖市

市•郡•区

邑(町)•洞(丁)•里(字)•工人区

韩国有面(村),朝鲜废除了,把面下辖的里提升一级。
只看该作者 7 发表于: 2019-12-11
两江道面积14317平方公里,人口 638474人(1993年)。
道政府所在惠山市。
全道辖1市11郡144里25洞67劳动地区。
三池渊郡,面积1326.14平方公里,2008年人口31471人。下分1邑、10劳动者区。
朝辞白帝彩云间,一行白鹭上青天,
借问酒家何处有,春风不度玉门关。

只看该作者 8 发表于: 2019-12-11
回 haksan 的帖子
haksan:道•直辖市
市•郡•区
....... (2019-12-11 11:15) 

朝鲜的洞和里是平级的,洞一般在市下面,里在郡下面。
韩国的洞和里是平级的吗?
只看该作者 9 发表于: 2019-12-11
回 haksan 的帖子
haksan:道•直辖市
市•郡•区
....... (2019-12-11 11:15) 

印象中朝鲜有"面"这一级。
只看该作者 10 发表于: 2019-12-11
回 haksan 的帖子
haksan:道•直辖市
市•郡•区
....... (2019-12-11 11:15) 

韩国的面不是村吧,洞邑面=街镇乡!
只进行机构改革不进行地域建制规模改革是不彻底、不完善、带有妥协性的改革!
只看该作者 11 发表于: 2019-12-11
回 东亚第一精英 的帖子
东亚第一精英:韩国的面不是村吧,洞邑面=街镇乡! (2019-12-11 17:27) 

谁跟你说跟中国比的
只看该作者 12 发表于: 2019-12-12
前年在长白县城的山上(国保灵光塔附近)俯视,感觉两江道首府惠山市也就跟长白县城的建成区差不多大。两江道新设的第二个市想必更小。
地名浩瀚如洋海,图籍丛立似森林。乾堪广阔随君去,坤舆辽远任我行。
坤舆任我行_阿森的新浪博客:http://blog.sina.com.cn/kyrwx
坤舆任我行_阿森的新浪微博:http://weibo.com/kyrwx(@坤舆任我行_阿森)
坤舆任我行_阿森的腾讯微信号:kyrwx23
坤舆任我行_阿森的腾讯QQ号:332171949、499348541
“阿森”(UID=171323)是“坤舆任我行”(UID=7138)的马甲。
aaa
只看该作者 13 发表于: 2019-12-12
回 ht7729312 的帖子
ht7729312:印象中朝鲜有"面"这一级。 (2019-12-11 15:28) 

朝鲜撤销了这一级。
I don't care who you are
Where you're from
What you did
As long as you love me
只看该作者 14 发表于: 2019-12-12
朝鲜的人口还是少一些。两江道、三池渊郡论面积和我国地市、县市差不多;但论人口,却只有我国县市、乡镇的规模。
只看该作者 15 发表于: 2019-12-12
慈江这个名字难道是慈城+江界?!
只看该作者 16 发表于: 2019-12-12
5호물동동
-----------
5号 水洞洞。。。
只看该作者 17 发表于: 03-25
5호물동동好像应该译成5号坝洞
[ 此帖被sunzhong在2020-03-25 07:44重新编辑 ]
只看该作者 18 发表于: 03-25
三池渊市三期城建完工后极有可能升格为中央直辖市。也就是陪都那种,地位仅次于平壤而高于其他特别市。
开城是否升格为特别市不清楚,但原来的板门郡变相复活为板门区域是肯定的,原因是昨天(2020.3.23)朝鲜中央电视台播出的一则新闻提到开城市板门区域洞内合作农场的备耕情况。
[ 此帖被sunzhong在2020-03-25 07:46重新编辑 ]
只看该作者 19 发表于: 03-26
回 sunzhong 的帖子
sunzhong:5호물동동好像应该译成5号坝洞 (2020-03-25 07:03) 

물동
1.noun 물이 흘러 내려가지 못하고 한곳에 괴어 있도록 막아 놓는 둑.
挡住水流下去,让其积在一个地方的拦水坝

2.noun 광업 광산 구덩이 안의 물이 빠져나가지 못하게 막아 세운 동바리.
矿业矿坑内,阻止水渗漏下去而设置的坑木
只看该作者 20 发表于: 03-26
两江和慈江两个道的设立意义就是为了国防
只看该作者 21 发表于: 04-06
https://www.yna.co.kr/view/PYH20200327007000042
机翻新闻:
2020.3.27,火热的三池渊市建筑工地
========================
这是不是在用“壳子板”建房啊?感觉一股浓浓的90年代农村自建房的味道。

支持人口、面积、财政收入都超海南省的区域新设一省
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个