切换到宽版
  • 497阅读
  • 9回复

[译名]俄罗斯的地名前缀“乌斯季”,是什么意思? [复制链接]

上一主题 下一主题
 
只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 03-15

Усть 乌斯季 这个词在俄语地名中很常见 如乌斯季卡缅诺戈尔斯克
我看有人说是 要塞 的意思
但我查俄语字典没有找到这个词
相近的词有Устa (口)  Устьe(河口)
请教俄语方家指教。。。
只看该作者 1 发表于: 03-15
不知道这个对你有没有帮助,可能就是河边的意思
只看该作者 2 发表于: 03-15
捷克的乌斯季州拉贝河畔乌斯季县
只看该作者 3 发表于: 03-15
苏联国防部长乌斯季诺夫表示躺枪
只看该作者 4 发表于: 03-15
回 blueleaf 的帖子
blueleaf:苏联国防部长乌斯季诺夫表示躺枪 (2020-03-15 12:22) 

苏共前领导人契尔年科的中间名也是乌斯季,康斯坦丁.乌斯季诺维奇.契尔年科
只看该作者 5 发表于: 03-15
契尔年科名字中的乌斯季是Усти́,德米特里·费多罗维奇·乌斯季诺夫是Усти
只看该作者 6 发表于: 03-16
回 sungary 的帖子
sungary:苏共前领导人契尔年科的中间名也是乌斯季,康斯坦丁.乌斯季诺维奇.契尔年科 (2020-03-15 17:34) 

俄国人的中间名貌似是父名吧?
地名浩瀚如洋海,图籍丛立似森林。乾堪广阔随君去,坤舆辽远任我行。
坤舆任我行_阿森的新浪博客:http://blog.sina.com.cn/kyrwx
坤舆任我行_阿森的新浪微博:http://weibo.com/kyrwx(@坤舆任我行_阿森)
坤舆任我行_阿森的腾讯微信号:kyrwx23
坤舆任我行_阿森的腾讯QQ号:332171949、499348541
“阿森”(UID=171323)是“坤舆任我行”(UID=7138)的马甲。
只看该作者 7 发表于: 03-16
回 坤舆任我行 的帖子
坤舆任我行:俄国人的中间名貌似是父名吧? (2020-03-16 03:08) 

难道是斯基。。。。。。。乌是前缀
只看该作者 8 发表于: 03-16
河口的意思
参见这个 https://ru.wikipedia.org/wiki/Усть-
只看该作者 9 发表于: 03-21
多谢大家的帮助
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个