[趣味地名]东北的这几个地名真奇特！ [复制链接]

呼伦、海拉尔、呼兰、海伦、海龙、和龙、海林。
以上这几个地名的音都很接近。其中呼伦、海伦、海龙、呼兰又都是清末的府，其中呼伦府就是现在的海拉尔市，民国时它们都为县。
很明显他们应来自音译，不知道它们是不是来自满语或蒙古语的同一个词汇？同源而不同译音用字？

“呼伦、海拉尔”
读音相近？？？

相近算什么，也不看看陕西和山西！

湖南、河南，在沪语里也难分

海拉尔市已更名为呼伦贝尔市海拉尔区,为市政府驻地.

以下是引用长白游侠在2004-5-21 9:12:43的发言：
湖南、河南，在沪语里也难分

长白,晕死了,不是为上海服务的啊
嘿嘿,我难以想象以前的人怎么区分湖南河南湖北河北的

难怪那天在车上听人特别用普通话问张家界在河南还是湖南~

河南还是湖南?
朝鲜语里
河南=ha nam
湖南=ho nam
很容易分清楚啊.

以下是引用路有冻死骨在2004-5-21 20:13:49的发言：
[quote]以下是引用长白游侠在2004-5-21 9:12:43的发言：
湖南、河南，在沪语里也难分

长白,晕死了,不是为上海服务的啊
嘿嘿,我难以想象以前的人怎么区分湖南河南湖北河北的
[/quote]

以前可能这么区分：
请问是直隶的河北还是湖广的湖北？
请问是开封的河南还是长沙的湖南？

哈尔滨、吉林、加格达奇、齐齐哈尔、海拉尔等等都是少数民族语言的。