切换到宽版

社区应用

2188阅读
7回复

[菲律宾]20191208菲律宾康波斯特拉谷省更名为金达沃省 [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

查看指定楼层

只看楼主倒序阅读 0 发表于: 2020-03-22

— 本帖被 keating 执行加亮操作(2020-03-22) —

2019年4月17日，菲律宾国会通过法案
2019年12月7日，当地全民公决通过
12月8日，正式更名

原名：康波斯特拉谷省（Compostela Valley）
更名：金达沃省（Davao de Oro）

缘由：1、据说常被与其他地方误会。2、突出与达沃其他省的联系

达沃大区（11大区）共包括达沃市和5个省，此前分别为北达沃省、南达沃省、东达沃省、西达沃省和康波斯特拉谷省。更名后队形整齐，指代明确，一看就知道这个省在哪。

只看该作者 1 发表于: 2020-03-22

一家人就是要齐齐整整

中北海-主动承担部分中南海职能

只看该作者 2 发表于: 2020-03-22

宿务省有个镇叫孔（康）波斯特拉（Compostela），金达沃省自己也有个孔波斯特拉镇，但不是省会所在地。

只看该作者 3 发表于: 2020-03-22

只有我一个人看成金达莱？

　　肃风吹飞絮，零落从此始。繁华有憔悴，堂上生荆杞。
　　秋水载落叶，漂泊垂天止。北冥无常势，乌衣何靡靡。

只看该作者 4 发表于: 2020-03-22

“金” 内涵寓意？？？

为什么不是中达沃省？

只看该作者 5 发表于: 2020-03-22

回孟想的帖子

孟想:“金” 内涵寓意？？？
为什么不是中达沃省？ (2020-03-22 11:33)

西班牙语

根据维基条目，当地语言宿务语，也称为 Bulawang Dabaw，表意不表音。

只看该作者 6 发表于: 2020-03-23

Davao de Oro，竟然不是英语。

只看该作者 7 发表于: 2020-03-23

回孟想的帖子

孟想:“金” 内涵寓意？？？
为什么不是中达沃省？ (2020-03-22 11:33)

中间有达沃市么