切换到宽版
  • 231阅读
  • 8回复

[越南]9月18日,同塔省雄禦市社(tx)改制为雄禦市(tt) [复制链接]

上一主题 下一主题
 
只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 09-18
9月18日,越南国会常务委员会批准同塔省雄禦市社安平A社改制为安平A坊,安平B社改制为安平B坊,雄禦市社改制为雄禦市。
有人爱,有事做,有所期待。生也如此复何求?
这个是主号。下辖淡云看山、孤独如宇两个马甲。
我的微博:逐风天地间 http://weibo.com/931210127
只看该作者 1 发表于: 09-18
“雄禦市社安平A社改制为安平A坊,安平B社改制为安平B坊,雄禦市社改制为雄禦市“,社→坊,市社→市,越南的行政区划等级好难辨别。
只看该作者 2 发表于: 09-24
越南的正式政区名字中是包含英文字母的吗,
这有点怎么说好呢。。
相呴,相濡,相忘。

德都縣、北安市
只看该作者 3 发表于: 09-24
回 夜橒 的帖子
夜橒:越南的正式政区名字中是包含英文字母的吗,
这有点怎么说好呢。。 (2020-09-24 13:57) 

使用数字一二三四(1、2、3、4   I、II、III、IV)和ABCD两种排序。
有人爱,有事做,有所期待。生也如此复何求?
这个是主号。下辖淡云看山、孤独如宇两个马甲。
我的微博:逐风天地间 http://weibo.com/931210127
只看该作者 4 发表于: 09-25
越南文字是字母文字吧,地名使用1234、ABCD也没什么违和感
威望是万恶之源,即使深水核潜艇为了它也得上浮!!!
只看该作者 5 发表于: 09-25
回 夜橒 的帖子
夜橒:越南的正式政区名字中是包含英文字母的吗,
这有点怎么说好呢。。 (2020-09-24 13:57) 

你可以译成一、二、三、四、甲、乙、丙、丁。
人类从历史中学到的唯一教训就是,人类无法从历史中学到任何教训,总是重复同样的悲剧
只看该作者 6 发表于: 10-07
市社这个区划名称   看着头痛。。。

不如改为 郡
只看该作者 7 发表于: 10-08
回 悠长假日 的帖子
悠长假日:市社这个区划名称   看着头痛。。。
不如改为 郡 (2020-10-07 16:16) 

郡已经有了。市社是县级市,郡是区。
只看该作者 8 发表于: 10-08
回 ht7729312 的帖子
ht7729312:“雄禦市社安平A社改制为安平A坊,安平B社改制为安平B坊,雄禦市社改制为雄禦市“,社→坊,市社→市,越南的行政区划等级好难辨别。 (2020-09-18 20:06) 

越南通名直接沿用越南原文也不错
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个